കെൻ ലിയു (ജനനം: 1976) ഒരു അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്ര-ഫിക്ഷൻ, ഫാന്റസി രചയിതാവും, കൂടാതെ ഒരു വിവർത്തകൻ, അഭിഭാഷകൻ, കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമർ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നയാളുമാണ്. "സിൽക്ക്പങ്ക്" വിഭാഗത്തിലെ ആദ്യത്തെ കൃതിയായ ഡാൻഡെലിയോൺ രാജവംശം എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇതിഹാസ ഫാന്റസി പരമ്പര സൈമൺ & ഷസ്റ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. [2]എഫ് & എസ് എഫ്, അസിമോവ്സ്, അനലോഗ്, ലൈറ്റ്സ്പീഡ്, ക്ലാർക്ക്വേൾഡ്, എന്നിവരുടെ ഒന്നിലധികം "ഇയർ ബെസ്റ്റ്" ആന്തോളജികളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. [3]
1976 ൽ ചൈനയിലെ ലാൻഷ ou വിലാണ് ലിയു ജനിച്ചത്. മുത്തശ്ശിമാർക്കൊപ്പം കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. [4] പിഎച്ച്ഡി നേടിയ അമ്മ. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ രസതന്ത്രത്തിൽ, ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കെമിസ്റ്റാണ്, പിതാവ് കമ്പ്യൂട്ടർ എഞ്ചിനീയറാണ്. [5] ലിയുവിന് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ കുടുംബം അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി. [6] വാട്ടർഫോർഡിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ കാലിഫോർണിയയിലും സ്റ്റോണിംഗ്ടണിലും താമസിച്ചു. 1994 ൽ വാട്ടർഫോർഡ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ലിയു അവിടെ ക്രോസ്-കൺട്രി, ട്രാക്ക് എന്നിവ നടത്തി. [7] ഹാർവാർഡ് കോളേജിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്ററേച്ചർ, കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് എന്നിവ പഠിച്ചു. 1998 ൽ എ ബി നേടി. [8] ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തരം മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തു. പിന്നീട് മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ കേംബ്രിഡ്ജിൽ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ ചേർന്നു. പിന്നീട് 2004 ൽ ഹാർവാർഡ് ലോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ജെഡി നേടി. കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകനായി ജോലി ചെയ്ത ശേഷം ക്രമേണ ഹൈടെക് വ്യവഹാര ഉപദേഷ്ടാവായി. 2002 ൽ അദ്ദേഹം ഫിക്ഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. മൈൻഡ് അപ്ലോഡിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറുകഥയായ "കാർത്തീജീനിയൻ റോസ്" ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി, ഫോബോസ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആന്തോളജി വാല്യം 1 ലെ മറ്റ് ഒമ്പത് എഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. [9]
ഒരു നീണ്ട കരിയർ രചനയ്ക്കും ഹ്രസ്വ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷവും ലിയു ഐതിഹാസിക ഫാന്റസി നോവലുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, 2015 ൽ ദി ഗ്രേസ് ഓഫ് കിംഗ്സ് മുതൽ. [10]സ്റ്റാർ വാർസ് പ്രപഞ്ചത്തിനായി 2017 ൽ ദി ലെജന്റ്സ് ഓഫ് ലൂക്ക് സ്കൈവാൾക്കറിനൊപ്പം അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. [11]
തന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതിക്കൊപ്പം, വിവർത്തനത്തിലും കെൻ ലിയു കൃതി കണ്ടെത്തി. ലിയു സിക്സിൻ, ഹാവോ ജിംഗ്ഫാംഗ്, ചെൻ ക്യുഫാൻ, സിയ ജിയ, എന്നിവരുൾപ്പെടെ ഒന്നിലധികം ചൈനീസ് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. [12] . ലിയു സിക്സിൻ എഴുതിയ ത്രീ ബോഡി പ്രോബ്ലം എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനം പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷ് വായനക്കാർക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടാൻ സഹായിച്ചു. [13] എഡിറ്റിംഗ് ജോലികളിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇൻവിസിബിൾ പ്ലാനറ്റ്സ് എന്ന ആന്തോളജി എഡിറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ, കെൻ ലിയു ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. [14]
ലിയുവിന്റെ ചില കൃതികൾ വിഷ്വൽ മീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഡേവിഡ് ഗാഡി എഴുതിയ "ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡ്രീം" ന്റെ അടിസ്ഥാനം "എന്റെ അമ്മയുടെ ഓർമ്മകൾ" എന്ന ചെറുകഥയാണ്. [15] "റിയൽ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ" എന്ന ചെറുകഥ കാമിയോ വുഡ് ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രമാക്കി മാറ്റി. [16] 2019 ലെ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെലവ്, ഡെത്ത് & റോബോട്ട് സീരീസിന്റെ ഭാഗമായി "ഗുഡ് ഹണ്ടിംഗ്" എന്ന ചെറുകഥ ആനിമേറ്റഡ് ഹ്രസ്വമായി ഉൾപ്പെടുത്തി.
ലിയുവിന്റെ ചെറുകഥ " ദി പേപ്പർ മെനഗറി " നെബുല, ഹ്യൂഗോ, വേൾഡ് ഫാന്റസി അവാർഡുകൾ ഒരുമിച്ച് നേടിയ ആദ്യത്തെ ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടിയാണ്. [1] ഇതിനുപുറമെ, "മോണോ നോ നോൺ" എന്ന ചെറുകഥ 2013 ഹ്യൂഗോ അവാർഡും നേടി, [17][18] "ദി മാൻ ഹു എൻഡ് എൻഡ് ഹിസ്റ്ററി: എ ഡോക്യുമെന്ററി" എന്ന നോവലും ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. [19] 2016 ലെ നെബുല അവാർഡ് ഫൈനലിസ്റ്റായിരുന്നു ദ ഡാൻഡെലിയോൺ രാജവംശ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ ഗ്രേസ്, ദി ഗ്രേസ് ഓഫ് കിംഗ്സ് . [20] 2016 ലെ ലോക്കസ് അവാർഡ് മികച്ച ആദ്യ നോവൽ ജേതാവായിരുന്നു നോവൽ. [21]
തന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതിക്ക് പുറമേ, ലിയു സിക്സിന്റെ ചൈനീസ് ഭാഷാ നോവലായ ത്രീ-ബോഡി പ്രോബ്ലം ( ഭൂമിയുടെ പഴയ ട്രൈലോജിയുടെ ഓർമപ്പെടുത്തലിലെ ആദ്യത്തേത്) വിവർത്തനം 2015 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള ഹ്യൂഗോ അവാർഡ് നേടി, ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ നോവലായി മാറി അവാർഡ്. [22] മികച്ച നോവൽ ഫൈനലിസ്റ്റിനുള്ള 2017 ലെ ഹ്യൂഗോ അവാർഡായ ഡെത്ത്സ് എൻഡ് എന്ന ഓർമപ്പെടുത്തലിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വാല്യവും ലിയു 2016 ൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു.
വിജയി
മികച്ച ശേഖരത്തിനുള്ള 2017 ലോക്കസ് അവാർഡ്, വിജയി, ദി പേപ്പർ മെനഗറി, മറ്റ് കഥകൾ [23]
മികച്ച ആദ്യ നോവലിനുള്ള 2016 ലോക്കസ് അവാർഡ്, ജേതാവ്, ദി ഗ്രേസ് ഓഫ് കിംഗ്സ് [24]
മികച്ച നോവലിനുള്ള 2015 ഹ്യൂഗോ അവാർഡ്, വിജയി, സിൻസിൻ ലിയു എഴുതിയ " ത്രീ-ബോഡി പ്രശ്നം (三 体)", കെൻ ലിയു വിവർത്തനം ചെയ്തത് [25]
ഇതര ചരിത്രത്തിനുള്ള 2015 സൈഡ്വൈസ് അവാർഡ്, വിജയി, "ദി ലോംഗ് ഹോൾ: ഫ്രം ദി അന്നൽസ് ഓഫ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ, ദി പസഫിക് പ്രതിമാസം, മെയ് 2009"
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2013 ഹ്യൂഗോ അവാർഡ്, വിജയി, "മോണോ അറിയില്ല"
മികച്ച വിവർത്തനം ചെയ്ത നോവല്ല അല്ലെങ്കിൽ ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2013 ഫാന്റ് ലാബിന്റെ ബുക്ക് ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ്, വിജയി, "മോണോ നോ അവോർ"
സ്മോൾ ഫോമിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനുള്ള 2013 ഫാന്റ് ലാബിന്റെ ബുക്ക് ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ്, വിജയി, " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
2012 സയൻസ് ഫിക്ഷൻ & ഫാന്റസി ട്രാൻസ്ലേഷൻ അവാർഡ്, ഷോർട്ട് ഫോം വിജയി, ചെൻ ക്യുഫാൻ എഴുതിയ " ദി ഫിഷ് ഓഫ് ലിജിയാങ്ങിന്റെ " ചൈനീസിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം [26]
2012 ലെ മികച്ച ഹ്രസ്വ കഥയ്ക്കുള്ള ലോക ഫാന്റസി അവാർഡ്, വിജയി, " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2012 ഹ്യൂഗോ അവാർഡ്, വിജയി, " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2011 നെബുല അവാർഡ്, വിജയി, " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
നോമിനേറ്റഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഫൈനലിസ്റ്റ്
മികച്ച നോവലിനുള്ള 2017 ഹ്യൂഗോ അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, സിക്സിൻ ലിയു എഴുതിയ " ഡെത്ത്സ് എൻഡ് ", വിവർത്തനം ചെയ്തത് കെൻ ലിയു [27]
2017 വേൾഡ് ഫാന്റസി അവാർഡ്, നോമിനി, ദി പേപ്പർ മെനഗറിയും മറ്റ് കഥകളും, മികച്ച ശേഖരം
2015 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള ലോക്കസ് അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, "ദി റെഗുലർ" [28]
2015 തിയോഡോർ സ്റ്റർജിയൻ അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, "ദി റെഗുലർ" [29]
2014 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, സിക്സിൻ ലിയു എഴുതിയ "ത്രീ-ബോഡി പ്രശ്നം (三 体)", കെൻ ലിയു വിവർത്തനം ചെയ്തത് [30]
2014 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, "ദി റെഗുലർ" [31]
ഇതര ചരിത്രത്തിനുള്ള 2014 സൈഡ്വൈസ് അവാർഡ്, നോമിനി, "ട്രാൻസ്-പസഫിക് ടണലിന്റെ സംക്ഷിപ്ത ചരിത്രം"
2014 ലെ മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള ലോക്കസ് അവാർഡ്, "ട്രാൻസ്-പസഫിക് ടണലിന്റെ സംക്ഷിപ്ത ചരിത്രം" [32]
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2013 ലോക്കസ് അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, "മോണോ അറിയില്ല"
മികച്ച നോവലെറ്റിനുള്ള 2013 നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, " ദി ലിറ്റിഗേഷൻ മാസ്റ്ററും മങ്കി കിംഗും"
2013 തിയോഡോർ സ്റ്റർജിയൻ അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളുടെ ബുക്ക് മേക്കിംഗ് ശീലങ്ങൾ", "മോണോ അറിയില്ല"
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2012 നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളുടെ ബുക്ക് മേക്കിംഗ് ശീലങ്ങൾ" [33]
2012 ലെ മികച്ച നോവലെറ്റിനുള്ള നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, "വേവ്സ്"
2012 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, "എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങളും"
2012 തിയോഡോർ സ്റ്റർജിയൻ അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, "ദി മാൻ ഹൂ എൻഡ് ഹിസ്റ്ററി: എ ഡോക്യുമെന്ററി", " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
മികച്ച ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള 2012 ലോക്കസ് അവാർഡ്, ഫൈനലിസ്റ്റ്, " ദി പേപ്പർ മെനഗറി "
2012 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള ഹ്യൂഗോ അവാർഡ്, നോമിനി, "ചരിത്രം അവസാനിപ്പിച്ച മനുഷ്യൻ: ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി"
2011 ലെ മികച്ച നോവലിനുള്ള നെബുല അവാർഡ്, നോമിനി, "ചരിത്രം അവസാനിപ്പിച്ച മനുഷ്യൻ: ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി"
"The Regular", Upgraded, edited by Neil Clarke, September 2014
"The Gods Will Not Be Slain", The End is Now (Book II of the Apocalypse Triptych), edited by John Joseph Adams and Hugh Howey, September 2014
"Running Shoes" (online), SQ Mag, Issue 16, September 2014
"Homo Florensis", Solaris Rising 3, August 2014
"In the Loop", War Stories, edited by Andrew Liptak and Jaym Gates, August 2014
"Seventh Day of the Seventh Moon" (online)Archived 2015-04-09 at the Wayback Machine., Kaleidoscope, edited by Alisa Krasnostein and Julia Rios, August 2014
(with Lisa Tang Liu) "Hark! Listen to the Animals", Galaxy's Edge, Issue 9, July 2014
"What I Assume You Shall Assume", Dead Man's Hand, edited by John Joseph Adams, May 2014
"Knotting Grass, Holding Ring", Long Hidden, edited by Rose Fox and Daniel José Older, May 2014
"Lecture 14: Concerning the Event Cloaking Device and Practical Applications Thereof" (online)[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി], Cosmos, April 2014
"The Ten Suns", Dark Expanse: Surviving the Collapse, March 2014
"The Gods Will Not Be Chained", The End is Nigh (Book I of the Apocalypse Triptych), edited by John Joseph Adams and Hugh Howey, March 2014
"None Owns the Air", Lightspeed Magazine, February 2014
"What Is Expected of a Wedding Host" (online), Daily Science Fiction, February 2014
"The Visit" (online), On the Premises, March 2011 (Issue 13)
"Simulacrum" (online), Lightspeed Magazine, February 15, 2011
"To the Stars" (online), Nature's * "Futures" feature, co-written with Shelly Li, February 3, 2011
"The Chase", Every Day Fiction, January 28, 2011
"Tying Knots" (online), Clarkesworld Magazine, January 2011
"Saving Face" (online), Crossed Genres, co-written with Shelly Li, January 1, 2011
"The Letter" (online), Every Day Fiction, December 5, 2010
"The Literomancer", The Magazine of Fantasy & Science Fiction, September/October 2010
"The Phoenix" (online), On the Premises, July 2010 (Issue 11)
"Beidou (??)", The Dragon and the Stars, edited by Derwin Mak and Eric Choi, May 2010.
"Single-Bit Error", Thoughtcrime Experiments, edited by Sumana Harihareswara and Leonard Richardson, 2009 (read) (buy); International Speculative Fiction, edited by Roberto Mendes, December 2013;
"Beneath the Language" (online), On the Premises, July 2007 (Issue 2)
"State Change", Polyphony 4, edited by Deborah Layne and Jay Lake, September 2004.
"The Algorithms for Love" (online)Archived 2012-11-02 at the Wayback Machine., Strange Horizons, July 2004; International Speculative Fiction, edited by Roberto Mendes, July 2012;
"Gossamer", Writers of the Future, Vol. 19, 2003.
"Carthaginian Rose", Empire of Dreams and Miracles: The Phobos Science Fiction Anthology Volume 1, edited by Orson Scott Card and Keith Olexa, 2002.
"The Ussuri Bear" (online), Originally published in THE BEAST WITHIN 4, edited by Jennifer Brozek, 2014