Zena çitæ da Madonna
ligàmme tra a çitæ de Zêna e a Madònna / From Wikipedia, the free encyclopedia
Zêna, scin da-o sécolo XII, a l'à avûo 'n fòrte ligàmme co-a Moæ do Segnô pe vîa de l'intercesción de Sàn Benardìn inta goæra con Pîza e coscì a l'é diventâ unn-a de prìmme çitæ a êse divöta a-a Madonna. O cùlto pi-â Moæ do Segnô o l'à segnòu a vìtta da Repùblica: o pòpolo o l'à de spèsso invocòu e atriboîo a sarvéssa da çitæ, inti moménti ciù difìçili, a l'intervénto da Moæ pe definiçión... quélla Moæ a-a quæ se rivòlzan i mainæ quànde són in perìcolo.
ZE |
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno |
E quésta divoçión a l'é provâ da-e gêxe çitadìnn-e dedicæ a-a Màia Vèrgine. Fémmo òua in gîo pi-â çitæ pe scrovîle.
Zêna, çitæ da Màia Santìscima. Coscì gh'é scrîto in sciô pêdestàllo da stàtoa che gh'é in sciô Meu Giâno, pasàggio òbligòu da-o mâ pe intrâ inta çitæ. A l'é stæta mìssa li da-o Cardinâle Càrlo Dalmàçio Minoêti into 1937, inte l'aniversâio da proclamaçión da Màia Vèrgine Regìnn-a de Zêna de tréi sécoli prìmma.
A divoçión pi-â Madònna a gh'à réixe antîghe, ma o prìmma àtto ofiçiâle pi-â proclamaçión da Màia Regìnn-a o l'é stæto fæto da-o Dûxe Òtaviàn Fregôzo, elètto into 1513, ch'o l'à vosciûo cangiâ in scê faciâte di palàççi zenéixi e inségne di domìnni foestê con quélle de l'inmàgine da Madònn-a.
Poæ Zacàia da Salùsso, inta pùblica interpelànsa a-i Serenìscimi Colêgi da Repùblica Zenéize, into 1636 o scrivéiva: «Sott'a-o govèrno da Regìnn-a do Çê e da Tæra... mâi ciù acapitiâ de desgràçie, ni òféize, ni minàcce de qualónque prìnçipe terén...». E, a-i 25 de Màrso do 1637, into giórno da fèsta de l'Anonciaçión, o Cardinâle Giandoménego Spìnoa o l'à proclamòu soleneménte a Màia Regìnn-a de Zêna e o l'à decîzo chò-u mòtto Et rege eos, pigiòu da-o lìbbro di Sàlmi (29,9), o dovéisa êse incîzo in sce tùtte e pòrte da çitæ, in scî confaloìn da Repùblica e in scî nêuvi scûi d'öo coniæ pe l'òcaxón. Dötréi ànni dòppo, a Repùblica de Zêna a l'à dæto incàrego a-o Doménego Fiaxélla de fâ 'na stàtoa da métte in sce l'artâ magiô da Catedrâle, pe métila a-o pòsto de quélla de légno do Gianbatìsta Biscioìn, ancheu conservâ inta gêxa de Sàn Michê do Fiorìn. Into 1652 o Gianbertomê Giànco o l'à fûzo a stàtoa in brónzo che dòppo a l'é stæa mìssa in sciô prìmmo artâ da Çitæ, che pe l'òcaxón o l'é diventòu 'n tröno. A Màia asetâ co-o Banbìn in bràsso, a têgne in màn o scéttro intànto che i àngei l'incorónn-an; in sciô mantéllo, in bàsso, gh'é a çitæ vìsta da l'èrto. O Gexù o ghe da o cartìggio co-a scrîta Et rege eos e o métte inte sò màn i çitadìn che divéntan sò liberi servitoî p'avéi açetòu pe amô de'êse sò sùditi.. O Gexù o l'ûfre a ògnidùn sò Moæ cómme struménto privilegiòu p'agoantâ a sarvèssa e dónca a vìtta etèrna. L'agiùtto da Madònna o saiâ çercòu âtre vòtte inta stöia modèrna da çitæ: into 1937, co-o Cardinâle Càrlo Dalmàçio Minoêti, into fæto contòu sórvia, into 1952 co-o Cardinâle Giöxèppe Scîri pe festezâ o tèrso çentenâio da pösa da stàtoa in sce l'artâ, pe pöi arivâ a-o 1990 quànde o Pàppa Gioâne Pòulo I co-o Cardinâle Gioâne Canèstri àn tórna mìsso Zêna sott'a-a proteçión da Madònna.