Lengua lorenesa
From Wikipedia, the free encyclopedia
El Lorenes (Lorrain in frances; Lorin in vallon) a l'è ona lengua d'oïl parlada in de la region francesa de la Lorena e in d'ona quai zòna de la Vallònia (indove l'è ciamaa gaumais).
El gh'ha di form lenguistigh arcaigh respett al Frances, compagn de la conservazion di africaa (tchaté per château, per esempi) e 'l presenta di influss di parlad germanigh francon. I dialett parlaa in de l'Alsazia hinn ciamaa welche, cont on nòmm de origin germaniga che 'l voeur dì minga germanegh, diffarent, stramb,e che poeu l'è devegnuu on moeud de ciamà quij che parla ona lengua latina (varda anca el nòmm polacch de l'Italia, cioè Włochy).
Al dì d'incoeu el Lorenes l'è a ris'c de sparizion, anca se l'è studiaa semper pù di lenguista. Sia in Francia che in Belgi l'è classificaa e reconossuu 'me lengua regional.