Lothar Matthäus

Lothar Herbert Matthäus (Sebutan bahasa Jerman: [ˈloːtaːɐ̯ maˈtɛːʊs]; (lahir 21 Mac 1961) merupakan seorang bekas pemain dan pengurus bola sepak Jerman. Selepas mengetuai pasukan Jerman Barat dalam kejayaan merangkul trofi Piala Dunia 1990, beliau dinamakan sebagai Pemain Bola Sepak Terbaik Eropah. Seterusnya pada tahun 1991, beliau muncul pemain pertama meraih anugerah Pemain Terbaik Dunia FIFA dan kekal sebagai satu-satunya pemain Jerman meraih anugerah tersebut.

Lothar Matthäus

Maklumat peribadi
Nama penuh	Lothar Herbert Matthäus
Tarikh lahir	(1961-03-21) 21 Mac 1961 (umur 63)
Tempat lahir	Erlangen, Jerman Barat
Ketinggian	1.74 m (5 ka ​8 1⁄2 in)
Posisi permainan	Pemain tengah, Sweeper
Kerjaya remaja
1971–1979	1. FC Herzogenaurach
Kerjaya Senior*
Tahun	Pasukan	Kmcln	(Gol)
1979–1984	Borussia Mönchengladbach	162	(36)
1984–1988	Bayern Munich	113	(57)
1988–1992	Internazionale	115	(40)
1992–2000	Bayern Munich	189	(28)
2000	MetroStars	16	(0)
Jumlah		595	(161)
Pasukan kebangsaan
1979–1983	Jerman B21	15	(2)
1979–1981	Jerman Barat B	4	(1)
1980–2000	Jerman	150	(23)
Pasukan diurus
2001–2002	Rapid Wien
2002–2003	Partizan Belgrade
2004–2006	Hungary
2006	Atlético Paranaense
2006–2007	Red Bull Salzburg
2008–2009	Maccabi Netanya
2010–2011	Bulgaria
* Gol dan kemunculan untuk kelab senior hanya untuk liga domestik

Beliau memegang rekod beraksi terbanyak di Piala Dunia (25 perlawanan) selepas tampil dalam kejohanan Piala Dunia 1982, 1986, 1990, 1994 dan 1998. Beliau turut sebahagian daripada skuad Jerman Barat yang merangkul trofi Euro pada tahun 1980 dan seterusnya beraksi di Kejohanan Eropah 1984, 1988 dan 2000. Pada tahun 1999 iaitu ketika Matthäus berusia 38 tahun, beliau sekali lagi diundi Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman selepas merangkul anugerah itu pada tahun 1990.

Matthäus ialah pemain memiliki kaps tertinggi buat pasukan Jerman sepanjang masa dengan melakukan 150 penampilan antarabangsa (83 untuk Jerman Barat) dalam tempoh 20 tahun. Matthäus turut sebahagian daripada FIFA 100 selepas dipilih Pelé pada tahun 2004. Bagi Diego Maradona, Matthäus adalah pesaing ketat dalam hidupnya. Ia disebut oleh beliau sendiri menerusi bukunya, Yo soy el Diego (Akulah Diego).

Seorang pemain yang lincah dan pantas, Matthäus terkenal akan hantaran, merebut posisi, takle dan rembatan padunya. Ketika kemuncak kariernya, beliau memainkan peranan sebagai pemain tengah "box-to-box". Walau bagaimanapun, pada penghujung kariernya, beliau bermain sebagai sweeper.

Kerjaya kelab

Matthäus memulakan kerjaya profesionalnya pada tahun 1979 ketika bersama Borussia Mönchengladbach. Beliau seterusnya bermain untuk Bayern Munich bermula tahun 1984 hingga 1988 sebelum meraih dua trofi Bundesliga dan DFB-Pokal. Beliau bersama Bayern turut dapat melangkah ke perlawanan akhir Piala Eropah pada tahun 1987 tetapi tewas kepada FC Porto hasil jaringan lewat pemain lawan selepas Bayern selesa mendahului 1-0 sebelum tewas 2-1.

Matthäus dan teman sepasukannya di Bayern, Andreas Brehme melakukan perpindahan ke Internazionale pada tahun 1988. Beliau meraih kejuaraan Scudetto pada musim 1988–89 iaitu ketika musim pertama mereka. Selain itu, mereka juga merangkul trofi Supercoppa Italiana pada tahun yang sama.

Matthäus meneruskan kejayaan kariernya di Internazionale apabila membantu kelabnya memenangi Piala UEFA pada tahun 1991 dan dinamakan sebagai Pemain Terbaik Dunia FIFA. Pada perlawanan akhir Piala UEFA, beliau menyudahkan tendangan penalti pada perlawanan pertama sekali gus membantu Inter mendahului pasukan lawan, Roma. Beliau kembali ke Bayern Munich pada tahun 1992 sebelum meraih empat trofi Bundesliga, dua DFB-Pokal dan satu trofi Piala UEFA. Pada masa ini juga, beliau beraksi buat kali kedua dalam perlawanan akhir Piala Eropah pada tahun 1999 namun tewas juga kali ini kepada Manchester United. Sama seperti senario 1987, Bayern mula mendahului 1-0 sebelum United menemui dua jaringan pada lewat permainan sekali gus meranapkan impian Matthäus untuk menjulang trofi Piala Eropah. Perlawanan terakhir Matthäus untuk Bayern pada 8 Mac 2000 dalam satu perlawanan Liga Juara-Juara menentang Real Madrid yang berkesudahan Bayern menang 4–1.

Ketika musim 1999-2000, Matthäus berpindah dari Bayern ke kelab Major League Soccer, MetroStars. Beliau beraksi di Amerika Syarikat dari bulan Mac hingga Oktober 2000 sebelum membuat persaraan rasmi.

Kerjaya antarabangsa

Matthäus menerima panggilan pertama ke pasukan kebangsaan Jerman Barat pada tahun 1980 dan sebahagian daripada pasukan Jerman Barat yang memenangi UEFA Euro 1980 di Itali. Beliau seterusnya termasuk dalam skuad Piala Dunia FIFA 1982 di Sepanyol dan beraksi dua perlawanan ketika menentang Chile dan Austria dalam saingan peringkat kumpulan.

Pada kejohanan Piala Dunia 1986 yang berlangsung di Mexico, beliau menjaringkan gol kemenangan Jerman pada aksi pusingan 16 menentang Maghribi. Dalam perlawanan akhir menentang Argentina, jurulatih Franz Beckenbauer meletak tugas Matthäus bagi menghalang pergerakan berbahaya Diego Maradona. Walaupun Matthäus berjaya menghalang Maradona tidak menjaringkan sebarang gol, pasukan Jerman Barat tewas 3-2.

Matthäus sedang mengambil tendangan penalti ketika menentang Bulgaria pada aksi suku akhir Piala Dunia 1994.

Dalam kejohanan UEFA Euro 1988 yang berlangsung di negara tanah airnya, Matthäus mengetuai pasukan Jerman Barat sepanjang kejohanan itu. Beliau menyudahkan tendangan penalti pada perlawanan separuh akhir menentang Belanda bagi memberikan laluan kepada pasukannya untuk mendahului perlawanan. Namun, hasil jaringan penalti Ronald Koeman dan jaringan kemenangan pasukan lawan oleh Marco van Basten pada lewat permainan meranapkan impian Jerman Barat untuk mara ke final.

Seterusnya kejohanan Piala Dunia 1990 yang diadakan di Itali dilihat kejohanan utama dalam karier antarabangsa Matthäus. Kebanyakan perlawanan Jerman Barat sepanjang kejohanan berlangsung di San Siro dan disebabkan Matthäus merupakan pemain Internazionale, stadium tersebut sentiasa menyuntik semangat rakan sepasukan lain. Matthäus mengetuai pasukannya pada perlawanan pembukaan menentang Yugoslavia dan beliau menjaringkan dua gol yang berkesudahan 4-1 memihak kepada Jerman Barat. Seterusnya, pasukan Jerman Barat mara ke pusingan akhir buat tiga kejohanan berturut-turut dan berjumpa lawan yang sama seperti edisi lalu, Argentina. Akhirnya, Jerman Barat menang dan berterima kasih atas sumbangan penalti Andreas Brehme pada minit ke-85. Sebagai kapten, Matthäus menjulang trofi Piala Dunia tidak lama sebelum penyatuan Jerman pada tahun 1990. Matthäus seterusnya berkata beraksi di Piala Dunia di Itali sama seperti bermain di tanah airnya sendiri.

Beliau mengalami kecederaan sebelum bermulanya kejohanan UEFA Euro 1992 di Sweden sekali gus beliau tidak layak dalam skuad Jerman. Jerman tewas mengejut 2-0 pada perlawanan akhir Euro menentang Denmark. Pada kejohanan Piala Dunia 1994 di Amerika Syarikat, beliau mengetuai pasukan Jerman tetapi beliau bermain sebagai sweeper. Beliau menyempurnakan tendangan penalti pada aksi suku akhir menentang Bulgaria untuk memberikan peluang kepada Jerman mendahului permainan namun dua jaringan Bulgaria dalam masa tiga minit menghantar pulang juara dunia itu. Piala Dunia 1994 dipertimbang menjadi kejohanan terakhirnya walaupun beliau tidak membuat kenyataan rasmi persaraan antarabangsa. Selepas itu, Matthäus tidak dipanggil oleh pasukan kebangsaan menyebabkan jawatan kapten diserahkan kepada Jürgen Klinsmann oleh jurulatih Berti Vogts. Pada masa ketiadaannya, pasukan Jerman menjuarai Euro 1996 di England.

Beliau dipanggil ke skuad Piala Dunia 1998 sebagai pengganti pemain sweeper yang tercedera, Matthias Sammer. Beliau seterusnya beraksi sebaai pemain gantian pada perlawanan menentang Yugoslavia yang berkesudahan terikat seri 2-2. Beliau menjadi pemain kedua yang tampil dalam lima edisi Piala Dunia, seiring rekod penjaga gol Mexico, Antonio Carbajal. Matthäus seterusnya beraksi kesemua perlawanan Jerman pada kejohanan itu sehingga tewas 0-3 di tangan Croatia di peringkat suku akhir.

Beliau bermain ketiga-tiga perlawanan Jerman di UEFA Euro 2000. Perlawanan ke-150nya ketika menentang Portugal pada kejohanan itu sebelum Jerman tersingkir pada pusingan kumpulan.

Kerjaya jurulatih

Rapid Wien

Beliau memulakan kerjayanya sebagai jurulatih bola sepak di kelab Bundesliga Austria, SK Rapid Wien. Beliau menjawat jawatan itu bermula pada 6 September 2001 hingga 14 Mei 2002. Di bawah kendalian Matthaus, kelab Austria itu mencatat keputusan turun naik.

FK Partizan

Matthäus pada tahun 2002.

Pada Disember 2002, Matthäus telah dilantik menjadi ketua jurulatih kelab Serbia, FK Partizan selepas pemecatan jurulatih Ljubiša Tumbaković. Matthäus seterusnya menandatangani kontrak 18 bulan.

Matthäus mengendali Partizan untuk meraih kejuaraan liga pada musim 2002-03 selepas mendahului satu mata berbanding pencabar kejuaraan di tempat kedua, Red Star Belgrade. Selain itu, Partizan mengetepikan cabaran Newcastle United dalam pusingan kelayakan Liga Juara-Juara Eropah bagi melangkah ke peringkat kumpulan Liga Juara-Juara. Dalam saingan peringkat kumpulan, Partizan terpaksa berhadapan era galáctico pertama Real Madrid, FC Porto yang akhirnya menjadi juara kejohanan dan Olympique de Marseille. Partizan menamatkan aksi Liga Juara-Juara di tempat tercorot sekali gus terlepas tempat ke saingan Piala UEFA.

Pada 13 Disember 2003, selepas tamatnya perlawanan terakhir liga bagi separuh musim 2003-04 (menang 0-1 ke atas FK Železnik di tempat lawan), Matthäus secara mendadaknya meletak jawatan sebagai ketua jurulatih Partizan. Seorang jurucakap mengatakan Matthäus akan menjelaskan keadaan sebenar pada satu sesi persidangan yang dijadualkan dua hari nanti. Akan tetapi, menerusi laporan Hungary, Matthäus telah bersetuju untuk menjadi pengendali pasukan kebangsaan Hungary selepas mencapai kata sepakat dengan Persekutuan Bola Sepak Hungary. Bukti spekulasi tersebut benar apabila Matthäus menandatangani kontrak di Budapest dan diperkenalkan kepada media di Hotel Corvinus Kempinski.

Pasukan kebangsaan Hungary

Matthäus menjadi pengurus pasukan bola sepak kebangsaan Hungary pada 14 Disember 2003. Matthäus diberi tanggungjawab untuk mengendali anak buahnya bagi mengharungi kempen kelayakan Piala Dunia 2006. Hungary sedikit sukar apabila dicabut satu kumpulan bersama Sweden, Croatia dan Bulgaria.

Kempen kelayakan Piala Dunia bermula pada musim luruh 2004. Pasukan Hungary bermula dengan langkah kiri apabila tewas 3-0 kepada Croatia di tempat lawan sebelum meraih kemenangan sengit 3-2 di halaman sendiri menentang Iceland. Sebulan seterusnya, Hungary mencatatkan keputusan mengecewakan apabila tewas 3-0 kepada Sweden di tempat lawan. Sebelum rehat musim sejuk, Hungary menewaskan pasukan tercorot, Malta. Di samping itu, pasukan Hungary di bawah kendalian beliau mencatatkan keputusan sedikit memberansangkan apabila menang 2-0 dalam perlawanan persahabatan menentang Jerman pada 6 Jun 2004.

Apabila kempen diteruskan pada lewat Mac 2005, Hungary menyambut kedatangan Bulgaria sebagai pelawat dan dianggap perlawanan "wajib" menang bagi skuad Matthäus. Walau bagaimanapun, kedua-dua pasukan terikat seri 1-1. Akhirnya, Hungary menamatkan kempen di tempat keempat dengan memungut 14 mata daripada 10 perlawanan. Seperti tidak disangka, Matthäus sehinggakan menerima tawaran kerakyatan Hungary ketika membimbing pasukan itu. Tetapi, beliau menolak tawaran tersebut dan meninggalkan pasukan kebangsaan Hungary pada 1 Januari 2006.

Atlético Paranaense

Matthäus mendantangani kontrak setahun untuk menjadi jurulatih kelab Brazil, Atlético Paranaense yang berpusat di Curitiba pada 11 Januari 2006.^[1] Walau bagaimanapun, hanya selepas tujuh perlawanan (lima kemenangan, dua seri) dari permulaan musim 2006, beliaiu meninggalkan kelab pada Mac 2006 atas dasar untuk lebih rapat bersama keluarganya. Lima minggu selepas beliau menandatangani kontrak, kelab dalam pernyataan rasmi menyatakan Matthäus perlu bergegas kembali ke Eropah untuk uruskan masalah peribadi tetapi memastikan beliau akan pulang dalam masa tiga atau empat hari kemudian. Selepas tidak menjelma selama dua minggu, beliau mengumumkan perletakan jawatan pada 20 Mac dan beliau kembali ke Brazil untuk mengemas barangan peribadinya. Sepuluh hari seterusnya, Atlético menyatakan Matthäus berhutang 13,000 R$ (5,915 dolar Amerika) dan kelab tetap mahu Matthäus untuk membayar semula.

Red Bull Salzburg

Pada 19 Mei 2006, hanya dua bulan selepas meninggalkan Brazil, Matthäus telah diumumkan menjadi ketua jurulatih Red Bull Salzburg bagi menghadapi musim 2006–07. Tidak lama selepas itu, kelab Austria itu membawa masuk Giovanni Trapattoni (bekas jurulatih Matthäus ketika di Internazionale dan Bayern) untuk menjadi pengarah bola sepeak. Ketika latihan, Trapattoni dan Matthäus berkongsi tugas-tugas kejurulatihan mereka.

Walaupun membawa Salzburg meraih kejuaraan liga, Matthäus dikejutkan apabila dipecat pada 12 Jun 2007 selepas keputusan sebulat suara oleh lembaga pengarah Red Bull Salzburg.

Maccabi Netanya

Matthäus semasa menjadi ketua jurulatih Bulgaria.

Pada 13 April 2008, Matthäus diumumkan akan mengendali kelab bola sepak Israel, Maccabi Netanya dari permulaan musim 2008-09.

Pada 29 April 2009, di kala liga Israel masih berlangsung dan pasukan Netanya menduduki tempat keempat, Matthäus diumumkan tidak akan kembali buat musim kedua selepas musim pertama ditamatkan. Punca lain diutarakan adalah masalah kewangan yang dihadapi kelab. Pasukan Netanya menduduki tempat keempat pada musim itu.

Pasukan kebangsaan Bulgaria

Pada 23 September 2010, Matthäus diumumkan menjadi ketua jurulatih pasukan kebangsaan Bulgaria selepas perletakan jawatan Stanimir Stoilov sewaktu beberapa minggu sebelumnya. Beliau menandatangani kontrak satu tahun bersama pilihan lanjutan dua tahun.

Bulgaria mula dengan baik di bawah kendalian Matthäus apabila melakar keputusan menang 1-0 ke atas Wales 1-0 di Cardiff. Seterusnya, Matthäus membimbing Bulgaria meraih kemenangan pertama pada tahun 2010 dan dalam kempen kelayakan UEFA Euro 2012. Pada 12 Oktober 2010, Bulgaria mencatat keputusan menang 2-0 ke atas Arab Saudi dalam perlawanan persahabatan. Namun pada 17 November 2010, Bulgaria tewas 1-0 kepada Serbia di laman sendiri dalam aksi persahabatan. Walaupun menang pada perlawanan kelayakan Euro pertama menentang Wales, Bulgaria terpaksa akur selepas terikat seri menentang Switzerland dan Montenegro serta tewas di laman sendiri kepada England. Pada 19 September 2011, Matthäus akhirnya dipecat.

Statistik kerjaya

Kelab

Kelab	Musim	Liga		Piala[nb 1]		Benua		Jumlah
		Kmncln	Gol	Kmncln	Gol	Kmncln	Gol	Kmncln	Gol
Borussia Mönchengladbach	1979–80	28	4	2	0	11	2	41	6
	1980–81	33	10	5	2	—		38	12
	1981–82	33	3	5	4	4	1	42	8
	1982–83	34	8	5	2	—		39	10
	1983–84	34	11	6	4			40	15
	Jumlah	162	36	23	12	15	3	200	51
Bayern Munich	1984–85	33	16	6	0	5	1	44	17
	1985–86	23	10	5	2	3	0	31	12
	1986–87	31	14	3	1	7	4	41	19
	1987–88	26	17	4	3	4	1	34	21
	Jumlah	113	57	18	6	19	6	150	69
Internazionale	1988–89	32	9	7	3	5	0	44	12
	1989–90	25	11	2	2	2	0	29	13
	1990–91	31	16	3	1	12	6	46	23
	1991–92	27	4	5	1	2	0	34	5
	Jumlah	115	40	17	7	21	6	153	53
Bayern Munich	1992–93	28	8	0	0	—		28	8
	1993–94	33	8	3	1	4	1	40	10
	1994–95	16	5	2	0	6	0	24	5
	1995–96	19	1	0	0	7	0	26	1
	1996–97	28	1	3	0	2	0	33	1
	1997–98	25	3	5	0	5	0	35	3
	1998–99	25	1	7	0	12	1	44	2
	1999–2000	15	1	2	0	9	0	26	1
	Jumlah	189	28	22	1	45	2	256	31
MetroStars	2000	16	0	7	0	—		23	0
Jumlah kerjaya		595	161	87	26	100	17	782	204

Antarabangsa

Pasukan kebangsaan Jerman
Tahun	Kmncln	Gol
1980	1	0
1981	1	0
1982	10	0
1983	7	0
1984	10	0
1985	7	1
1986	15	2
1987	6	1
1988	10	4
1989	3	1
1990	15	7
1991	7	3
1992	4	0
1993	11	0
1994	15	3
1995	0	0
1996	0	0
1997	0	0
1998	8	0
1999	13	1
2000	7	0
Jumlah	150	23

Gol antarabangsa

Gol antarabangsa oleh Lothar Matthäus
#	Tarikh	Lokasi	Lawan	Skor	Keputusan	Kejohanan
1	30 April 1985	Prague, Czechoslovakia	Czechoslovakia	0–3	1–5	Kelayakan Piala Dunia 1986
2	5 Februari 1986	Avellino, Itali	Itali	1–2	1–2	Persahabatan
3	17 Jun 1986	Monterrey, Mexico	Maghribi	1–0	1–0	Piala Dunia 1986
4	25 Mac 1987	Tel Aviv, Israel	Itali	0–2	0–2	Persahabatan
5	2 April 1988	Berlin Barat, Jerman Barat	Argentina	1–0	1–0
6	4 Jun 1988	Bremen, Jerman Barat	Yugoslavia	1–1	1–1
7	21 Jun 1988	Hamburg, Jerman Barat	Belanda	1–0	1–2	UEFA Euro 1988
8	31 Ogos 1988	Helsinki, Finland	Finland	0–3	0–4	Kelayakan Piala Dunia 1990
9	4 Oktober 1989	Dortmund, Jerman Barat	Finland	6–1	6–1
10	25 April 1990	Stuttgart, Jerman Barat	Uruguay	1–1	3–3	Persahabatan
11	10 Jun 1990	Milan, Itali	Yugoslavia	2–0	4–1	Piala Dunia 1990
12				3–0
13	15 Jun 1990	Milan, Itali	Emiriah Arab Bersatu	3–1	5–1
14	1 Julai 1990	Milan, Itali	Czechoslovakia	0–1	0–1
15	29 Ogos 1990	Lisbon, Portugal	Portugal	0–1	1–1	Persahabatan
16	19 Disember 1990	Stuttgart, Jerman	Switzerland	4–0	4–0
17	27 Mac 1991	Frankfurt, Jerman	Kesatuan Soviet	2–0	2–1
18	1 Mei 1991	Hannover, Jerman	Belgium	1–0	1–0	Kelayakan Euro 1992
19	18 Disember 1991	Leverkusen, Jerman	Luxembourg	1–0	4–0
20	10 Julai 1994	East Rutherford, Amerika Syarikat	Bulgaria	1–0	1–2	Piala Dunia 1994
21	14 Disember 1994	Chișinău, Moldova	Moldova	0–3	0–3	Kelayakan Euro 1996
22	18 Disember 1994	Kaiserslautern, Jerman	Albania	1–0	2–1
23	28 Julai 1999	Guadalajara, Mexico	New Zealand	2–0	2–0	Piala Konfederasi 1999

Pengurusan

Pasukan	Mulai	Hingga	Rekod
			BP	M	S	K	Menang %
Rapid Wien	6 September 2001	10 Mei 2002	&&&&&&&&&&&&&032.&&&&&032	&&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&09	&&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&09	&&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014	&&&&&&&&&&&&&028.13000028.13
Partizan Belgrade	22 Disember 2002	13 Disember 2003	&&&&&&&&&&&&&043.&&&&&043	&&&&&&&&&&&&&028.&&&&&028	&&&&&&&&&&&&&&06.&&&&&06	&&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&09	&&&&&&&&&&&&&065.12000065.12
Hungary	14 Disember 2003	31 Disember 2005	&&&&&&&&&&&&&028.&&&&&028	&&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011	&&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03	&&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014	&&&&&&&&&&&&&039.29000039.29
Atlético Paranaense	11 Januari 2006	17 Mac 2006	&&&&&&&&&&&&&&07.&&&&&07	&&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&05	&&&&&&&&&&&&&&02.&&&&&02	&&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00	&&&&&&&&&&&&&071.43000071.43
Maccabi Netanya	15 Jun 2008	29 April 2009	&&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045	&&&&&&&&&&&&&019.&&&&&019	&&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014	&&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012	&&&&&&&&&&&&&042.22000042.22
Bulgaria	23 September 2010	19 September 2011	&&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011	&&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03	&&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03	&&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&05	&&&&&&&&&&&&&027.27000027.27
Jumlah			&&&&&&&&&&&&0166.&&&&&0166	&&&&&&&&&&&&&075.&&&&&075	&&&&&&&&&&&&&037.&&&&&037	&&&&&&&&&&&&&054.&&&&&054	&&&&&&&&&&&&&045.18000045.18

Pencapaian

Kelab

Bayern Munich

• Bundesliga: 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1993–94, 1996–97, 1998–99, 1999–2000
• DFB-Pokal: 1985–86, 1997–98, 1999–2000
• DFB-Supercup: 1987
• Fuji-Cup: 1987, 1988, 1994, 1995
• Piala UEFA: 1995–96
• DFB-Ligapokal: 1997, 1998, 1999

Internazionale

• Serie A: 1988–89
• Supercoppa Italiana: 1989
• Piala UEFA: 1990–91

MetroStars^[2]

• Eastern Division Champion: 2000

Antarabangsa

Jerman

• Piala Dunia FIFA: 1990^[3]
• Kejohanan Bola Sepak Eropah: 1980
• Piala U.S.: 1993

Individu

• Bintang Pasukan Pilihan Kejohanan Eropah: 1988
• Bola Perak Piala Dunia: 1990
• Bintang Pasukan Pilihan Piala Dunia: 1990
• Onze d'Or: 1990
• Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman: 1990, 1999
• Goal of the Year: 1990, 1992
• Pemain Terbaik Tahunan World Soccer: 1990
• Pemain Terbaik Dunia IFFHS: 1990
• Bravo Otto – Anugerah Gangsa, 1990
• Ballon d'Or: 1990^[4]
• Pemain Terbaik Dunia FIFA: 1991
• Golden Pirate: 1991
• FIFA XI: 1996, 1997, 2001
• FIFA 100
• Golden Foot: 2012

Awam

• Pingat Merit Bavaria: 2001

Nota

1. Termasuk DFL-Ligapokal

Catatan

1. name=atleticoparanaensejob
2. name="vox.de"
3. name="Soccerway"
4. name="focus.de"

Pautan luar

Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Lothar Matthäus

• Tapak web rasmi (Jerman)
• Complete World Cup match record

Kedudukan sukan
Didahului oleh Klaus Allofs	Kapten Jerman Barat/Jerman 1988–1994	Diikuti oleh: Jürgen Klinsmann
Didahului oleh Raimond Aumann	Kapten Bayern Munich 1994–1996	Diikuti oleh: Thomas Helmer