شِمشیل

وَل آئِن (شمشیل) اتا سرد بالو (سلاح) هسته کا اتا بولند تیخک داینه . ونه لو تیج هسته اتا دی دسده داینه . اینتا بالو هرتا لزمی (کشفر) دله ونه دیم فرق داشته .

پولاد کا تاجه وه ره تونک جه بیاردنه درگا

اتا زرین شمشیل کا ساسانیون گادر سه هسه

نومدار شمشیلئون

• ذوالفقار
• کاتانا
• شمشیر داموکلس

کاتانا سده ۱۶ یا ۱۷اُمی با سایا

پیدر پشوئون:

ایرونیج شمشیل

ممبعئون

• مکنزی، دیوید نیل. فرهنگ کوچک زبان پهلوی. ترجمه مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ۱۳۷۹.