Textus in vetustissimo Genji monogatari libro illuminato, saeculo duodecimo scripto.
Qui hoc opus primam orbis terrarum mythistoriam nuncupant aliarum litterarum obliviscuntur, Graecae, Latinae, Sanscritae, necnon mythistoriarum Iaponicarum vetustiorum. Multi autem "mythistoriam primam" adseverant psychologicam et modernam: protagonista enim Genji plene describitur et verisimiliter evolvitur; personae aliae bene characterizantur?; vitae personarum fere quadringentorum ab auctore congruenter diriguntur.
Illuminatio capitis 15, 蓬生 Yomogiu ("Malae herbae"), in serie saeculi duodecimiGenji monogatari emaki apud Museum Artium Tokugawa conservata.
Illuminatio capitis 16, 関屋 Sekiya ('Summo'), in serie Genji monogatari emaki.
Illuminatio capitis 37, 横笛 Yokobue ('Tibia'), in serie Genji monogatari emaki.
Illuminatio capitis 39, 夕霧 Yūgiri ('Bruma'), in serie Genji monogatari emaki.
Illuminatio capitis 48, 早蕨 Sawarabi ('Filices'), in serie Genji monogatari emaki.
Illuminatio capitis 48, 宿り木 Yadorigi ('Hedera'), in serie Genji monogatari emaki.
Illuminatio capitis 50, 東屋 Azumaya ('Casa orientalis'), in serie Genji monogatari emaki.