റെക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ത്രീ കിംഗ്ഡംസ്
ഒരു ചൈനീസ് ചരിത്ര ഗ്രന്ഥം / From Wikipedia, the free encyclopedia
കിഴക്കൻ ഹാൻ രാജവംശത്തിന്റെ (c. 184-220 CE) ചരിത്രവും മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടവും (220-280 CE) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചൈനീസ് ചരിത്ര ഗ്രന്ഥമാണ് റെക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ത്രീ കിംഗ്ഡംസ്. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ഔദ്യോഗികവും ആധികാരികവുമായ ഉറവിട ചരിത്രഗ്രന്ഥമായി ഇത് പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ചെൻ ഷൗ എഴുതിയ ഈ കൃതി മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ എതിരാളികളായ കാവോ വെയ്, ഷു ഹാൻ, ഈസ്റ്റേൺ വു എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രങ്ങളെ ഒറ്റ ഗ്രന്ഥത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.
A fragment of the biography of Bu Zhi from the Records of the Three Kingdoms, part of the Dunhuang manuscripts | |
കർത്താവ് | Chen Shou |
---|---|
യഥാർത്ഥ പേര് | 三國志 |
രാജ്യം | China |
ഭാഷ | Classical Chinese |
വിഷയം | History of the Three Kingdoms period |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തിയതി | 3rd century |
Records of the Three Kingdoms | |||||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 三國志 | ||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | 三国志 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||
Vietnamese | Tam quốc chí | ||||||||||||||||||||||
Hán-Nôm | 三國志 | ||||||||||||||||||||||
Korean name | |||||||||||||||||||||||
Hangul | 삼국지 | ||||||||||||||||||||||
Hanja | 三國志 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Japanese name | |||||||||||||||||||||||
Hiragana | さんごくし | ||||||||||||||||||||||
Kyūjitai | 三國志 | ||||||||||||||||||||||
Shinjitai | 三国志 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ചൈനീസ് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിലെ മഹത്തായ നാല് നോവലുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റൊമാൻസ് ഓഫ് ദി ത്രീ കിംഗ്ഡംസ് എന്ന ചരിത്ര നോവലിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടമാണ് റെക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ത്രീ കിംഗ്ഡംസ്.
രേഖകളുടെ പ്രധാന ഭാഗം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഗ്രന്ഥം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല.