Nova Vulgata
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Nova Vulgata, plenius Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio (nomine imminuto NV), est Latina Bibliorum interpretatio e criticis primorum Hebraicorum Graecorumque scriptorum editionibus conversa. Quae usui in praesenti ritu Romano a Sancta Sede edita est. Ab Ioanne Paulo Papa II in Scripturarum thesaurus constitutione apostolica anno 1979 promulgata est; editio autem secunda et emendata anno 1986 ab ipso promulgata est. Nova Vulgata est verus et solus Bibliorum Ecclesiae Catholicae Romanae textus Latinus hominibus rite permissus.
Ante Novam Vulgatam editam, Vulgata Clementina erat solita Ecclesiae Catholicae biblia.[1]
Nova Vulgata non est critica Vulgatae historicae editio: immo, emendatio textus cum criticis editionibus Hebraecis Graecisque praesentibus congruere sermonemque Latinae Classicae propiorem efficere destinata est.
Gulielmus Griffin, cum libros converteret Tobiae, Iudith, I et II Maccabaeorum, Baruch, Sapientiae, Ecclesiastici, et accessiones ad Esther Danielemque in The Message ('Nuntium'), Catholica oecumenicaque Bibliorum Sacrorum editione, Nova Vulgata utebatur.[2]
Nova Vulgata textum Latinum Novo Testamento Graece et Latine suppeditat, Curtio et Barbara Aland auctoribus,[3] libro cuius pars Latina anno 1984 prolata est.[4]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.