(Sranantongo), Munstergeleen: Menke, 1986, 1992 (Dutch book on grammar of SrananTongo) Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole
stre wi no sa frede, Gado de wi fesiman. Eri libi te na dede Wi sa feti gi Sranan. Tuhan bersama Suriname kita Tanah indah yang dimuliakanNya Tidak mengira
populasinya yang pelbagai, ia juga telah memartabatkan sebuah bahasa kacukan, SrananTongo. Bahasa pribumi iakni Bahasa Arawak juga cukup popular di negara ini
Surinamecode: nl is deprecated [reːpyˌblik ˌsyːriˈnaːmə] Bahasa Seranan: Ripoliku Sranan Jawa: ꦫꦺꦥꦸꦧ꧀ꦭꦶꦏ꧀ ꦱꦸꦫꦶꦤꦩꦼcode: jv is deprecated , translit. Republik Surinamê
(Semitik) Bahasa Somali (Cushitik) Bahasa Sonjo atau Temi (Bantu) Bahasa SrananTongo (Kreol) Bahasa Suba (Bantu) Bahasa Sunda (Melayu-Polinesia) Bahasa Swahili