xwedan

 Ji bo lêkerê binêre: xwe dan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xʷɛˈdɑːn/
• Kîtekirin: xwe·dan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwedan	xwedan
Îzafe	xwedana	xwedanên
Çemandî	xwedanê	xwedanan
Nîşandera çemandî	wê xwedanê	wan xwedanan
Bangkirin	xwedanê	xwedanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwedanek	xwedanin
Îzafe	xwedaneke	xwedanine
Çemandî	xwedanekê	xwedaninan

xwedan mê

1. Kesa/ê tiştek ya / yê wê / wî ye.

   Ew xwedanê vî xanî ye. (Ev xanî yê wî ye)

   Ez ne xwedana wê tirimpêlê me. (Ew tirimpêl ne ya min e.)

2. Kesa/ê tiştek yan hin tişt hene.

   Ew xwedan zarok e. (Wî zarok hene.)

   Ew ne xwedanmal e. (Ew bêmal e.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوهدان‎

Herwiha

• xodan
• xudan
• xwidan
• xwodan
• xwudan

Hevmane

• xwedî
• xudî
• xodî (2)
• xwidî
• xwodî (2)
• xwudî
• sahib
• xûdî
• xûdan

Bide ber

 

• bixwedan
• bixwedantî
• bixwedanî
• bixwedanîtî
• bêxwedan
• bêxwedantî
• bêxwedanî
• bêxwedanîtî
• xweda
• xwedan-
• xwedandar
• xwedandarî
• xwedantî
• xwedanî
• xwedanîtî
• xwedê

Jê

• (lêker) lê bûn xwedî
• lê xwedî derketin
• xwedî kirin

Etîmolojî

Hevreha soranî خاوەن‎ (xawen), ji *xwedawen, hevreha partî [Peyv?] (/xwedawen/), ji *xwedaw ("xweda") + *-wen ("paşgirek"). Yeksanî xweda + -wend, xwedawend.

Werger

• Almanî: Besitzer → de m, Eigentümer → de m, Eigener m
• Erebî: مالك‎ → ar, صاحب‎, صاحب الملك‎, ^?الأهل‎, ^?البعل‎, ^?التعریق‎, ^?المولى‎, ^?ذو‎ → ar, ^?ربة‎
• Farisî: دارنده‎ → fa, صاحب‎ → fa, مالک‎ → fa, صاحب خانه‎ → fa, مالک‎ → fa
• Fînî: omistaja → fi
• Fransî: propriétaire → fr
• Îngilîzî: owner → en, possessor → en, proprietor → en, master → en, ^?propping → en, ^?proprietary → en, ^?proprietress → en, ^?LORD of hosts, ^?createer
• Swêdî: ägare → sv
• Tirkî: sahip → tr, iye → tr, ashap → tr, mevla → tr, sahabe → tr, vakfetme → tr, ^?Yaradan → tr, ^?rab