From Wikipedia, the free encyclopedia
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെ പട്ടിക അല്ലേ ശരി?--അഭി 16:06, 11 ജൂൺ 2008 (UTC)
ഇത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡണ്ടുമാരുടെ പട്ടിക എന്ന ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനാവശ്യമായ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള സംവാദം താളാണ്. |
|||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
പ്രസിഡൻറിൻറെ മലയാള പദമായ അദ്ധ്യക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചു ശീലിച്ചു കൂടെ നമുക്ക്? --ചള്ളിയാൻ ♫ ♫ 07:49, 16 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
അദ്ധ്യക്ഷൻ കൊള്ളാം. അപ്പോ രാഷ്ട്രപതിയോ? എന്തായാലും പ്രസിഡന്റ് വേണ്ട, വേണമെങ്കിൽ റീഡയറക്റ്റ് മതിയാകും. കൂടുതൽ പേരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ വരട്ടെ --സാദിക്ക് ഖാലിദ് 08:40, 16 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
പ്രസിഡന്റ് മതി.-- ലീ 2©©8 →/††← 10:31, 16 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
മൊത്തം മലയാളീകരിച്ച് കുളമാക്കല്ലേ സാറമ്മാരെ. അമേരിക്കൻ അധ്യക്ഷന്മാരുടെ പട്ടിക എന്ന തലക്കെട്ട് ഏതുമലയാളിയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുണ്ടാക്കുന്നതാണ്? ഏതെങ്കിലും ഒരു അന്യഭാഷാപദം മലയാളീകരിക്കുന്നതിന്റെ ലോജിക്കുവച്ച് ഒറ്റയടിക്ക് ഒരു ഭരണഘടനാപദവി മലയാളീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശുദ്ധഭോഷ്ക്കന്നല്ലാതെ എന്തു പറയാൻ. ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡന്റിനെ രാഷ്ട്രപതി എന്നു വിളിക്കുന്നുവെന്നു വച്ച് യുഗാണ്ടയുടെ പ്രസിഡന്റിനും അതേ പദവി ചാർത്തിക്കൊടുക്കുന്നത് ജന്മഭൂമിയിത്യാദി പത്രങ്ങളിലെ പാരമ്പര്യവാദികളുടെ ശീലമാണത്രേ. രാഷ്ട്രപതി, അധ്യക്ഷൻ ഇവയൊക്കെ എന്തൊരു രസികൻ ശുദ്ധമലയാള പദങ്ങളാണെന്നതു വേറേ കാര്യം. മൻജിത് കൈനി 20:25, 16 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
എന്തേ ഇവിടെ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലേ? തനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുവാൻ വേണ്ടി ആളെക്കളിയാക്കുന്നതോടൊപ്പം അല്പം വെഷം കേറ്റി വിടുന്ന രീതി അത്ര നന്നല്ല. --സാദിക്ക് ഖാലിദ് 06:18, 17 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
രാഷ്ട്രപതി മലയാളമാണെങ്കിൽ പ്രസിഡണ്ടും മലയാളമാണ്. മറ്റു പഹയന്മാരുടെ അഭിപ്രായമെല്ലാം വെഷമാണെന്നു കരുതിയാൽ വെഷമം ആകും-- ലീ 2©©8 →/††← 07:22, 17 ഫെബ്രുവരി 2009 (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.