Ponas Apgavikas

Ponas Apgavikas (angl. Shree 420, Mr. 420, hind. श्री ४२०, IAST: Śrī 420) – žymus indų Bolivudo filmas, sukurtas 1955 m. Šį filmą režisavo ir pagrindinį vaidmenį atliko Radžas Kapūras. Tai vienas žymiausių paties Radžo Kapūro ir to laikotarpio Bolivudo filmų.

Ponas Apgavikas
Pavadinimas	श्री ४२०
Kilmės šalis	Indija
Režisierius	Raj Kapoor
Prodiuseris (-iai)	Raj Kapoor
Scenaristas (-ai)	Khwaja Ahmad Abbas V.P. Sathe
Kompozitorius	Shankar-Jaikishan
Vaidina	Raj Kapoor Nargis
Metai	1955
Trukmė	168 min.
Kalba	hindi

Pavadinimas nurodo į Indijos baudžiamojo kodekso 420 straipsnį, kuriame aprašoma bausmė už apgavystę. Filme pasakojama apie skurdžių iš kaimo Radžą, kuris atvyksta į išsvajotąjį Bombėjų; jame jam tenka susidurti su kitokiu pasauliu. Radžo personažas daugeliu aspektų mėgdžioja Čarlį Čapliną.

Filme itin išryškintos XX a. vid. Indijos problemos ir klausimai – gyventojų migracija į miestus, tradicijų ir šiuolaikybės santykis, industrializacija ir patriotizmas.

Aktoriai

• Nargis – Vidja („Išmintis“)
• Radžas Kapuras – Ranbiras Radžas
• Lalita Pavar – Ganga Mai („Motina Ganga“)
• Nadira – Maja („Iliuzija“)

Apdovanojimai

• Filmfare apdovanojimai (1956 m.): geriausia kinematografija, geriausias leidimas.
• Nacionaliniai filmų apdovanojimai (1956 m.): apdovanojimas „už nuopelnus“ – antras geriausias filmas hindi kalba.

Dainos

Daugelis filmo dainų tapo kultinėmis, per jas ryškiai atskleidžiamos filmo idėjos.

#	Pavadinimas (hindi perraša)	Reikšmė	Atlikėjas	Trukmė
1	Dil kā hāl sune dilvālā	Pasiklausykite mano širdies, mielieji	Manna Dey	5:36
2	Ichak danā bīchak danā	Viena sėklelė, dvi sėklelės	Mukesh, Lata Mangeshkar	5:08
3	Merā jūtā hai jāpānī	Mano batai yra japoniški	Mukesh	4:33
4	Muṛ muṛke na dekh	Nežvelki atgal	Asha Bhosle, Manna Dey	6:34
5	O jānevāle	O nueinantysis!	Lata Mangeshkar	2:20
6	Pyār huā ikrār huā	Tai meilė, tai pažadas	Lata Mangeshkar, Manna Dey	4:22
7	Ramayyā Vastāvaiyyā	Aš tau atidaviau savo širdį[1]	Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Mukesh	6:10
8	Śām gayī rāt āyī	Vakaras išėjo, naktis atėjo	Lata Mangeshkar	4:00

1. pavadinimas telugų kalba reiškia "Rama, ar ateisi?" Paprastai verčiamas pagal antrąją eilutę, kuri yra hindi k.

Literatūra

• Grigoraitytė, Jūratė. „Vaizdas ir poetika Radžio Kapūro filme „Ponas Apgavikas““. Sovijus, 2016, T. 4, Nr. 1, psl. 102–120.