From Wikipedia, the free encyclopedia
"Согуш жана тынчтык" (орус. Война и мир, англ. War and Peace). "Согуш жана тынчтык" орус жазуучу Лев Толстойдун романы, дүйнөлүк адабияттын негизги чыгармасы жана Толстойдун адабий жетишкендиги болуп саналат.
Роман француздардын орус падышачылыгына басып кирүүсүн баяндаган тарыхый окуяларды жана наполеондук доордун таасирин беш орус аристократиялык үй-булөлөрдүн окуялары аркылуу чагылдырат. 1865-1867-жылдар арасы, романдын "1805-жыл" (англ. The Year 1805) аттуу алгачкы версиясы The Russian Messenger гезитинде серияларга бөлүнүп басылып чыккан. Романдын толук варианты биринчи жолу 1869-жылы жарыкка чыккан.
Толстой "Согуш жана тынчтык" романы жөнүндө мындай деп айткан: "бул чыгарма жөн гана роман эмес, ыр дагы эмес, тарыхый жылнаама дагы эмес". Өзгөчө акыркы бөлүмдөрүндө учураган көлөмдүү параграфтар баяндамага караганда философикалык талкулоолорго жакын. Толстойдун айтканы боюнча , эң мыкты орус адабияты стандарттарга баш ийбегенин белгилеп, чыгармасын роман деп айтуудан баш тарткан. Тескерисинче, ал өзүнүн биринчи романы катары "Анна Каренина" (англ. Anna Karenina) романын эсептечү. "Энциклопедия Британника" (англ. The Encyclopædia Britannica) китебинде мндай деп жазылган: "Англис тилинде жазылган романдардын эч бири Толстойдун "Согуш жана тынчтык" романындай универсалдуу боло алган жок деп тастыктаса болот".
Чыгарманын кыргызча котормосун интернеттен тапса болобу?
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
