Carlos II de Inglaterra y Escocia (es); Karl 2. Englandskonungur (is); Charles II dari England (ms); Carlos II kan Inglaterra (bcl); د انګلستان دوم چارلز (ps); Чарлз II (bg); Carol al II-lea al Angliei (ro); 查理二世 (zh-hk); Karol II. (sk); Чарльз II (uk); 查理二世 (zh-hant); 查理二世 (zh-cn); 찰스 2세 (ko); Karolo la 2-a de Anglio (eo); Karel II. Stuart (cs); Karlo II, kralj Engleske (bs); দ্বিতীয় চার্লস (bn); Charles II d'Angleterre (fr); Карл II (Англи патши) (cv); चार्ल्स दुसरा (mr); Charles II của Anh (vi); ჩარლზ II (xmf); Karel II van Engeland (af); Чарлс II Стјуарт (sr); Carlos II de Inglaterra (pt-br); 查理二世 (zh-sg); Karl II av England (nn); Karl II av England (nb); II Karl (az); 查理二世 (lzh); Charles II of England (en); تشارلز الثاني ملك إنجلترا (ar); Charlez II (Bro-Saoz) (br); 查理斯二世 (yue); II. Károly angol király (hu); Karlos II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa (eu); Carlos II d'Inglaterra (ast); Carles II d'Anglaterra i d'Escòcia (ca); Siarl II, brenin Lloegr a'r Alban (cy); Карл II Сцюарт (be); Чарлс II Стјуарт (sr-ec); 查理二世 (zh); Karl 2. af England (da); ჩარლზ II (ka); チャールズ2世 (イングランド王) (ja); Carolo II de Anglaterra (ia); 查理二世 (zh-hans); تشارلز التانى ملك إنجلترا (arz); ایکینجی چارلز (azb); צ'ארלס השני, מלך אנגליה (he); Carolus II (la); चार्ल्स २ (sa); चार्ल्स द्वितीय (hi); 查理二世 (英格兰) (wuu); Kaarle II (fi); Kaarl II. (frr); 查理二世 (zh-tw); Charlys II a Pow Sows hag Alban (kw); இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் சார்லசு (ta); Carlo II d'Inghilterra (it); Čārlzs II Stjuarts (lv); Čarls II Stjuart (sr-el); Չարլզ II Ստյուարտ (hy); Charles II (et); พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (th); Karel II van Engeland (nl); Teàrlach II (gd); Charles II (sco); Чарлс II (mk); Carles II d'Anglatèrra (oc); Carlos II de Inglaterra (pt); Carl II Bretta Cyning (ang); Karl II av England (sv); II. Charles (tr); Karolis II (lt); Karel II. Angleški (sl); Séarlas II Shasana (ga); چارلز دوم انگلستان (fa); Карл II (ru); Charles II dari Inggris (id); Karol II Stuart (pl); ചാൾസ് രണ്ടാമൻ (ml); Charles II od Engleske (sh); बेलायतका चार्ल्स द्वितीय (ne); Karl II. (de); چارلس دوم شاہ انگلستان (ur); Charles la 2ma di Anglia (io); Carlos II de Inglaterra (gl); Karel II fan Ingelân (fy); Κάρολος Β΄ της Αγγλίας (el); Karlo II., kralj Engleske (hr) rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda entre 1660 y 1685 (es); Anglia királya (hu); Raja England, Ireland dan Scotland (ms); König von Schottland, England und Irland (de); кароль Англіі і Шатландыі (1660—1685) (be); سیاستمدار بریتانیایی (fa); 英格兰、苏格兰、爱尔兰君主 (zh); ინგლისის მეფე, ჩარლზ I - ის შვილი (ka); 17世紀のイングランド、スコットランド、アイルランド王 (ja); kung av Skottland 1649–1651, kung av England, Skottland och Irland 1660–1685 (sv); מלך אנגליה, סקוטלנד ואירלנד (he); 英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭君主 (zh-hant); rejo di Anglia e Skotia (io); Englannin ja Skotlannin kuningas (fi); reĝo de Anglio (1649–1651); reĝo de Anglio, Skotlando, kaj Irlando (1660–1685) (eo); anglický, irský a skotský král (cs); re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda (r. 1660-1685) (it); roi d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse de 1660 à 1685 (fr); British monarch from 1660 to 1685 (en); Quốc vương Anh từ năm 1660 đến năm 1685 (vi); Scottena and Ira Cyning (ang); краљ Енглеске, Шкотске и Ирске (sr); britanski monarh od leta 1660 do leta 1665 (sl); 잉글랜드와 아일랜드의 국왕이자 스코틀랜드의 국왕 (1630–1685) (ko); 英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭君主 (zh-tw); król Anglii i Szkocji (pl); Konge av England, Skottland og Irland 1660–1685 (nb); Brits vorst van 1660 tot 1685 (nl); teyrn Lloegr, yr Alban ac Iwerddon o 1660 hyd 1685 (cy); British monarch from 1660 to 1685 (en); король Англии, Шотландии и Ирландии (ru); İngiltere, İskoçya ve İrlanda kralı (tr); rei de Inglaterra, Escocia e Irlanda de 1660 a 1685 (gl); ملك إنجلترا وأيرلندا وإسكتلندا من 1660 إلى 1685 (ar); βασιλιάς της Αγγλίας (el); Rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1660–1685) (pt) Carlos II, Carlos II de Inglaterra (es); Charles II, Karl II, Karl 2. (is); Karlos II.a Eskoziakoa, Karlos II.a Ingalaterrakoa (eu); Charles II (ms); Charles II., Karl II. von England (de); Карл II Англійскі, Чарлз II (be); Charlys II a Alban, Charlys II, Charlys II a Bow Sows, Charlys Stuart (kw); 查理斯二世 (zh); Charles II, Kong Charles II, Charles 2. af England (da); İngiltere Kralı II. Charles (tr); تشارلز التاني ملك إنجلترا (arz); Карл ІІ, Карло ІІ (uk); Carolus II Angliae Rex, Carolus II Angliae (la); चार्ल्स २, चार्ल्स द्वितिय, इन्ग्लेन्ड के चार्ल्स द्वीतीय (hi); Britannian Kaarle II, Englannin Kaarle II, Ison-Britannian Kaarle II (fi); Karolo la 2-a, Karlo la 2-a (eo); Karel II. Anglický, Karel II. Skotský, Karel II. Irský (cs); Karlo II Škotski, Karlo II, kralj Škotske, Karlo II Engleski (bs); Carlo II Stuart, Carlo II di Inghilterra, Carlo II di Scozia (it); Charles II Stuart, Charles II d’Angleterre (fr); 잉글랜드의 찰스 2세 (ko); Чарльз II, Карл II Стюарт, Карл II Английский (ru); Carles II d'Anglaterra, Carles II Stuart, Carles II d’Anglaterra, Carles II d'Escòcia (ca); Carlos II da Inglaterra, Charles II da Inglaterra, Carlos II, rei de Inglaterra, Charles II de Inglaterra (pt); Carl II (ang); Kārlis II, Čarlzs II, Čarlzs II Stjuarts, Čārlzs II, Karls II (lv); Charles II van Engeland (af); Чарлс II, Чарлс II од Енглеске (sr); Charles II, Karel II. (sl); Чарлс II (bg); צ'ארלס השני, צ'ארלס השני, מלך סקוטלנד, צ'ארלס השני מלך אנגליה, צ'רלס השני (he); Կարլոս II (hy); Raja Charles II, Charles II (id); Karol II (pl); Charles II, Charles II av England, Karl II av Skottland (nb); Charles II (sh); Charles II al Angliei, Carol al II-lea Stuart, Charles al II-lea al Angliei, Carol al II-lea (ro); พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ, สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ, Charles II of England, พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ (th); Karel II, Charles II van Engeland (nl); Siarl II o Loegr, Siarl II o Loegr a'r Alban, Siarl II, brenin Lloegr (cy); Charles II, The Merry Monarch, Merry Monarch (en); شارل الثاني, تشارلز الثاني من إنجلترا, تشارلز الثاني من إنكلترا, تشارلز الثاني (ar); Κάρολος Β΄της Αγγλίας, Κάρολος Β' της Αγγλίας (el); Karl II av Skottland, Charles II, Karl 02 av England (sv)