Bertus Aafjes

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Gelaens. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Bertus Aafjes (1965)

Lambertus Jacobus Johannes (Bertus) Aafjes pseudoniem Jan Oranje (Amsterdam, 12 mei 1914 - Swolgen, 22 april 1993), waas 'ne Nederlandse sjriever en dichter.

Aafjes begoosj iësj aan 'n preesteropleiding, sjtudeerde daonao 'n tiedje archeologie in Raome en wiejde zich daonao aan literair en journalistiek werk. Hae debuteerde in 1940 es dichter mèt "Het gevecht met de muze".

In 1946 sjreef hae "Een voetreis naar Rome", 'n romantisch-poëtisch reisversjlaag, womit hae nationale bekèndheid verwórf. In 1953 versjeen "De karavaan", veurluipig ziene lètste dichbundel, ómdat 't literair klimaat ónger invloed van de Vieftigers óngertösje erg waas verangerd en Aafjes zich daotège hevig verzat, wat tot ein beheuërlik conflik leijde.

Hienao lag hae zich toe op reisbesjrievinge, veurnamelik van 't Middellandse Zeëgebied. Ónger angere sjreef hae "Capricio Italiano", 'n autobiografisch versjlaag, gesjreve tiedes zien korte archeologische sjtudie in Raome, en "Goden en Eilanden". Hiein woort 'n reis door Griekeland besjreve aan de handj van Homerus' Odyssee.

In 1980 versjeen toch nog ènne dichbundel van zien handj "Deus sive natura", mèt erotische poëzie.

Bertus Aafjes is in 1969 geridderd mèt de Orde van de Gulden Humor.

Prieze

• 1953 - Tollens-prijs veur zien ganse oeuvre
• 1960 - ANWB-pries veur De wereld is een wonder
• 1962 - Burgemeister van Grunsven-pries veur zien ganse oeuvre
• 1989 - Cestoda-pries

Bibliografie

• 1936 - Het Italiaanse Maria-lied, in: De Gemeenschap
• 1940 - Het gevecht met de muze
• 1941 - Amoureus liedje in de morgenstond
• 1941 - Het zanduur van de dood, in: Helicon
• 1942 - Een laars vol rozen, reisverslag
• 1943 - Gerrit Achterberg, de dichter van de sarcofaag. Aanteikeninge bie ziene poëzie
• 1943 - Peter-Kersen-eter
• 1943 - De ark
• 1944 - Per slot van rekening
• 1944 - Omne animal
• 1944 - Elf sonnetten op Friesland
• 1944 - Verzen en vrouwen
• 1944 - De laatste brief
• 1944 - Kleine catechismus der poëzie
• 1944 - Bid, kindje, bid!
• 1945 - Boeren. Open brief van het land
• 1945 - Lafaard of geus?
• 1945 - Dichters van later tijd
• 1945 - In het Atrium der Vestalinnen, fragmenten
• 1945 - In het Atrium der Vestalinnen en andere fragmenten
• 1946 - Bevrijdingsdag
• 1946 - Een voetreis naar Rome
• 1946 - Maria Sibylla Merian, gedicht
• 1946 - De zeemeerminnen
• 1947 - Gedichten
• 1947 - Douderideine
• 1948 - De vogelvis
• 1948 - Het koningsgraf. Honderd en een sonnetten
• 1948 - De driekoningen
• 1948 - Laat nu al wat Neerland heet
• 1948 - Circus
• 1948 - Egyptische brieven
• 1949 - In den beginne
• 1949 - De lyrische schoolmeester, gedicht
• 1949 - Het kinderkerstboek
• 1949 - De reis van Sinte Brandaan, herdicht door Bertus Aafjes
• 1950 - Arenlezer achter de maaiers. Kronieken over kleine maar vergeten bijzonderheden in het Oude en het Nieuwe Testament
• 1952 - Vorstin der landschappen. Een reis door het Heilige Land
• 1952 - Maak de dag tot een feest
• 1953 - De karavaan
• 1953 - Drie essays over experimentele poëzie
• 1954 - Morgen bloeien de abrikozen, roman
• 1955 - De blinde harpenaar. De liefde, het leven, het geloof en de dood in de poëzie der oude Egyptenaren
• 1956 - Logboek voor 'Dolle Dinsdag'
• 1957 - Capriccio Italiano. Ein reisbook euver Italië
• 1958 - De vrolijke vaderlandse geschiedenis. Deel I. Van de Batavieren tot de Gouden Eeuw
• 1958 - De vrolijke vaderlandse geschiedenis. Deel II. Van de Gouden Eeuw tot nu
• 1959 - Het Troje van het Carboon
• 1959 - Goden en eilanden, een reisboek over Griekenland
• 1959 - De wereld is een wonder, reisverslag
• 1960 - Het Hemelsblauw
• 1960 - Dag van gramschap in Pompeji
• 1960 - In de schone Helena, reisverslag
• 1961 - Levende poppen
• 1961 - De dikke en de dunne
• 1961 - Anneke's avontuur
• 1961 - De verborgen schat
• 1961 - Muziek op het kasteel
• 1961 - Tante Ibeltje
• 1961 - De schippersjongen
• 1961 - Stuurman Roel
• 1961 - De lachende krokodil
• 1961 - De geheimzinnige diamant
• 1962 - De Italiaanse postkoets, verhalenbundel
• 1962 - Odysseus in Italië, reisverslag
• 1963 - De fazant op de klokkentoren
• 1963 - Omnibus, prozafragmenten
• 1963 - Kleine Isar, de vierde koning, stripverhaal
• 1965 - Het gevecht met de Muze, verhalenbundel
• 1965 - Dooltocht van een Griekse held, reisverslag
• 1967 - Per en Petra en het geheim van de bouwkunst
• 1967 - Maria Sibylla Merian en andere gedichten
• 1967 - Drie van Bertus Aafjes, gedichten
• 1968 - De denker in het riet
• 1968 - Die te Amsterdam vaak zei: Jeruzalem
• 1969 - Een ladder tegen een wolk
• 1969 - De rechter onder de magnolia
• 1969 - Kito en Poelika
• 1969 - Kito vindt Poelika
• 1971 - De koelte van de pauwenveer, verhalen
• 1971 - Mijn ogen staan scheef. Zwerftochten door het land van de Mikado
• 1973 - Een lampion voor een blinde of De zaak van de Hollandse heelmeesters, verhalen
• 1973 - De vertrapte pioenroos
• 1974 - De laatste faun
• 1976 - Limburg, dierbaar oord
• 1976 - In de Nederlanden zingt de tijd
• 1979 - Het rozewonder
• 1979 - Mei, mengelwerk
• 1979 - Deus sive Natura
• 1980 - Rijmpjes en versjes uit de vrolijke doos
• 1980 - Tussen Schriftgeleerden en piramiden
• 1981 - Drie gedichten over Amsterdam
• 1982 - Rechter Ooka-mysteries
• 1983 - Homero's Odyssee en Dooltocht van een Griekse held, reisverslag
• 1984 - Zeventien aforismen
• 1984 - De wereld is een wonder, reisverhalen uit twaalf landen
• 1985 - De val van Icarus
• 1986 - De mysterieuze rechter Ooka. Japanse speurdersverhalen
• 1987 - De sneeuw van weleer, autobiografie
• 1987 - Het hemd van een gelukkig mens. Sprookjes uit een verre wereld, jeugbook
• 1990 - Verzamelde gedichten 1939-1988
• 1990 - De sprookjesverkoper. Sprookjes van heinde en verre
• 1991 - Griekse kusten, reisverhalen
• 1992 - De eeuwige stad. Rome in verhalen en herinneringen
• 1992 - De zee, gedichten
• 1992 - De parels

• Pazjena vertaald oet Wikipedia nl: en aangevöld.