1740-ലെ ബറ്റാവിയ കൂട്ടക്കൊല

ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിലെ തുറമുഖ നഗരമായ ബറ്റാവിയയിലെ (ഇന്നത്തെ ജക്കാർത്ത) ചൈനീസ് വംശജരെ ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ യൂറോപ്യൻ സൈനികരും ജാവനീസ് രാജ്യദ്രോഹികളും കൊലപ്പെടുത്തിയ ഒരു കൂട്ടക്കൊലയും വംശഹത്യയും ആയിരുന്നു 1740-ലെ ബറ്റാവിയ കൂട്ടക്കൊല (ഡച്ച്: ചൈനസെൻമൂർഡ്, ലിറ്റ്. 'ചൈനയുടെ കൊലപാതകം'; ഇന്തോനേഷ്യൻ: ഗീഗർ പാസിനാൻ, ലിറ്റ്.'ചൈനാടൗൺ ടമൾട്ട്') നഗരത്തിലെ അക്രമം 1740 ഒക്ടോബർ 9 മുതൽ ഒക്ടോബർ 22 വരെ നീണ്ടുനിന്നു. മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ആ വർഷം നവംബർ അവസാനം വരെ തുടർന്നു. 10,000 വംശീയ ചൈനക്കാരെങ്കിലും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ചരിത്രകാരന്മാർ കണക്കാക്കുന്നു;. 600 മുതൽ 3,000 വരെ മാത്രമേ അതിജീവിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

Batavia massacre
Anti-Chinese sentiment in Indonesia-യുടെ ഭാഗം
Chinezenmoord, Unknown author
തിയതി	9 October – 22 November 1740
സ്ഥലം	Batavia
മാർഗ്ഗങ്ങൾ	Pogrom
ഫലം	See Aftermath
Parties to the civil conflict
Dutch East India Company Sultanate of Banten Javanese people Chinese people
Lead figures
Adriaan Valckenier (Dutch East India Company) Nie Hoe Kong
Casualties
500 soldiers killed >10,000 killed >500 wounded

1740-ലെ ബറ്റാവിയ കൂട്ടക്കൊല
Traditional Chinese	紅溪慘案
Simplified Chinese	红溪惨案
Literal meaning	Red River tragedy/massacre[1]
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Hóng Xī cǎn'àn

1740 സെപ്തംബറിൽ, ഗവൺമെന്റ് അടിച്ചമർത്തലും പഞ്ചസാരയുടെ വിലയിടിവും മൂലം ചൈനീസ് ജനതയിൽ അശാന്തി ഉയർന്നപ്പോൾ ഗവർണർ ജനറൽ അഡ്രിയാൻ വാൽക്കെനിയർ, ഏത് പ്രക്ഷോഭത്തെയും മാരകമായ ശക്തിയോടെ നേരിടുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒക്‌ടോബർ 7-ന് നൂറുകണക്കിന് ചൈനീസ് വംശജർ, അവരിൽ പലരും പഞ്ചസാര മിൽ തൊഴിലാളികൾ, 50 ഡച്ച് സൈനികരെ കൊലപ്പെടുത്തി. ചൈനീസ് ജനതയിൽ നിന്ന് എല്ലാ ആയുധങ്ങളും കണ്ടുകെട്ടാനും ചൈനക്കാരെ കർഫ്യൂ ഏർപ്പെടുത്താനും ഡച്ച് സേനയെ നയിച്ചു. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ചൈനീസ് അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ മറ്റ് ബറ്റാവിയൻ വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളെ ബെസാർ നദിക്കരയിലുള്ള ചൈനീസ് വീടുകൾ കത്തിക്കുകയും ഡച്ച് സൈനികർ പ്രതികാരമായി ചൈനീസ് വീടുകൾക്ക് നേരെ പീരങ്കി വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അക്രമം താമസിയാതെ ബറ്റാവിയയിലുടനീളം വ്യാപിക്കുകയും കൂടുതൽ ചൈനക്കാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഒക്ടോബർ 11-ന് വാൽക്കെനിയർ പൊതുമാപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും, ഗവർണർ-ജനറൽ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ശക്തമായി ആഹ്വാനം ചെയ്ത ഒക്ടോബർ 22 വരെ ക്രമരഹിതരായ സംഘങ്ങൾ ചൈനക്കാരെ വേട്ടയാടുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. നഗര മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത്, ഡച്ച് സൈനികരും കലാപകാരികളായ പഞ്ചസാര മിൽ തൊഴിലാളികളും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ തുടർന്നു. ആഴ്ചകളോളം നീണ്ട ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക് ശേഷം, ഡച്ച് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈന്യം പ്രദേശത്തുടനീളമുള്ള പഞ്ചസാര മില്ലുകളിലെ ചൈനീസ് ശക്തികേന്ദ്രങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.

അടുത്ത വർഷം, ജാവയിലുടനീളമുള്ള വംശീയ ചൈനക്കാർക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ രണ്ട് വർഷത്തെ ജാവ യുദ്ധത്തിന് കാരണമായി. ഇത് വംശീയ ചൈനീസ്, ജാവനീസ് സേനയെ ഡച്ച് സൈനികർക്കെതിരെ ഉയർത്തി. വാൽക്കെനിയറെ പിന്നീട് നെതർലാൻഡിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും കൂട്ടക്കൊലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചുമത്തുകയും ചെയ്തു. ഡച്ച് സാഹിത്യത്തിൽ ഈ കൂട്ടക്കൊല വളരെ വലുതാണ്. കൂടാതെ ജക്കാർത്തയിലെ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളുടെ പേരുകൾക്ക് സാധ്യമായ പദോൽപ്പത്തിയായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

പശ്ചാത്തലം

ഗവർണർ ജനറൽ വാൽക്കെനിയർ ചൈനീസ് വംശജരെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു

ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിലെ (ഇന്നത്തെ ഇന്തോനേഷ്യ) ഡച്ച് കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ജാവയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് ബറ്റാവിയയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ചൈനീസ് വംശജരായ നിരവധി ആളുകൾ വിദഗ്ദ്ധരായ കരകൗശല വിദഗ്ധരായി കരാർ ചെയ്യപ്പെട്ടു.^[2] അവർ വ്യാപാരികൾ, പഞ്ചസാര മിൽ തൊഴിലാളികൾ, കടയുടമകൾ എന്നീ നിലകളിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.^[3] ബറ്റാവിയ തുറമുഖം വഴി ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം മൂലം ഉണ്ടായ സാമ്പത്തിക കുതിച്ചുചാട്ടം ജാവയിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് കുടിയേറ്റം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ബറ്റാവിയയിലെ വംശീയ ചൈനക്കാരുടെ എണ്ണം അതിവേഗം വളർന്നു. 1740 ആയപ്പോഴേക്കും മൊത്തം 10,000 ആയി. നഗരത്തിന്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു.^[4] ഡച്ച് കൊളോണിയലുകൾ അവരോട് രജിസ്ട്രേഷൻ പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അനുസരിക്കാത്തവരെ ചൈനയിലേയ്ക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു.^[5]

Notes

അവലംബം

Citations

1. Lee, Khoon Choy (2 June 1999). Fragile Nation, A: The Indonesian Crisis. World Scientific. ISBN 9789814494526 – via Google Books.
2. Tan 2005, പുറം. 796.
3. Ricklefs 2001, പുറം. 121.
4. Armstrong, Armstrong & Mulliner 2001, പുറം. 32.
5. Dharmowijono 2009, പുറം. 297.

Sources

Works cited

• Armstrong, M. Jocelyn; Armstrong, R. Warwick; Mulliner, K. (2001). Chinese Populations in Contemporary Southeast Asian Societies: Identities, Interdependence, and International Influence. Richmond: Curzon. ISBN 978-0-7007-1398-1.
• Blok, Petrus Johannes; Molhuysen, Philip Christiaan, eds. (1927). Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek [New Dutch Biographical Dictionary] (in ഡച്ച്) (7th ed.). Leiden: A. W. Sijthoff. OCLC 309920700.
• Blussé, Leonard (1981). "Batavia, 1619–1740: The Rise and Fall of a Chinese Colonial Town". Journal of Southeast Asian Studies. 12 (1). Singapore: Cambridge University Press: 159–178. doi:10.1017/S0022463400005051. ISSN 0022-4634. S2CID 162575909.
• Bulbeck, David; Reid, Anthony; Tan, Lay Cheng; Wu, Yiqi (1998). Southeast Asian Exports since the 14th century : Cloves, Pepper, Coffee, and Sugar. Leiden: KITLV Press. ISBN 978-981-3055-67-4.
• Dharmowijono, W. W. (2009). Van koelies, klontongs en kapiteins: het beeld van de Chinezen in Indisch-Nederlands literair proza 1880–1950 [Of Coolies, Klontong, and Captains: The Image of the Chinese in Indonesian-Dutch Literature 1880–1950] (Doctorate in Humanities thesis) (in ഡച്ച്). Amsterdam: Universiteit van Amsterdaam. Retrieved 1 December 2011.
• Dobbin, Christine (1996). Asian Entrepreneurial Minorities : Conjoint Communities in the Making of the World-Economy 1570–1940. Richmond: Curzon. ISBN 978-0-7007-0404-0.
• van Eck, Rutger (1899). "Luctor et emergo", of, de Geschiedenis der Nederlanders in den Oost-Indischen Archipel ["Luctor et emergo", or, the History of the Dutch in the East Indies] (in ഡച്ച്). Zwolle: Tjeenk Willink. OCLC 67507521.
• Geyl, P. (1962). Geschiedenis van de Nederlandse Stam [History of Dutch Masters] (in ഡച്ച്). Vol. 4. Amsterdam: Wereldbibliotheek. ISBN 978-981-3055-67-4. OCLC 769104246.
• Hall, Daniel George Edward (1981). A history of South-East Asia (4th, illustrated ed.). London: Macmillan. ISBN 978-0-333-24163-9.
• van Hoëvell, Wolter Robert (1840). "Batavia in 1740". Tijdschrift voor Nederlands Indie (in ഡച്ച്). 3 (1). Batavia: 447–557.
• Kemasang, A. R. T. (1981). "Overseas Chinese in Java and Their Liquidation in 1740". Southeast Asian Studies. 19. Singapore: Cambridge University Press: 123–146. OCLC 681919230.
• Kemasang, A. R. T. (1982). "The 1740 Massacre of Chinese in Java: Curtain Raiser for the Dutch Plantation Economy". Bulletin of Concerned Asian Scholars. 14. Cambridge: Committee of Concerned Asian Scholars: 61–71. doi:10.1080/14672715.1982.10412638. ISSN 0007-4810.
• Kumar, Ann (1997). Java and Modern Europe : Ambiguous Encounters. Surrey: Curzon. ISBN 978-0-7007-0433-0.
• Paasman, A. N. (1999). "Een klein aardrijkje op zichzelf, de multiculturele samenleving en de etnische literatuur" [A Small Discussion of Multicultural Societies and Ethnic Literature]. Literatuur (in ഡച്ച്). 16. Utrecht: 324–334. Retrieved 4 December 2011.
• Pan, Lynn (1994). Sons of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora. New York: Kodansha Globe. ISBN 978-1-56836-032-4.
• Mazumdar, Sucheta (1998). Sugar and Society in China : Peasants, Technology, and the World Market. Cambridge: Harvard University Asia Center. ISBN 978-0-674-85408-6.
• Ota, Atsushi (2006). Changes of Regime and Social Dynamics in West Java : Society, State, and the outer world of Banten, 1750–1830. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15091-1.
• Raat, Alexander (2010). The Life of Governor Joan Gideon Loten (1710–1789) : A Personal History of a Dutch Virtuoso. Hilversum: Verloren. ISBN 978-90-8704-151-9.
• Raffles, Thomas Stamford (1830) [1817]. The History of Java. Vol. 2. London: Black. OCLC 312809187.
• Ricklefs, Merle Calvin (1983). "The crisis of 1740–1 in Java: the Javanese, Chinese, Madurese and Dutch, and the Fall of the Court of Kartasura". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 139 (2/3). The Hague: 268–290. doi:10.1163/22134379-90003445. ISSN 0006-2294. Archived from the original on 2017-10-18. Retrieved 2022-11-09.
• Ricklefs, Merle Calvin (2001). A History of Modern Indonesia since c. 1200 (3rd ed.). Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4479-9.
• Setiono, Benny G. (2008). Tionghoa dalam Pusaran Politik [Indonesia's Chinese Community under Political Turmoil] (in ഇന്തോനേഷ്യൻ). Jakarta: TransMedia Pustaka. ISBN 978-979-96887-4-3.
• Stellwagen, A. W. (1895). "Valckenier en Van Imhoff" [Valckenier and Van Imhoff]. Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (in ഡച്ച്). 5 (1). Amsterdam: 209–233. ISSN 1875-9645. OCLC 781596392..
• Tan, Mely G. (2005). "Ethnic Chinese in Indonesia". In Ember, Melvin; Ember, Carol R. & Skoggard, Ian (eds.). Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. New York: Springer Science+Business Media. pp. 795–807. ISBN 978-0-387-29904-4.
• Terpstra, H. (1939). M. G. De Boer (ed.). "Rev. of Th. Vermeulen, De Chinezenmoord van 1740". Tijdschrift voor Geschiedenis (in ഡച്ച്). Groningen: P. Noordhoff: 245–247. Retrieved 2 December 2011.
• Vanvugt, Ewald (1985). Wettig opium : 350 jaar Nederlandse opiumhandel in de Indische archipel [Legal Opium: 350 Years of Dutch Opium Trade in the Indonesian Archipelago] (in ഡച്ച്). Haarlem: In de Knipscheer. ISBN 978-90-6265-197-9.
• von Wachtel, August (May 1911). "Development of the Sugar Industry". The American Sugar Industry and Beet Sugar Gazette. 13. Chicago: Beet Sugar Gazette Co: 200–203.
• Ward, Katy (2009). Networks of Empire : Forced Migration in the Dutch East India Company. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-88586-7.

Online sources

• "Gustaaf Willem, baron van Imhoff". Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica. 2011. Retrieved 26 October 2011.

External links

• 1740-ലെ ബറ്റാവിയ കൂട്ടക്കൊല എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)