Една си единствена
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Една си единствена (босански: Jedna si jedina) е поранешната државна химна на Босна и Херцеговина. Текстот на химната го напишал Дино Мерлин, додека музиката е преземена од старата босанска севдалинка „Од онаа страна на Плива“ или на босански „С оне стране Пливе“.
Национална химна на ![]() | |
Друг наслов | „Jedna si jedina, moja domovina“ |
---|---|
Текст | Един Дервишхалидовиќ |
Музика | народен |
Усвоена | во ноември 1992 |
Укината | 10 февруари 1998 |
Звучен извадок | |
„Jedna si Jedina“ | |
Како химна била усвоена во декември 1995 година. Поради наводното исклучување на спомнување на Срби и Хрвати во текстот, иако самиот текст не спомнува ниеден босанскохерцеговачки народ, во 1998 година е заменета со новата химна Интермецо.
Босански | Македонски превод |
---|---|
Zemljo tisućljetna
Bog nek' te sačuva
Teško onoj ruci
|
Земјо илјадолетна
Бог нек' те сочува
Едвај за оној рака
|
Босански | Македонски превод | |
---|---|---|
Preko tamnih gora
Teško onoj ruci
Bog nek' te sačuva
|
Низ темните планини
Едвај за оној рака
Бог нек' те сочува
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.