68-oji Oskarų teikimo ceremonija

68-oji Oskarų teikimo ceremonija vyko 1996 m. kovo 25 d., „Dorothy Chandler“ paviljone Los Andžele. Renginį vedė amerikiečių aktorė Vupi Goldberg. Ceremonijos prodiuseriu pirmą kartą tapo afroamerikietis (Kvinsis Džounsas).

68-oji Oskarų teikimo ceremonija
Data	1996 m. kovo 25 d., pirmadienis
Vieta	„Dorothy Chandler“ paviljonas Los Andželas, Kalifornija
Vedėjas	Whoopi Goldberg
Prodiuseris	Quincy Jones
Režisierius	Jeff Margolis
Laimėtojai
Geriausias filmas	„Narsioji širdis“
Daugiausia apdovanojimų	„Narsioji širdis“ (5)
Daugiausia nominacijų	„Narsioji širdis“ (10)

Filmas „Narsioji širdis“ buvo nominuotas dešimtyje kategorijų bei laimėjo penkis Oskarus. Tai vienas iš nedaugelio filmų, kurie laimėjo geriausio metų filmų kategorijoje, tačiau nė vienas jų aktorius nebuvo nominuotas Oskarui už vaidybą. Tai buvo antri metai iš eilės, kai geriausia antro plano aktore tapo aktorė iš Vudžio Aleno filmo – šiais metais tai pavyko padaryti Mirai Sorvino už vaidmenį filme „Mighty Aphrodite“.

Renginyje po paralyžiaus pirmą kartą pasirodė aktorius Kristoferis Ryvas. Ceremonijos metu už gyvenimo nuopelnus taip pat buvo apdovanotas aktorius Kirkas Daglasas.

Oskarų nominantai ir laimėtojai

Oskarų laureatai lentelėje yra paryškinti.^[1]

Geriausias filmas	Geriausias režisierius
„Narsioji širdis“ „Apolo 13“ „Mažylis“ „Il Postino“ „Protas ir jausmai“	Mel Gibson – „Narsioji širdis“ Chris Noonan – „Mažylis“ Tim Robbins – „Mirtininkas eina“ Mike Figgis – „Paliekant Las Vegasą“ Michael Radford – „Il Postino“
Geriausias aktorius	Geriausia aktorė
Nicolas Cage – „Paliekant Las Vegasą“ Sean Penn – „Mirtininkas eina“ Massimo Troisi – „Il Postino“ Richard Dreyfuss – „Pono Holando kūrinys“ Anthony Hopkins – „Nixon“	Susan Sarandon – „Mirtininkas eina“ Emma Thompson – „Protas ir jausmai“ Elisabeth Shue – „Paliekant Las Vegasą“ Sharon Stone – „Kazino“ Meryl Streep – „Medisono grafystės tiltai“
Geriausias antro plano aktorius	Geriausia antro plano aktorė
Kevin Spacey – „Paprasti įtariamieji“ Ed Harris – „Apolo 13“ James Cromwell – „Mažylis“ Tim Roth – „Robas Rojus“ Brad Pitt – „Dvylika beždžionių“	Mira Sorvino – „Mighty Aphrodite“ Kathleen Quinlan – „Apolo 13“ Kate Winslet – „Protas ir jausmai“ Joan Allen – „Nixon“ Mare Winningham – „Georgia“
Geriausias originalus scenarijus	Geriausias adaptuotas scenarijus
„Paprasti įtariamieji“ – Christopher McQuarrie „Narsioji širdis“ – Randall Wallace „Mighty Aphrodite“ – Woody Allen „Nixon“ – Oliver Stone, Christopher Wilkinson ir Stephen J. Rivele „Žaislų istorija“ – Joss Whedon, Andrew Stanton, Joel Cohen, Alec Sokolow, John Lasseter, Pete Docter ir Joe Ranft	„Protas ir jausmai“ – Emma Thompson „Apolo 13“ – Al Reinert ir William Broyles Jr. „Mažylis“ – George Miller ir Chris Noonan „Paliekant Las Vegasą“ – Mike Figgis „Il Postino“ – Michael Radford, Anna Pavignano, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli ir Massimo Troisi
Geriausias užsienio kalbos filmas	Geriausia originali daina
„Antonia“ (Olandija) „All Things Fair“ (Švedija) „Dust of Life“ (Alžyras) „O Quatrilho“ (Brazilija) „The Star Maker“ (Italija)	„Colors of the Wind“ iš filmo „Pokahonta“ – muzika pagal Alan Menken; žodžiai pagal Stephen Schwartz „Dead Man Walkin'“ iš filmo „Mirtininkas eina“ – muzika ir žodžiai pagal Bruce Springsteen „Have You Ever Really Loved a Woman“ iš filmo „Donžuanas Demarkas“ – muzika ir žodžiai pagal Michael Kamen, Bryan Adams ir Robert John Lange „Moonlight“ iš filmo „Sabrina“ – muzika pagal John Williams; žodžiai pagal Alan Bergman ir Marilyn Bergman „You’ve Got a Friend in Me“ iš filmo „Žaislų istorija“ – muzika ir žodžiai pagal Randy Newman
Geriausias dokumentinis filmas	Geriausias trumpametražis dokumentinis filmas
„Anne Frank Remembered“ – Jon Blair „The Battle Over Citizen Kane“ – Thomas Lennon ir Michael Epstein „Fiddlefest—Roberta Tzavaras and Her East Harlem Violin Program“ – Allan Miller ir Walter Scheuer „Hank Aaron: Chasing the Dream“ – Mike Tollin ir Fredric Golding „Troublesome Creek: A Midwestern“ – Jeanne Jordan ir Steven Ascher	„One Survivor Remembers“ – Kary Antholis „Jim Dine: A Self-Portrait on the Walls“ – Nancy Dine ir Richard Stilwell „The Living Sea“ – Greg MacGillivray ir Alec Lorimore „Never Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper“ – Terry Sanders ir Freida Lee Mock „The Shadow of Hate“ – Charles Guggenheim
Geriausias trumpametražis meninis filmas	Geriausias trumpametražis animacinis filmas
"Lieberman in Love – Christine Lahti ir Jana Sue Memel "Brooms – Luke Cresswell ir Steve McNicholas "Duke of Groove – Griffin Dunne ir Thom Colwell „Little Surprises – Jeff Goldblum ir Tikki Goldberg „Tuesday Morning Ride – Dianne Houston ir Joy Ryan	“Wallace & Gromit in A Close Shave“ – Nick Park „The Chicken From Outer Space“ – John Dilworth „The End“ – Chris Landreth ir Robin Barger „Gagarin“ – Alexiy Kharitidi „Runaway Brain“ – Chris Bailey
Geriausia muzika	Geriausia muzika miuziklui arba komedijai
„Il Postino“ – Luis Enriquez Bacalov „Protas ir jausmai“ – Patrick Doyle „Apolo 13“ – James Horner „Narsioji širdis“ – James Horner „Nixon“ – John Williams	„Pokahonta“ – Alan Menken ir Stephen Schwartz „Sabrina“ – John Williams „Amerikos prezidentas“ – Marc Shaiman „Žaislų istorija“ – Randy Newman „Unstrung Heroes“ – Thomas Newman
Geriausias garso montažas	Geriausi garso efektai
„Narsioji širdis“ – Lon Bender ir Per Hallberg „Raudonasis potvynis“ – George Watters II „Betmenas amžiams“ – John Leveque ir Bruce Stambler	„Apolo 13“ – Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan ir David MacMillan „Narsioji širdis“ – Andy Nelson, Scott Millan, Anna Behlmer ir Brian Simmons „Betmenas amžiams“ – Donald O. Mitchell, Frank A. Montaño, Michael Herbick ir Petur Hliddal „Raudonasis potvynis“ – Kevin O’Connell, Rick Kline, Gregory H. Watkins ir William B. Kaplan „Vandens pasaulis“ – Steve Maslow, Gregg Landaker ir Keith A. Wester
Geriausias meninis apipavidalinimas	Geriausia kinematografija
„Restoration“ – Eugenio Zanetti „Mažoji princesė“ – Bo Welch ir Cheryl Carasik „Apolo 13“ – Michael Corenblith ir Merideth Boswell „Mažylis“ – Roger Ford ir Kerrie Brown „Richard III“ – Tony Burrough	„Narsioji širdis“ – John Toll „Mažoji princesė“ – Emmanuel Lubezki „Shanghai Triad“ – Lu Yue „Protas ir jausmai“ – Michael Coulter „Betmenas amžiams“ – Stephen Goldblatt
Geriausias grimas	Geriausias kostiumų dizainas
„Narsioji širdis“ – Peter Frampton, Paul Pattison ir Lois Burwell „Roommates“ – Greg Cannom, Bob Laden ir Colleen Callaghan „My Family, Mi Familia“ – Ken Diaz ir Mark Sanchez	„Restoration“ – James Acheson „Narsioji širdis“ – Charles Knode „Protas ir jausmai“ – Jenny Beavan ir John Bright „Dvylika beždžionių“ – Julie Weiss „Richard III“ – Shuna Harwood
Geriausias montažas	Geriausi vaizdo efektai
„Apolo 13“ – Mike Hill ir Daniel P. Hanley „Raudonasis potvynis“ – Chris Lebenzon „Mažylis“ – Marcus D’Arcy ir Jay Friedkin „Septyni“ – Richard Francis-Bruce „Narsioji širdis“ – Steven Rosenblum	„Mažylis“ – Scott Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan ir John Cox „Apolo 13“ – Robert Legato, Michael Kanfer, Leslie Ekker ir Matt Sweeney

Daugiausia nominacijų ir apdovanojimų

Šie filmai buvo nominuoti daugiau negu vieną kartą: Dešimt: „Narsioji širdis“ Devynis: „Apolo 13“ Septynis: „Mažylis“ ir „Protas ir jausmai“ Penkis: „Il Postino“ Keturis: „Mirtininkas eina“, „Paliekant Las Vegasą“ ir „Nixon“ Tris: „Betmenas amžiams“, „Raudonasis potvynis“ ir „Žaislų istorija“ Du: „Dvylika beždžionių“, „Mažoji princesė“, „Mighty Aphrodite“, „Pokahonta“, „Restoration“, „Richard III“, „Sabrina“ ir „Paprasti įtariamieji“

Šie filmai laimėjo daugiau negu vieną Oskarą: Penkis: „Narsioji širdis“ Du: „Apolo 13“, „Pokahonta“, „Restoration“ ir „Paprasti įtariamieji“

Išnašos

1. „The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners“. oscars.org.