From Wikipedia, the free encyclopedia
Ona scova (alter sinonim: (s)granera, sbrindera, ramazza) l'è on arnes che 'l serviss per spazzà via la polver (o anca alter) e per nettà per terra. L'è fada su de on manegh bell longh e poeu de tant fij mettuu bei taccaa vun con l'alter.
A l'è on istrument bell antigh: a gh'è scov de fosg e materiai diferent, che s'hinn sviluppaa soratutt al dì d'incoeu.
In del Medioev, se credeva che i strii dovrassen i scov per sgolà via, e anca 'dess la scova a l'è 'l simbol pussee cognossuu (insemma al capell a ponta) per parlà di strii.
El termen "scova" el vegn giò del latin scopæ (el singolar, scopa, el gh'ha el significaa de brocch, ramett) e l'è doperaa anca in alter lengov neolatinn (cat. escombra, sp. escoba, sic. scupa, for. scove). In de l'Italia central inveci se dopera despess el termen granata (abruzzes: granàrë/ranèrë; emilian: granäda; toscan: granata; ladin granara; ma anca bressan granera[1] o sgranera[2]).
 |
«Scova noeuva la scova ben.» |
(Proverbi lombard.) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
