Perbincangan pengguna:SNN95/Arkib 10

Laman ini merupakan arkib. Kandungannya harus dipelihara dalam bentuk asal.
Sila tujukan komen anda ke laman perbincangan.

The winner this Translation of the week is

ru:Крымский мост (Москва)
(en:Krymsky Bridge)

Please be bold and help to translation this article!

Krymsky Bridge or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:25, 6 Januari 2020 (UTC)

Terima kasih dan selamat hari jadi

The winner this Translation of the week is

en:Genovese sauce

Please be bold and help to translation this article!

Genovese sauce is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 13 Januari 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Patanga succincta

Please be bold and help to translation this article!

Patanga succincta, the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 20 Januari 2020 (UTC)

Hi! Some time ago I worked on checking and fixing files (images/photos etc.) on many wikis including ms.wiki. Then I took a break but now I started checking files again. Atm. I work on lb.wiki but started a bit on ms.wiki too.

If you have some time to spare perhaps you could have a look at Khas:Imej_tak_digunakan?

If a file is unfree (fair use) and is not in use then it should be deleted (unless it was removed from an article by a mistake).

Files in Khas:Imej_tanpa_kategori is also worth a check. Unless the system is not working then the file have no category and that mean it have no license.

My plan is to move the good files to Commons so the files can be used on other wikis too.

There are 4 templates (with matching categories) that would be useful:

Template:Db (For example if the file is unused and fair use)
Template:Di-no source (Where does the file come from? Is it own work?)
Template:Di-no license (Who is the copyright status? Cc-by-sa-4.0? PD? Fair use?)
Template:Di-no permission (If the file is from a website or is a photo of a copyrighted book or statue)

I don't speak the language so I need to use google translate. It is best if a local member check the templates and make sure the text and the categories are correct.

Files should be deleted after 7 days if they do not have a source, license and sometimes also a permission. --MGA73 (bincang) 18:31, 24 Januari 2020 (UTC)

Helo saudara, saya nak tanya apakah itu percanggahan penyuntingan dan kenapa ia terjadi? Dalam kes saya, setiap kali saya nak menyunting mahupun menyimpan sesuatu suntingan di sini, mesti keluar ralat percanggahan penyuntingan. Saya sudah lihat di sejarah suntingan dan mendapati tiada pengguna lain menyuntingnya kecuali saya. Bagaimana nak mengatasi masalah ini, adakah semua pengguna Wiki mengalami masalah serupa selain saya dan adakah ia disebabkan oleh masalah komputer. Terima kasih?.–Fandi89 (bincang) 07:36, 8 Februari 2020 (UTC)

@Fandi89: Percanggahan penyuntingan berlaku apabila dua pengguna membuat pengeditan pada halaman yang sama pada masa yang sama, menyebabkan penyuntingan tersebut bertentangan dengan satu sama lain. Apabila ini berlaku, perisian MediaWiki menyediakan skrin yang membolehkan pengguna menyelesaikan konflik secara manual. (Nota: Penjelasan berikut mungkin tidak selaras dengan antara muka pengeditan yang anda lihat, bergantung pada pilihan dan alat akaun anda, yang penyemak imbas web yang anda gunakan, dan sama ada anda menggunakan editor tradisional, editor visual, atau aplikasi mudah alih Wikipedia untuk mengedit.)

Apa yang saya faham, anda adalah pengguna yang sentiasa menyunting halaman yang menjadi point of interest bagi pengguna awanama "menyerang". Kadang tu, suntingan yang pengguna awanama buat tidak menyimpan apa-apa perkataan (bermakna menerbit perubahan tanpa menyunting), dan ianya dilakukan dalam perbezaan satu saat sahaja dari suntingan anda. Perkara ni kerap berlaku (dan sudah menjadi lumrah) lebih-lebih lagi di laman Wikipedia yang ada penyunting aktif (Bahasa Inggeris). Untuk maklumat lanjut, boleh la baca apa itu "Percanggahan penyuntingan" di WBInggeris, en:Help:Edit conflict kerana lebih lengkap berbanding di WBM. SNN95 Talk to me, beybeh! 07:50, 8 Februari 2020 (UTC)

Sila tandatangan atau hilang kelayakan (diskualifikasi) sebelum 00.00 8 Februari 2020, disini m:Stewards/Elections_2020/Guidelines#Sign_the_confidentiality_agreement.-AldNon/SWMT 12:28, 8 Februari 2020 (UTC)

@Aldnonymous: Sudah ditandatangani pada lebih kurang 10 jam yang lalu. Terima kasih! SNN95 Talk to me, beybeh! 12:53, 8 Februari 2020 (UTC)

Saya Minta Maaf – komentar tanpa tandatangan ini diberikan oleh oleh Benjamindoss 0418 (b • s).

@Benjamindoss 0418: Tak mengapa. Buat masa ni saya lepaskan apa yang awak lakukan tu (penciptaan semula laman yang dihapuskan). Saya hapuskan laman tu pon sebab sebelum ini awak menjadikan laman pengguna awak sebagai mempromosikan diri dan lihat awak pon sudah lama tak mengedit selain laman pengguna awak. Jika awak buat lagi sekali iaitu "mempromosikan" diri awak seakan artis, saya tidak akan segan silu menyekat awak daripada menyunting. SNN95 Talk to me, beybeh! 17:24, 14 Februari 2020 (UTC)

Sunting saya tulis balik

Salam hormat, SNN95.

Saya menerima satu mesej daripada kawan saya mengenai teguran terhadap Nik Ahmad Ridhwan kerana memberi maklumat palsu di stesen radio pada Wikipedia dengan frekuensi yang salah dan tidak benar.

Saya ingin mengucapkan terima kasih atas mesej anda.

Salam, Tuan, terima kasih di atas pemilihan untuk gambar. Saya ambil perhatian kepada mesej yang ditinggal kan di inbox saya dan, telah membalas di email yang disertakan.

Terima Kasih.

Routeandshoot

Salam SNN95, terima kasih kerana anda ikhlas untuk mencalonkan saya sebagai penyelia. Walau bagaimanapun, disebabkan saya hanya saje2 sahaja untuk menyunting di Wiki BM ini dan agak sibuk dengan komitmen di dunia realiti, saya masih belum bersedia untuk menjadi penyelia dan saya masih belum melakukan kerja2 ke arah menjadi penyelia. Lagi sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih atas keprihatinan pihak anda. Claude (bincang) 13:23, 24 Februari 2020 (UTC)

@Claude Warrior: Tiada masalah. Bila-bila berkelapangan, jangan segan silu mencalonkan diri atau minta pertolongan saya untuk berbuat demikian. SNN95 Talk to me, beybeh! 14:07, 24 Februari 2020 (UTC)

Mahathir sudah pulang ke parti PPBM, dan laman koronavirus perlu ditukar jadi [●Wabak COVID-19 (2019-20)]]. Harap kemaskini boleh dilakukan dengan serta-merta. Terima Kasih. angys →Bincang 17:04, 27 Februari 2020 (UTC)

@*angys*: Sudah dikemaskini! SNN95 Talk to me, beybeh! 01:47, 28 Februari 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:The Flapper

Please be bold and help to translation this article!

The Flapper is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:34, 2 Mac 2020 (UTC)

Bolehkah saudara SNN95 memperbaiki ralat pada Portal:Penyakit koronavirus 2019, banyak benda yang perlu diperbaiki. Saya mahu ia sepadan dengan portal bertopik sama di en.wiki.–Fandi89 (bincang) 02:57, 21 Mac 2020 (UTC)

@Fandi89: Nanti saya masukkan semua modul-modul ni:

Tapi saya tak terjemah la dulu. Kalau nak paparan portal ni tanpa ralat (contohnya templat memaparkan gambar ini ), awak kena terjemah nama topik yang dipilih bila guna mana-mana templat portal. Contohnya, "Biologi", awak kena ke Module:Portal/images/b dan cari perkataan "biology" dan terjemah. Begitu juga untuk topik-topik lain, cari Modul yang digunakan berdasarkan huruf pertama topik. Tapi andai terjemahan tu menyebabkan huruf pertama lain dari yang bahasa Inggeris, (contoh: Perubatan dan Medical), kena cari la yang huruf pertama BI dan pindahkan baris dalam modul tu ke modul huruf yang di pakai BM (contoh, Medical ada di Module:Portal/images/m, cut baris tu dan pindahkan ke Module:Portal/images/p dan terjemah menjadi Perubatan). Jika tidak berbuat demikian, gambar bentuk puzzle tu akan kelihatan lagi. SNN95 Talk to me, beybeh! 08:50, 21 Mac 2020 (UTC)

@Fandi89: Buat masa ni saya masih lagi mencari jalan penyelesaian tanpa perluk memindahkan data seperti yang saya katakan diatas. Tapi buat masa sekarang, kita buat sahaja cara yang agak leceh ni. 😅 SNN95 Talk to me, beybeh! 08:54, 21 Mac 2020 (UTC)

Hai SNN95. Bolehkah saudara tolong lengkapkan Templat:Butiran kes COVID-19 yang disahkan di Malaysia. Saya tidak begitu mahir sunting templat ini. Ada 2 lagi kes kematian belum diletakkan. Saya sertakan butiran kes.

- Kes 290, 57 tahun, lelaki, warganegara malaysia, dirawat di HKL, nota: seorang warganegara malaysia berumur 57 tahun. Beliau mempunyai sejarah perjalanan ke Vietnam dan kontak dengan kes positif COVID-19 dari kluster tabligh. Beliau dimasukkan ke Hospital Kuala Lumpur pada 18 Mac setelah mengalami gejala demam, batuk dan sakit tekak selama seminggu. Keadaan kesihatan beliau kemudiannya merosot sehingga memerlukan bantuan pernafasan pada keesokan harinya. Beliau disahkan meninggal dunia pada jam petang 21 Mac.

- Kes 781, 69 tahun, lelaki, warganegara Malaysia, dirawat di Hospital Tumpat dan Hospital Raja Perempuan Zainab II, nota: seorang warganegara Malaysia berusia 69 tahun daripada kluster tabligh. Beliau telah dimasukkan ke Hospital Tumpat pada 16 Mac setelah mengalami gejala demam sejak 12 Mac 2020. Beliau telah dipindahkan ke Hospital Raja Perempuan Zainab II, Kota Bharu pada 18 Mac setelah didapati keadaan kesihatan merosot dan kemudian memerlukan bantuan alat pernafasan pada keesokan harinya. Beliau disahkan meninggal dunia pada petang 21 Mac.

Terima kasih. Anne4321 (bincang) 12:25, 21 Mac 2020 (UTC)

@Anne4321: Okay! Terima kasih utk info ni! SNN95 Talk to me, beybeh! 12:38, 21 Mac 2020 (UTC)

Salam Penyelia, boleh penyelia letak lencana featured article untuk Tamparuli (Q2391795) di bahagian wikidata?Kupi2 (bincang) 03:29, 25 Mac 2020 (UTC)

@Kupi2: Terima kasih kerana mengingatkan saya. Sudah diletakkan! SNN95 Talk to me, beybeh! 03:39, 25 Mac 2020 (UTC)

Salam semua ahli Wikipedia! Pesanan ini dihantar bertujuan untuk menjemput anda semua bagi membuat pengundian dasar sekatan penciptaan rencana bagi pengguna awanama yang diusulkan oleh saya, CyberTroopers. Pengundian ini diteruskan semula kerana kutipan undian tidak mencukupi untuk diterima/ditolak. Dasar ini akan mengubah konfigurasi hak bagi kumpulan penggguna untuk pengguna awanama iaitu membatalkan hak kumpulan ini daripada mencipta rencana di Wikipedia bahasa Melayu. Namun begitu, mereka boleh memohon rencana untuk diciptakan atau membuka akaun bagi tujuan tersebut. Oleh itu saya berharap anda semua dapat memberi kerjasama dengan membuat undian. Saya juga ingin memohon kerjasama semua ahli Wikipedia untuk berganding bahu dengan sentiasa menyemak dan mencipta rencana di Wikipedia:Memohon rencana yang dipinta oleh pengguna-pengguna. Sekian.-CyberTroopers (bincang · sumbangan · log) 06:54, 26 Mac 2020 (UTC)

Undi sekarang! Cipta rencana

The winner this Translation of the week is

en:The Three Sisters (Alberta)

Please be bold and help to translation this article!

The Three Sisters are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 30 Mac 2020 (UTC)

Bolehkah saudara SNN95 memindahkan tajuk rencana Erra Fazira (Artis) kepada Erra Fazira kerana saya telah memulihkan sejarah semakannya.-Fandi89 (bincang) 06:02, 6 April 2020 (UTC)

@Fandi89: Sudah! SNN95 Talk to me, beybeh! 08:33, 6 April 2020 (UTC)

Salam Sejahtera saudara, boleh ka saudara memperbaiki dan gabungkan rencana tamparuli yang mempunyai dua salinan dalam wikidata Tamparuli. https://www.wikidata.org/wiki/Q2391795#sitelinks-wikipedia dan https://www.wikidata.org/wiki/Q89618354#sitelinks-wikipedia. saya telah silap dengan tidak sengaja membuat salinan wikidata tamparuli. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 03:19, 7 April 2020 (UTC)

@NikoUMS: Sudah gabungkan d:Q89618354 ke d:Q2391795. SNN95 Talk to me, beybeh! 09:15, 7 April 2020 (UTC)

@SNN95: terima kasih saudara, tapi dalam rencana Tamparuli tidak dapat dipaparkan dan dikaitkan ke pautan d:Q2391795?

@NikoUMS: Terjumpa satu lagi, d:Q89657847. Masalah masih belum selesai, tiada paparan pautan pada bahagian di bar sisi. Saya akan utarakan masalah ini kepada admin disana. SNN95 Talk to me, beybeh! 09:38, 7 April 2020 (UTC)

@NikoUMS: Sepatutnya kalau satu Query dah berisi dengan laman rencana, query lain tak boleh dicipta. Tapi masalah ini mula menjadi ralat bila @Kupi2: cipta query baharu. Saya tak salahkan dia. Tapi sepatutnya sistem dah dapat detect bila dah merge/lencong. SNN95 Talk to me, beybeh! 09:41, 7 April 2020 (UTC)

@NikoUMS dan Kupi2: Saya sudah utarakan masalah ini. Harap cepat diselesaikan. d:Wikidata:Interwiki_conflicts/Unresolved/2020#Tamparuli_(Q2391795)/Q89618354/Q89657847 SNN95 Talk to me, beybeh! 10:22, 7 April 2020 (UTC)

@SNN95: Sekali lagi terima kasih kerana membantu isu ini dan usaha saudara amat saya hargai. Lepas ini saya akan lebih berhati-hati. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 11:03, 7 April 2020 (UTC)

@SNN95: Saya ingin meminta maaf kepada semua pihak dan berharap masalah ini dapat diselesaikan dengan segera. Terima kasih atas bantuan saudara. Kupi2 (bincang) 11:35, 7 April 2020 (UTC)

@NikoUMS dan Kupi2: Sama-sama... Tak mengapa... ralat sistem je. Penyelesaiannya mudah, cuma hari ni tak menjadi pula. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:29, 7 April 2020 (UTC)

@NikoUMS dan Kupi2: Masalah sudah selesai! Berterima kasih kepada Medograd (bincang · sumbangan) yang membaiki konflik ini. SNN95 Talk to me, beybeh! 18:07, 8 April 2020 (UTC)

@SNN95 dan Medograd: okay terima kasih saudara kerana membantu menyelesaikan konflik ini. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 00:45, 9 April 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Cloth facemask

Please be bold and help to translation this article!

A cloth facemask is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:24, 13 April 2020 (UTC)

Hi!, saya juga sedanng memohon untuk rencana pilihan tetapi masih tiada sebarang komen jadi boleh tak memberi komen tentang artikel ini. https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Calon_rencana_pilihan/A._B._Ibrahim/arkib1&redirect=no. Johhnyfrankie13 (bincang) 12:56, 13 April 2020 (UTC)

@Johnnyfrankie13: Ah maafkan saya kerana tidak menguar-uarkan pencalonan tu. Saya akan sampaikan berita pencalonan ini keseluruh sosial media. SNN95 Talk to me, beybeh! 13:28, 13 April 2020 (UTC)

Salam saudara, tidak mengapakah teguran anda terhadap ‎BukanTeamBiasa untuk menyekatnya? Saya lihat beliau kelihatan merajuk dengan Wikipedia sehinggakan mahu menghapuskan laman pengguna dan perbincangannya. ‎BukanTeamBiasa juga telah lama berada di Wikipedia sejak 2007. Pendapat saya. kalau mahu menyekatnya, mungkin boleh sekat paling maksimum pun seminggu sebab kalau sekat selamanya itu macam agak terlalu tegas. Apa pendapat saudara? Claude (bincang) 08:40, 14 April 2020 (UTC)

@Claude Warrior: Saya tak kata menyekatnya secara terus selepas saya memberi pesanan tu. Saya hanya beritahu jika tidak mahu disekat, silalah dengar teguran yang saya, Anumengelamun dan sesiapa sahaja yang sudah memberi teguran dan sekatan kepadanya sebelum ini. Mudah je sebenarnya, buat rencana dalam kotak pasirnya, dan panggil sesiapa sahaja untuk proofread. Lepas dah OK, pindahlah ke rencana utama. Itu je saya minta dia lakukan suapaya penciptaan rencananya terkawal dan kita boleh guide dia satu-satu semasa pembetulan tatabahasa dan ayat dia tu. Niat saya nak mengajar secara tidak langsunglah sebenarnya. SNN95 Talk to me, beybeh! 23:55, 15 April 2020 (UTC)

Saya nak tanya kenapa {{tarikh kematian dan umur}} ada ralat. Contoh ralat tarikh: "Januari 1" (kelihatan seperti tulisan dalam BI dan kelihatan pada rencana individu yang telah meninggal dunia) dan bukannya "1 Januari" (lebih tepat).-Fandi89 (bincang) 02:14, 15 April 2020 (UTC)

@Fandi89: Jika awak lihat di laman dokumentasi di WBInggeris, awak boleh lihat dibahagian "Format" bagaimana mahu ubah paparan kedudukan hari dan bulan apabila menggunakan templat tersebut. Dengan membubuh parameter <nowiki>df=yes</nowiki> akan menghasilkan: 24 Februari 1993 (umur 71), manakala <nowiki>mf=yes</nowiki> atau tanpa parameter itu, menghasilkan: Februari 24, 1993 (umur 71). Tapi nanti saya betulkan koding pada paparan janaan tarikh tu. Buat masa ni, guna parameter tersebut untuk membetulkan paparan. SNN95 Talk to me, beybeh! 23:51, 15 April 2020 (UTC)

@Fandi89: Saya sudah ubah paparan tarikh ikut format hari-bulan-tahun. SNN95 Talk to me, beybeh! 02:06, 20 April 2020 (UTC)

Siti Zailah Mohd Yusoff :@SNN95: Salam sejahtera saudara. Saya mohon untuk saudara dapat melindungi rencana ini buat sementara waktu disebabkan vandalisme oleh pengguna yang tidak berdaftar. Ini dapat dilihat dari 27 Mac 2020, 15 April 2020, 16 April 2020 dalam sejarah suntingan rencana tersebut. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 01:25, 16 April 2020 (UTC)

@NikoUMS: Sudah. SNN95 Talk to me, beybeh! 07:53, 16 April 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:As-Nas

Please be bold and help to translation this article!

As-Nas (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:59, 20 April 2020 (UTC)

Saya nak tanya berkenaan dengan "kehidupan awal" dalam konteks biografi, saya berasa ragu-ragu dengan pendapat yang diberikan oleh Anumengelamun (bincang · sumbangan) dalam laman perbincangan saya yang mengatakan "awal hidup" lebih secocok daripada "kehdupan awal". Saya tidak pedulipun dengan pendapat peribadinya, namun bagi saya sendiri, saya mahupun pengguna lain lebih cenderung menggunakan "kehdupan awal". Di id.wiki sendiri pun, "kehidupan awal" juga diterima pakai.-Fandi89 (bincang) 02:02, 20 April 2020 (UTC)

@Fandi89: Saya pun agak cenderung kepada "kehidupan awal" walaupun dianggap statik. Saya akan ubah. SNN95 Talk to me, beybeh! 02:03, 20 April 2020 (UTC)

Memandangkan Fandi sudah lanjutkan hal ini kepada orang lain...begini, @SNN95:, saya ingin ulangi perbincangan saya dengan @Fandi89: (yang dia tak ada bagitahu): saya ambil contoh throughout his life misalnya, life tidak semestinya nak terus jadi "sepanjang kehidupannya", ia boleh juga jadi "hayat", "usia," "umur" dsb. At the end of his life pun tak ada orang pakai "pengakhiran kehidupan", paling dekat pun "pada akhir usianya", "pada usia senjanya". Saya sahaja lebih mahu tekankan jika peristilahan yang kita pakai ni memang sedap dibaca lalu tidak akan rasa janggal jika kedengaran, (pakar linguistik kata "kolokasi" collocation, kalau tak silap?) takut-takut kita sebenarnya terikut corak perkataan bahasa Inggeris yang jauh berbeza daripada corak bahasa Melayu. Itu je.

Saudara Fandi beralasan bahawa Wiki B. Indonesia pakai "kehidupan awal" pun saya ragu-ragu juga kerana ada sesetengah aspek bahasa Indonesia sendiri sudah ada diperhatikan sesetengah pihak mula meniru corak Inggeris - lihat English is Changing The Grammar Of Indonesian (Saya sepatutnya lampirkan sumber ini awal-awal di laman En. Fandi awal-awal.) Saya sahaja mahu tekankan aspek itu je sebagai devil's advocate. --Anumengelamun (bincang) 15:36, 20 April 2020 (UTC)

@SNN95: Biarpun dikatakan statik, saya tidak rasa "kehidupan awal" kedengaran bendul.-Fandi89 (bincang) 02:13, 20 April 2020 (UTC)

Saya hanya tulis berdasarkan ingatan pembacaan majalah dan akhbar bahasa Melayu saya dan mereka tiada mengungkap sedemikian...agaknya tu yang pengaruh kecenderungan saya...kalau s. Fandi tak setuju pun, saudara boleh je yakinkan saya lagi bahawa pilihan saudara lebih baik di perbincangan saudara, tak perlu lanjutkan kepada orang lain. Saudara sudah kemukakan poin menarik yang saya sendiri tak tahu yang saudara boleh jadi sbg bahan peyakin, tapi saudara buat di laman pengguna lain...mana taknya saya rasa terkejut. I'm really sorry for troubling you all through this...agaknya saya cuma terlalu panik risau kita semua akan ulangi kesilapan BukanTeamBiasa walau sekecil manapun. --Anumengelamun (bincang) 16:01, 20 April 2020 (UTC)

@Fandi89 dan SNN95: saya pun rasa sesuai jika gunakan konteks "Kehidupan awal" or "Kehidupan diri" or "kehidupan peribadi" sebab lebih analitikal. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 00:50, 21 April 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Pour le piano

Please be bold and help to translation this article!

Pour le piano (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:22, 27 April 2020 (UTC)

Hi!, saya berminat untuk membuat templat lagu di Senarai lagu yang dirakamkan oleh P. Ramlee kerana sebelum ini memang saya sudah menjadi rutin saya untuk memberi sumbangan wikipedia di bahagian musik ini. Sebagai contoh, Ini adalah hasil saya List of songs recorded by Britney Spears tetapi saya ingin bertanya anda sebagai orang yang berpengalaman kerana saya dapat tahu yang P. Ramlee tidak mempunyai sebarang album, hanya mempunyai kompilasi sahaja jadi apakah yang harus saya buat untuk di ruangan "Album" itu ataupun kecualikan bahagian itu. Johhnyfrankie13 (bincang) 13:19, 3 Mei 2020 (UTC)

@Johhnyfrankie13: Daripada menggunakan "Album" mungkin boleh bubuh "Ditampilkan dalam filem" kalau ada maklumat berkenaan lagu tu. SNN95 Talk to me, beybeh! 01:08, 4 Mei 2020 (UTC)

Salam Sejahtera saudara, adakah rencana Sains Komputer SPM ini membawa ciri-ciri sebagai rencana wikipidea atau sebaliknya. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 00:20, 8 Mei 2020 (UTC)

@NikoUMS: Bagi saya tidak. Apa yang ditulis sangat kearah buku teks berbanding ensiklopedia. SNN95 Talk to me, beybeh! 11:46, 8 Mei 2020 (UTC)

@SNN95: Kalau tidak maksudnya rencana tersebut perlu penghapusan segera? Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 12:02, 8 Mei 2020 (UTC)

@NikoUMS: Ya. Saya sudah balas dalam Perbincangan:Sains_Komputer_SPM berkenaan ini. Wikipedia bukanlah sebuah buku teks. Wikipedia tempat memberi makluman, bukannya arahan. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:06, 8 Mei 2020 (UTC)

@SNN95: Terima kasih saudara kerana mengongsikan maklumat Wikipedia tempat memberi makluman, bukannya arahan. Sebelum ini saya tidak pernah pun mengetahui perkara tersebut.

The winner this Translation of the week is

en:F. Percy Smith

Please be bold and help to translation this article!

Frank Percy Smith (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 12:26, 4 Mei 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Bernwood Forest

Please be bold and help to translation this article!

Bernwood Forest was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 11 Mei 2020 (UTC)

Hi! You have uploaded one or more files that is not in use. You can see all unused files in Kategori:Wikipedia orphaned files and there is a link you can click to see who uploaded the files (just search for your own name).

You can help by checking if the files are still useful. If yes add it to an article and remove the template {{Orphan file}}.

If it is no longer useful then nominate for deletion.

If the file is free it could be copied to Commons. If you need help you are welcome to ask Pengguna:MGA73. --MGA73bot (bincang) 11:15, 14 Mei 2020 (UTC)

Salam sejahtera saudara, saya mohon saudara untuk melindungi rencana Cristiano Ronaldo dalam masa tempoh yang lama disebabkan vandalisme. Saya baru selok-belok rencana ini dan mendapati telah terbiar serta dijadikan sarang vandalisme. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 13:54, 17 Mei 2020 (UTC)

@NikoUMS: Sudah dilindungi. SNN95 Talk to me, beybeh! 14:41, 17 Mei 2020 (UTC)

@SNN95: Terima kasih saudara. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 14:45, 17 Mei 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:June Almeida

Please be bold and help to translation this article!

June Dalziel Almeida (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 18 Mei 2020 (UTC)

Bolehkah saudara SNN95 memindahkan rencana Cartoon Network (Amerika Syarikat) kepada Cartoon Network. Perkara ini saya sudah usulkan di laman perbincangannya. Terima kasih.-Fandi89 (bincang) 06:34, 21 Mei 2020 (UTC)

@Fandi89: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 14:36, 21 Mei 2020 (UTC)

Salam SNN95. Bolehkah minta tolong sunting {{Aidilfitri}}? Tulisan gelap sangat jadi kurang jelas. Terima kasih.- CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 18:25, 22 Mei 2020 (UTC)

@CyberTroopers: Sudah... tapi tak pasti la ok atau tak. SNN95 Talk to me, beybeh! 18:29, 22 Mei 2020 (UTC)

Yang perkataan Hari Raya tu pun gelap juga. Ok je kalau dua-dua warna putih.- CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 18:31, 22 Mei 2020 (UTC)

@CyberTroopers: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 18:35, 22 Mei 2020 (UTC)

Obrigado ! ;) - CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 18:47, 22 Mei 2020 (UTC)

Salam. Macam mana rencana A. B. Ibrahim boleh jadi rencana pilihan dan dipaparkan di laman utama?- CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 19:13, 22 Mei 2020 (UTC)

Hmmm lupakan. Saya tersalah tengok.- CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 19:16, 22 Mei 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Siilinjärvi carbonatite

Please be bold and help to translation this article!

The Siilinjärvi carbonatite complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:37, 25 Mei 2020 (UTC)

Hi!

I have tried to find the right page to write this but someone need to check files on ms.wiki and make sure they meet the requirements of the wmf:Resolution:Licensing_policy. I see that you have a userpage on Commons so I guess you know a good deal about copyright etc.

Commons do not allow non-free files but ms.wiki does and non-free files are only allowed if they are used in an article. As I said earlier on Wikipedia:Kedai_Kopi_(lain-lain)#Please_help_check_and_empty_Kategori:Wikipedia_orphaned_files there are many unused files (1,414) and all that are non-free should be added to an article or be deleted.

Just like on Commons all files should have a license and there are many files in Kategori:Semua fail Wikipedia dengan status hak cipta yang tidak diketahui that should be deleted.

Sometimes it helps to delete files that are also on Commons: Kategori:Semua fail Wikipedia dengan nama yang sama di Wikimedia Commons.

I know that it is hard to find enough users that understand copyright and have time to spare but this is important. All wikis must comply with the the Wikimedia Foundation resolution. It is like the constitution of Wikipedia.

Perhaps you can make a notice somewhere to get users to start checking and deleting files?

I do not understand the language and have to use Google Translate it is hard for me to work fast. So I hope local users can clean up. I will ofcourse help if I can. But I need local admins to work on files too. --MGA73 (bincang) 14:15, 25 Mei 2020 (UTC)

@MGA73: I already alert active Malay Wikipedians in Discord and others social media related. Now we just hope that they may help us to get this thing done. SNN95 Talk to me, beybeh! 04:25, 26 Mei 2020 (UTC)

That sounds good! Lets hope for some help. --MGA73 (bincang) 05:51, 26 Mei 2020 (UTC)

Salam pengguna Wikipedia Bahasa Melayu!

Pentadbir Wikipedia Bahasa Melayu ingin mengucapkan Selamat Menyambut Hari Raya Aidilfitri kepada anda semua yang meraikannya. Sila amalkan penjarakan sosial dan kebersihan yang tinggi bagi mengelakkan daripada dijangkiti oleh penyakit Covid-19. Semoga kedatangan Aidilfitri ini akan memberi semangat yang tinggi kepada kita semua untuk terus menyumbang dalam Wikipedia Bahasa Melayu! Terima kasih.

Bolehkah saudara SNN95 memindahkan tajuk rencana seperti di bawah:

Wee Meng Chee‎ → Namewee‎
Siti Nurhaliza binti Tarudin ‎→‎ Siti Nurhaliza
Noor Neelofa Mohd Noor ‎→‎ Neelofa
Momo Makarim‎ →‎ Momo Latiff
Rosnah Jasni‎ →‎ Roseyatimah
Shah Indrawan Ismail →‎ Tomok

Perkara ini saya sudah cadangkan di laman perbincangan masing-masing.-Fandi89 (bincang) 00:48, 29 Mei 2020 (UTC)

@Fandi89: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 15:08, 29 Mei 2020 (UTC)

Hai, boleh ka saudara lindungi rencana Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal kerana vandalisme berterusan dalam rencana tersebut. Kupi2 (bincang) 11:04, 30 Mei 2020 (UTC)

@Kupi2: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 12:54, 30 Mei 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Castle of the Pico
(it:Castello dei Pico)

Please be bold and help to translation this article!

The Castle of the Pico (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:36, 1 Jun 2020 (UTC)

Assalamualaikum SNN95, boleh tambahkan saya ke projek Wikipedia:Tahukah anda? Saya berminat menyertainya.Syed Al Hafiz 747 (bincang) 00:41, 3 Jun 2020 (UTC)

@Syed Al Hafiz 747: Anda boleh menambah nama anda sendiri dengan meletakkan tanda tidle "~" sebanyak 3 kali (salin/copy kod sebelah dan paste dalam bahagian Penyumbang di sana: *~~~). SNN95 Talk to me, beybeh! 12:29, 3 Jun 2020 (UTC)

@Syed Al Hafiz 747: Saya sudah ubah tahap perlindungan laman dan anda boleh mengeditnya sekarang. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:30, 3 Jun 2020 (UTC)

Terima kasih.Syed Al Hafiz 747 (bincang) 01:14, 4 Jun 2020 (UTC)

@Syed Al Hafiz 747: Sama-sama... SNN95 Talk to me, beybeh! 11:03, 4 Jun 2020 (UTC)

Salam sejahtera saudara, bolehkah saudara meletakkan tanda bintang pada rencana Cristiano Ronaldo di bahagian wikidata? Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 09:39, 4 Jun 2020 (UTC)

@NikoUMS: Sudah! SNN95 Talk to me, beybeh! 11:03, 4 Jun 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Garúa

Please be bold and help to translation this article!

Garúa is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas.

While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:49, 8 Jun 2020 (UTC)

Salam sejahtera saudara, bolehkah saudara hapuskan template {{Liverpool F.C. squad}} disebabkan tidak dapat menambah nama pemain baru seperti Minamino. Saya sudahpun kemaskini butiran templates yang terkini dibawah ini {{Skuad Liverpool F.C.}}. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 03:05, 8 Jun 2020 (UTC)

@NikoUMS: Kejap? Kenapa tak boleh edit templat yang pertama tu? Saya lihat templat tu tak dilindungi atau apa-apa yang menghalang penyunting dari mengedit. SNN95 Talk to me, beybeh! 08:19, 8 Jun 2020 (UTC)

@SNN95: Sudah saya cuba untuk edit templat yang ini {{Liverpool F.C. squad}} dengan meletakkan nama pemain seperti Minamino tapi bila save tak kelihatan namanya. Mungkin saya tidak berapa mahir. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 08:29, 8 Jun 2020 (UTC)

@NikoUMS: Apa-apahal pon saya dah gabungkan semua suntingan yang awak buat ke dalam satu templat {{Liverpool F.C. squad}}. Saya jadikan {{Skuad Liverpool F.C.}} sebagai lencongan penggabungan kerana ada rencana yang menggunakan templat tersebut. Nanti, bila-bila awak nak cadangkan penghapusan laman (rencana, templat, dsb) lihat dahulu Khas:Pautan ke sini/Templat:Skuad Liverpool F.C.. Jika ada 10 rencana/laman, kalau rajin edit laman tu dan pautkan templat yang betul sebelum menghapuskan templat. Jika ada sampai 100 - 1000+ laman, guna kaedah lencongan. SNN95 Talk to me, beybeh! 08:36, 8 Jun 2020 (UTC)

@SNN95: Okay Saudara, terima kasih saudara atas penerangan yang diberikan dan saya juga dapat lebih mengetahui tentang perkara ini di wikipidea. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 08:45, 8 Jun 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Te Araroa Trail

Please be bold and help to translation this article!

Te Araroa (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:21, 15 Jun 2020 (UTC)

Bolehkah saudara memperbaiki masalah dalam Templat:Kotak info bendera kerana banyak parameter tidak terpapar dalam rencana bendera.–Fandi89 (bincang) 03:32, 19 Jun 2020 (UTC)

@Fandi89: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 05:58, 19 Jun 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Vessel (structure)

Please be bold and help to translation this article!

Vessel (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:42, 22 Jun 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Punt (boat)

Please be bold and help to translation this article!

A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:20, 29 Jun 2020 (UTC)

Bolehkah saudara SNN95 memindahkan tajuk di bawah:

Saiful Nita (drama) → Saiful Nita
Hantu Kak Limah (filem) → Hantu Kak Limah

Perkara ini telah dicadangkan di laman perbincangan masing-masing.-2001:E68:5425:E07E:38DB:A033:BF99:282F 11:14, 5 Julai 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:The Cobbler

Please be bold and help to translation this article!

The Cobbler (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands"

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:06, 6 Julai 2020 (UTC)

Laman ini tidak pernah diubah suai atas penambahan Akta yang diluluskan di parlimen Johntss124 (bincang) 01:03, 9 Julai 2020 (UTC)

@Johntss124: Bukan itu maksud saya beri amaran itu. Akta memang tak berubah kecuali ada kelulusan parlimen. Tetapi Wikipedia adalah sebuah ensiklopedia. Bukannnya tempat meletakkan data yang sewenang-wenangnya. Akta adalah sesuatu berhakcipta milik kerajaan. Salin bulat dari sana telah melanggar hak cipta. Sepatutnya anda menulis berkenaan akta itu seperti kandungan ilmiah atau tesis atau format yang sesuai dikenali sebagai ensiklopedia. Saya berharap anda mengubah cara penulisan dalam rencana yang anda cipta itu menggunakan format Wikipedia atau ensiklopedia. SNN95 Talk to me, beybeh! 01:48, 9 Julai 2020 (UTC)

Bolehkah saudara memindahkan tajuk rencana berikut, seperti di bawah:

Saiful Nita (drama) → Saiful Nita
Hantu Kak Limah (filem) → Hantu Kak Limah
SingTel → Singtel

Kesemuanya telah diusulkan di laman perbicangan masing-masing.–Fandi89 (bincang) 02:05, 9 Julai 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Coraline Ada Ehmke
(fr:Coraline Ada Ehmke) (nl:Coraline Ada Ehmke) (zh:珂若蘭·愛達·安姆琪)

Please be bold and help to translation this article!

Coraline Ada Ehmke is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:12, 13 Julai 2020 (UTC)

Hai, bagaimanakah saya mahu mengunci artikel saya di Wikipedia agar tidak berlaku vandalisme? Saya sudah membaca artikel Wikipedia tentang protect tersebut tetapi tiada butang protect di halaman artikel saya. Terima kasih.– komentar tanpa tandatangan ini diberikan oleh oleh Danialhalim680 (b • s).

@Danialhalim680: Maaf tetapi hanya penyelia sahaja yang mempunyai akses untuk melindungi rencana-rencana tersebut dengan sebab-sebab tertentu seperti laku musnah berlebihan dsb. Jadi, sekiranya ingin memohon untuk mengunci laman, anda boleh menghubungi mana-mana penyelia menerusi laman perbincangan mereka dengan menyertakan sebab untuk laman tersebut dikunci.- CyberTroopers ^bincang/_sumbangan 16:49, 15 Julai 2020 (UTC)

Hello! This is about this article Calvin Lo which was recently created in this project.
A user which has been blocked on EN has been creating a recently deleted article on EN. This user (blocked on EN) has recreated the article across many wiki projects see Wikidata for full details. It was also created in: now deleted: ID, AR,FR, JA, KO, MS, TH, and many others. The same account has been proven to be a sockpuppet of Timlaieditor (see the group that was blocked on June 18). Thought you may want to know as both TH and ID projects have already deleted the articles in their respective projects for spam/promotions. — Infogapp1 (bincang) 11:08, 19 Julai 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Amabie

Please be bold and help to translation this article!

Amabie (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:12, 20 Julai 2020 (UTC)

Terima kasih sangat-sangat Hayate891 (bincang) 09:42, 20 Julai 2020 (UTC)

@Hayate891: Sama-sama. SNN95 Talk to me, beybeh! 00:37, 21 Julai 2020 (UTC)

Bolehkah awak memindahkan nama rangkaian TV ABS-CBN (rangkaian TV) kepada ABS-CBN, selaras dengan rencana bertajuk sama di en.wiki. Terima kasih.-Fandi89 (bincang) 01:32, 21 Julai 2020 (UTC)

Hai, Bolehkah saudara memindahkan nama Liga Perdana Inggeris 2019-20 kepada Liga Perdana Inggeris 2019–20, tanda sengkang perlu diubah seperti rencana Liga Perdana Inggeris yang lain. Yang Ikhlas dan terima kasih NikoUMS (bincang) 13:29, 21 Julai 2020 (UTC)

@NikoUMS: Siap! SNN95 Talk to me, beybeh! 01:14, 23 Julai 2020 (UTC)

Bolehkah saudara memulihkan empat fail berikut:

Perlesenannya saya akan segera tukar dan menggunakannya semula dalam rencana. Terima kasih.-Fandi89 (bincang) 14:35, 30 Julai 2020 (UTC)

@Fandi89: Saya akan buat bila saya dah pulang semula ke rumah. Masa ni saya masih di kampung, sambut Aildiladha. SNN95 Talk to me, beybeh! 01:38, 31 Julai 2020 (UTC)

Baiklah, terima kasih.-Fandi89 (bincang) 02:03, 31 Julai 2020 (UTC)

@Fandi89: Saya dah pulihkan. Tadi laptop tak boleh guna sebab takde internet. Ada pula internet kat kampung ni.

SNN95 Talk to me, beybeh! 05:03, 31 Julai 2020 (UTC)

Bolehkah saudara meletakkan fail Liverpool seperti di WBI.

Fail:Liverpool FC.svg

Logo Liverpool di Wikipidea bahasa melayu agak kecil dan ingin menggunakan logo seperti di WBI. Terima kasih. Yang Ikhlas NikoUMS (bincang) 08:50, 2 Ogos 2020 (UTC)

@NikoUMS: Maaf tak boleh. Fail tu nak kena upload sebab format fail tak sama. Lagipun muat naik tempatan (bermaksud muat naik dalam WBM) dah dinyahaktif. So apa2 muat naik akan ke Commons. Fail yang awak minta tu ada hak cipta, jadi Commons tak boleh terima fail camtu. Dan saya pula tiada kuasa nak ubah atau muat naik fail baharu yang bersaiz besar kat Fail:Liverpool.gif. Maaf tak dapat membantu awak. SNN95 Talk to me, beybeh! 13:14, 2 Ogos 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo

Please be bold and help to translation this article!

During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic".

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:28, 3 Ogos 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo

Please be bold and help to translation this article!

During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic".

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 05:24, 3 Ogos 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:HelloFresh
(es:HelloFresh)

Please be bold and help to translation this article!

HelloFresh SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:08, 10 Ogos 2020 (UTC)

Maaf, saya nak bertanyakan mengenai suntingan yang dibatalkan di laman modul:Lang. Saya sebenarnya nak buat suntingan kemaskini tapi bila saya tengok ada suntingan yang dibatalkan, saya tak jadi nak buat suntingan. Adakah suntingan itu dibatalkan sebab ralat "error: [undefined] Error: {{Lang}}: tiada teks (bantuan): teks mempunyai penanda italik (bantuan)" seperti di laman Andorra atau adakah sebab-sebab yang lain? Terima kasih --Hayate891 (bincang) 09:19, 10 Ogos 2020 (UTC)

@Hayate891: Laman Andorra tu mungkin salah satu sebabnya atau mungkin disebabkan templat. Mungkin kemaskini templat membantu. Memang banyak masalah, lebih-lebih lagi sejak MediaWiki dan Phabricator menukar banyak koding dalam sistem untuk elak loading lambat. Seperti yang awak nampak dalam sejarah suntingan modul tu, saya beberapa kali melakukannya. Saya ada buat laman ujian untuk modul ini (Modul:Lang/ujian). Jadi, awak mungkin boleh test dulu apa-apa koding yang awak nak masukkan ke modul tu. Nak baiki Modul ni ambil masa lama dan saya agak sibuk sejak akhir-akhir ni. Saya berharap awak boleh melakukannya. SNN95 Talk to me, beybeh! 10:18, 10 Ogos 2020 (UTC)

Saya ada buat pemeriksaan. Ralat itu boleh dielakkan kalau tidak digunakan penanda italik dalam infobox country. Ini adalah sebab, penanda italik sebenarnya sudah disediakan oleh modul:Lang. Ini saya tahu daripada pembacaan kod dalam modul:Lang. Saya ada test, dengan membuang penanda italik dalam infobox country di laman Andorra, dan perkataan akan menjadi italik dengan sendiri dan ralat akan hilang. Saya juga ada salin semua data infobox dari Andorra versi inggeris, dan tidak ada apa-apa ralat. Maknanya, modul dan templat di wikipedia bahasa melayu mungkin tidak ada masalah --Hayate891 (bincang) 11:01, 10 Ogos 2020 (UTC)

@Hayate891: Ah... Kalau camtu teruskan je la, tapi kena buang dulu la semua tanda italik untuk setiap laman yang ada guna modul Lang tu. Habis buang semua, kita masukkan semula kod yang sebelum kena undur tu. Maaf la lambat balas, sibuk beberapa hari ni. SNN95 Talk to me, beybeh! 16:45, 16 Ogos 2020 (UTC)

Saya pun rasa macam tu. Kena buang penanda italik dahulu, supaya dapat elak salah faham. Saya akan buat sikit-sikit --Hayate891 (bincang) 08:52, 18 Ogos 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:GRS 1915+105

Please be bold and help to translation this article!

GRS 1915+105 or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:13, 17 Ogos 2020 (UTC)

Takpe kalau lambat reply. Saya faham. Saya nak mintak tolong kemaskini Modul:Location map untuk mengenalpasti sebab ralat di templat:infobox mountain dan beberapa laman lain. Contoh, laman yang menggunakan Modul:Location map/data/Pakistan. Terima kasih --Hayate891 (bincang) 13:48, 28 Ogos 2020 (UTC)

@Hayate891: Saya faham ralat yang dihadapi contoh Modul:Location map/data/Pakistan tu (perlu guna tajuk "Modul:Peta lokasi/data/..." untuk elak ralat). Tapi yang templat:infobox mountain ni saya kurang jelas. Adakah awak bermaksud laman tidak memaparkan peta walaupun sudah menggunakan templat tersebut. Jika ya, parameter | map =, | map_caption =, | label_position = dan | coordinates = (jangan guna parameter lama seperti | lat_d = | lat_m = | lat_s = | lat_NS =) yang perlu diisi dengan maklumat nama negara (pada param map dan map_caption), bubuh cara label diletakkan pada pinpoint peta, dan koordinasi dengan menggunakan templat:coord. Sila rujuk laman di WBInggeris berkaitan untuk cara masukan maklumat yang betul pada templat bagi mendapatkan paparan yang tiada ralat.

Jika awak bermaksud ralat merah masih terpapar walaupun sudah membubuh nama negara pada parameter tersebut tapi masih tidak keluar walaupun koordinasi sudah dibetulkan, itu jadi kes contoh Modul:Peta lokasi/data/Pakistan. Kena cipta dulu modul tu baru la paparan ralat hilang. SNN95 Talk to me, beybeh! 06:49, 29 Ogos 2020 (UTC)

@Hayate891: Ini maksud contoh pada parameter yang saya maksudkan. SNN95 Talk to me, beybeh! 06:54, 29 Ogos 2020 (UTC)

Saya maksudkan yang modul:location map/data/. Betullah awak cakap. Memang kena guna Peta lokasi/data/. Saya dah pindah laman. Ralat pun dah hilang. Terima kasih --Hayate891 (bincang) 08:19, 29 Ogos 2020 (UTC)

@Hayate891: Bagus!

SNN95 Talk to me, beybeh! 08:53, 29 Ogos 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Trick film

Please be bold and help to translation this article!

In the early history of cinema, trick films were short silent films designed to feature innovative special effects

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 31 Ogos 2020 (UTC)

Maaf. Saya nak kemaskini templat:Infobox person, tapi saya perasan ada beberapa label sudah dibuang di enwiki. Perlu ke kalau saya buat amaran label akan dibuang, atau teruskan sahaja pembuangan label. Di enwiki mereka macam sudah lama buang label-label tu. Mungkin perlu buat amaran kot. --Hayate891 (bincang) 10:26, 2 September 2020 (UTC)

@Hayate891: Tambah sahaja kod baharu tu. Jika kod tu memaparkan ralat semasa pralihat, bubuh saja. Sebab sekarang Wikipedia dah ikut protokol bukan semua hal peribadi dikongsi. Jadi sebab tu ada beberapa parameter sudah dibuang. Benda ni sudah tidak perlu amaran atau perbincangan sebab hal ni dah dibincangkan secara global di Wikimedia dan WBInggeris. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:50, 2 September 2020 (UTC)

Oh macam tu. Baik baik. Saya akan bubuh je. Terima kasih sbb tolong --Hayate891 (bincang) 09:26, 5 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Margerie Glacier

Please be bold and help to translation this article!

Margerie Glacier is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 7 September 2020 (UTC)

Saya nak tanya, bagaimana ingin menjadikan paparan deskripsi tidak kelihatan di ms.wiki versi mudah alih sepertimana di en.wiki versi mudah alih kerana saya perhatikan di en.wiki versi mudah alih, paparan "rencana berkaitan" kelihatan di bawah rencana, dengan tajuk rencana di atas dan deskripsinya di bawah, apabila menekan salah satu daripada rencana berkaitan tersebut, paparan deskripsi tidak kelihatan, hanya tajuk rencana sahaja. Terima kasih.–Fandi89 (bincang) 15:30, 11 September 2020 (UTC)

@Fandi89: Saya lihat paparan dekripsi memang tiada dalam paparan mudah alih utk ms.wiki. Jadi saya tak pasti kenapa kamu punya keluar dekripsi di laman rencana tu melainkan di "rencana berkaitan". SNN95 Talk to me, beybeh! 15:07, 13 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Tepexpan man

Please be bold and help to translation this article!

The Tepexpan Man is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 14 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Tepexpan man

Please be bold and help to translation this article!

The Tepexpan Man is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 09:09, 14 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Cradleboard

Please be bold and help to translation this article!

Cradleboards (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 21 September 2020 (UTC)

Halo SNN95/Arkib 10: Silakan periksa email Anda! Subjek: "The Community Insights survey is coming!" Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kirim email ke survey@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, see my explanation here.

MediaWiki message delivery (bincang) 19:04, 24 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:White Fawn's Devotion

Please be bold and help to translation this article!

White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:17, 28 September 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:White Fawn's Devotion

Please be bold and help to translation this article!

White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 05:42, 28 September 2020 (UTC)

Maaf, tumpang bertanya. Macam nak terjemah kategori ini, en:Category:Roads in Hokkaido? Yang mana satu digunakan di WPBM, Jalan di Hokkaido atau Jalan raya di Hokkaido? Saya rasa nak guna jalan raya untuk semua kategori jenis roads. Saya tengok di WPBM, kedua-dua jalan dan jalan raya digunakan, hm. Terima kasih. --Hayate891 (bincang) 09:09, 30 September 2020 (UTC)

@Hayate891: Kalau tengok balik kategori di WBI tu, seelok-eloknya "jalan raya" sebab semua jalan yang ada dalam kategori tu jalan besar-besar. Melainkan di Singapura, semua jalan yang tersenarai dalam kategori tu, banyak jalan kecil-kecil. Sampaikan lorong tikus belakang rumah pon ada rencana khas. Jadi, dari situ "jalan" sahaja sesuai.
Tapi masalahnya, nanti tak seragam pula untuk kategori-kategori lain. Bagi saya, kekalkan "Jalan" dahulu untuk kategori. Dalam rencana nanti awak nak bantai "jalan raya" pun tak mengapa. SNN95 Talk to me, beybeh! 08:57, 1 Oktober 2020 (UTC)

@Hayate891: Jadi buat masa ni Kategori:Jalan di Hokkaidō kekal guna "jalan". Biar kita umumkan penamaan ni. Mana tahu nanti ada lorong tikus juga dimasukkan. SNN95 Talk to me, beybeh! 08:59, 1 Oktober 2020 (UTC)

Saya pun baru terfikir macam tu. Mungkin tidak semua jalan itu jalan raya. Baik, saya akan gunakan jalan sebagai awalan untuk kategori jenis roads. Terima kasih --Hayate891 (bincang) 09:17, 1 Oktober 2020 (UTC)

The winner this Translation of the week is

en:Arctic ice pack

Please be bold and help to translation this article!

The Arctic ice pack is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:10, 12 Oktober 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-02

Wikipedia translation of the week: 2020-03

Wikipedia translation of the week: 2020-04

Checking files and moving them to Commons

Percanggahan penyuntingan

Tandatangan

Minta Maaf

Terima kasih.

Pertandingan Wiki Sains Malaysia 2019

RE: Memohon menjadi penyelia

Tentang Template Peristiwa terkini

Wikipedia translation of the week: 2020-10

Portal penyakit koronavirus 2019

Bantu

Tiada lencana

Jemputan melakukan pengundian sekatan penciptaan rencana bagi pengguna awanama

Wikipedia translation of the week: 2020-14

Nama rencana

terdapat dua salinan dalam wikidata rencana Tamparuli

Wikipedia translation of the week: 2020-16

Rencana Pilihan

‎BukanTeamBiasa

Templat:Tarikh kematian dan umur

Mohon lindung laman

Wikipedia translation of the week: 2020-17

Umum: Kehidupan awal

Wikipedia translation of the week: 2020-18

P. Ramlee

Sains Komputer SPM

Wikipedia translation of the week: 2020-19

Wikipedia translation of the week: 2020-20

Unused file(s)

Cristiano Ronaldo

Wikipedia translation of the week: 2020-21

Cartoon Network

Sunting templat

Rencana pilihan

Wikipedia translation of the week: 2020-22

Checking and cleaning up files

Selamat Hari Raya Aidilfitri

Permintaan pemindahan rencana

Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal

Wikipedia translation of the week: 2020-23

Tambahkan saya ke projek Wikipedia:Tahukah anda

Rencana pilihan

Wikipedia translation of the week: 2020-24

Templates Skuad Liverpool

Wikipedia translation of the week: 2020-25

Kotak info bendera

Wikipedia translation of the week: 2020-26

Wikipedia translation of the week: 2020-27

Tajuk rencana

Wikipedia translation of the week: 2020-28

Laman ini tidak pernah diubah suai atas penambahan Akta yang diluluskan di parlimen

Tajuk rencana

Wikipedia translation of the week: 2020-29

Protect Artikel di Wikipedia

Quick note about an article here in Malaysia project

Wikipedia translation of the week: 2020-30

Terima kerana unblock saya.

Nama rangkaian TV

Liga Perdana Inggeris 2019–20

Pulihkan fail

Memohon logo Liverpool lebih besar

Wikipedia translation of the week: 2020-32

Wikipedia translation of the week: 2020-32

Wikipedia translation of the week: 2020-33

Suntingan di laman modul:Lang

Wikipedia translation of the week: 2020-34

Ralat modul location map di laman templat:infobox mountain

Wikipedia translation of the week: 2020-36

Kemaskini Infobox person

Wikipedia translation of the week: 2020-37

Paparan deskripsi di ms.wiki

Wikipedia translation of the week: 2020-38

Wikipedia translation of the week: 2020-38

Wikipedia translation of the week: 2020-39

Silakan periksa email Anda

Wikipedia translation of the week: 2020-40

Wikipedia translation of the week: 2020-40