Маршалскиот јазик (Kajin M̧ajeļ или на стар правопис Kajin Majõl) е австронезиски јазик, од подгрупата на микронезиски јазици. Јазикот се зборува на Маршалските Острови, каде е примарен и службен јазик. Јазикот е составен од два дијалекта, раличко-чаински и ратачко-чаински дијалект.
| Маршалски јазик | |
|---|---|
| Kajin M̧ajeļ или Kajin Majõl | |
| Застапен во |  Маршалски Острови  Науру |
| Говорници | 43,900 (1979) |
| Јазично семејство | австронезиско
|
| Статус | |
| Службен во | Маршалски Острови |
| Јазични кодови | |
| ISO 639-1 | mh |
| ISO 639-2 | mah |
| ISO 639-3 | mah |
Современ правопис
Во прилог следува дел од песната „Поздрав Маријо“ на современ правопис. Тука има оригинален запис со дијакрити.
- Io̧kwe eok Maria, kwo lōn̄ kōn
- menin jouj;
- Irooj ej pād ippam̧.
- Kwo jeram̧m̧an iaan kōrā raņ im
- ejeram̧m̧an ineen lo̧jiōm̧, Jijej.
- O Maria kwojarjar, jinen Anij,
- kwōn jar kōn kem rijjerawiwi.
- Kiiō im ilo iien
- amwōj mej. Amen.
Стар правопис
Во прилог следува Оче наш на стар маршалски правопис.
- Jememuij iljõñ:
- En kwojarjar im utiej etam;
- En itok am Ailiñ;
- Kimin kõmõnmõn ankilam ilõl einwõt air kõmmõn ilõn.
- Letok ñõn kim kijim rainin.
- Jolok amuij bwid ibbam,
- Einwõt kimij julok bwid ko an ro jet ibbem.
- Am melejjoñe kim en jab ellã jen joñan,
- Ak kwon kejbarok kim jen Eo Enana.
- Bwe am Ailiñ im kajur im aibuijuij indrio, Amen.
- Bender, Byron W. (1968). Marshallese phonology. Oceanic Linguistics, 7, 16-35.
- Bender, Byron W. (1969). Spoken Marshallese: an intensive language course with grammatical notes and glossary. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0870220705
- Bender, Byron W. (1969). Vowel dissimilation in Marshallese. In Working papers in linguistics (No. 11, pp. 88–96). University of Hawaii.
- Bender, Byron W. (1973). Parallelisms in the morphophonemics of several Micronesian languages. Oceanic Linguistics, 12, 455-477.
- Choi, John D. (1992). Phonetic underspecification and target interpolation: An acoustic study of Marshallese vowel allophony. UCLA Working Papers in Phonetics (No. 82).
- Hale, Mark. (2007) Chapter 5 of Historical Linguistics: Theory and Method. Blackwell
- Hale, Mark. (2000). Marshallese phonology, the phonetics-phonology interface and historical linguistics. The Linguistic Review, 17, 241-257.
 |
Викимедииниот Инкубатор испробува Википедија на маршалски јазик |
- Маршалско-англиски речник
- Практичен маршалски, материјали за учење.
- Маршалски зборови и фрази Архивирано на 10 ноември 2005 г.
- Peace Corps, материјали за учење маршалски јазик
- Everything2
- Ethnologue за маршалскиот јазик
- Краток вовед на маршалската фонологија, Хедер Вилсон.
 | Оваа статија поврзана со австронезиските јазици е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
