Карел йылме

Карел йылме (карелла karjalan kieli) — финн-угор тӱшкаш пурышо йылме.

Карел йылме
Самоназвание	karjalan kieli
Эл-влак	Россий, Финляндий
Регион-влак	Карелий, Тверь вел, Ленинград вел, Мурманск вел, Новгород вел, Йӱдвел Карелий, Кечывалвел Карелий
Марла моштышо	35 600
Статус	есть угроза исчезновения[d]
Классификаций
Категорий	Евразийысе йылме-влак
Урал еш Финн-угор укш Балтиксер-финн тӱшкем
Возыктыш	латинице
Йылме код-влак
ГОСТ 7.75–97	кас 245
ISO 639-1	—
ISO 639-2	krl
ISO 639-3	krl
WALS	krl
Atlas of the World’s Languages in Danger	1518, 327, 1516 да 1517
Ethnologue	krl
ELCat	2368
IETF	krl
Glottolog	kare1335

Тиште-влак

Латин тиштер негызеш кызытсе карел тиштер 2007 ийыште пеҥгыдемдалтын. Тудо латин тиштер гыч 22 буква (C, Q, W, X деч посна) да икмыняр ешартыш тиште гыч (йошкарге дене ончыктымо) шога. Скобкышто - альтернатив тиште-влак, ужарге дене заимствованийлаште кучылталтше тиште-влак.

Ешартыш тиште да тудын Юникодше:

Тыгак ончо

• Ливвик йылме
• Людик йылме

Литератур

• Анисимов Н. А. Букварь на карельском языке. — Петрозаводск, 1937. (первое издание)
• Анисимов Н. А. Программа по карельскому языку для начальных школ и методическая записка к ней. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1938.
• Анисимов Н. А. Грамматика карельского языка. Часть 1. Фонетика и морфология. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1939.
• Анисимов Н. А. Карельский орфографический словарь. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1940.
• Анисимов Н. А. Основные правила правописания карельского языка. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1940.
• Макаров Г. Н. Карельский язык // Языки народов СССР, т. III. Финно-угорские и самодийские языки. — М., 1966.
• Макаров Г. Н. Русско-карельский словарь. — Петрозаводск. 1975.
• Зайков П. М., Ругоева Л. И. Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты) Около 9000 слов / Петрозаводск: Периодика, 1999. — 224 с.
• Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология). — Петрозаводск, 1999.
• Карелы: модели языковой мобилизации. Сборник материалов и документов / Сост.: В. Н. Бирин, Е. И. Клементьев, А. А. Кожанов. — Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. — 281 с.
• UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger. ЮНЕСКО.

Кылвер-влак

• ISO 639 йылме код
• ПараТайп: полшык
• Грамматика карельского языка(карел)
• Карело-русско-финский словарь(карел)(руш)(финн.)
• Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия Архивная копия от 14 ӱярня 2016 на Wayback Machine (также здесь)(руш)
• Постановление Конституционного Суда России о строении алфавита государственных языков республик на графической основе кириллицы
• Финно-угорская электронная библиотека
• Электронная коллекция изданий на карельском языке
• Карельский язык на ПараТайп.ру — знаки языка; шрифты, поддерживающие Карельский язык
• 2013 год — год карельского языка в Карелии
• Влахов А. В. Карельский язык. ПостНаука. Тергыме 21 шыжа 2020.