From Wikipedia, the free encyclopedia
Чаморскиот (самонар. Fino' Chamoru или само Chamoru) е малајско-полинезиски јазик, дел од групата на сундско-сулавески јазици. Јазикот се зборува во Северни Маријански Острови и во Гуам. Јазикот го зборуваат околу 47.000 луѓе во двете зависни територии на САД.[1]
Чаморски јазик | |
---|---|
Fino' Chamoru | |
Застапен во | Северни Маријански Острови |
Народ | Чаморци |
Говорници | мајчин јазик на над 60.000 луѓе |
Јазично семејство | австронезиско
|
Статус | |
Службен во | ![]() ![]() |
Јазични кодови | |
ISO 639-1 | ch |
ISO 639-2 | cha |
ISO 639-3 | cha |
|
За разлика од останатите соседни јазици, чаморскиот не е микронезиски ниту полинезиски јазик. Јазикот, како и палауанскиот, тој сочинува, најверојатно, засебна гранка од малајско-полинезиските јазици. Според анализите на Базата на основен австронезиски зборовен фонд,[2] со сигурност од 85% јазикот е близок со централн-источните малајско-полинезиски јазици.
Кај чаморскиот се забележува силно шпанско влијание, поради тривековната шпанска колонијална власт. Голем број именки, придавки, броеви и глаголи се од шпанско потекло. Од историска гледна точка, јазикот може да се смета за мешан јазик.[3]
|
|
|
македонски | современ чаморски | старочаморски: основни броеви | старочаморски: живи нешта | старочаморски: неживи нешта | старочаморски: долги предмети |
---|---|---|---|---|---|
еден | unu/una (time) | hacha | maisa | hachiyai | takhachun |
два | dos | hugua | hugua | hugiyai | takhuguan |
три | tres | tulu | tato | to'giyai | taktulun |
четири | kuåttro' | fatfat | fatfat | fatfatai | takfatun |
пет | singko' | lima | lalima | limiyai | takliman |
шест | sais | gunum | guagunum | gonmiyai | ta'gunum |
седум | sietti | fiti | fafiti | fitgiyai | takfitun |
осум | ocho' | gualu | guagualu | guatgiyai | ta'gualun |
девет | nuebi | sigua | sasigua | sigiyai | taksiguan |
десет | dies | manot | maonot | manutai | takmaonton |
сто | siento | gatus | gatus | gatus | gatus/manapo |
Пред да се воведе шпанскиот календар, Чаморците користеле месечев календар со 13 месеци.
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.