xapandin
From Wiktionary, the free dictionary
Bilêvkirin
Lêker
xapandin lêkera xwerû, gerguhêz
- hîle lê kirin, bi ser de birin, tiştek nerast wek rast bi kesekî dan bawerkirin
- mijûl kirin, meşxûl kirin, xerîk kirin
- Ez carinan xwe bi kompûterê dixapînim, carinan jî bi xwendina romanan.
Bi alfabeyên din
Tewîn
Lêker:
- -xapîn-
- -xapên-
Nêzîk
Jê
Etîmolojî
Hevreha zazakî xapênayene, herdu ji xap + -andin.
Bi zaravayên din
- Zazakî: xapênayene
Werger
- Albanî: këndis, mashtroj → sq
- Almanî: betrügen → de, täuschen → de
- Altayiya başûrî: алда- (alda-)
- Azerî: aldatmaq → az
- Belarusî: падма́нваць impf (padmánvacʹ), падману́ць pf (padmanúcʹ)
- Bretonî: touellañ → br, doganiñ → br
- Bulgarî: ма́мя → bg impf (mámja), изма́мвам → bg impf (izmámvam)
- Burmayî: ဖြားယောင်း → my (hpra:yaung:)
- Çekî: klamat, oklamat → cs pf
- Çînî:
- Danmarkî: bedrage
- Erebî: خَدَعَ (ḵadaʿa), غَشَّ → ar (ḡašša), غَرَّ (ḡarra)
- Erebiya misrî: غَشّ (ḡašš)
- Ermenî: խաբել → hy (xabel), մոլորեցնել → hy (molorecʿnel)
- Esperantoyî: trompi
- Estonî: petma, tüssama
- Farisî: فریب دادن → fa (farib dâdan), فریفتن → fa (fariftan)
- Fînî: huijata → fi, pettää → fi, johtaa harhaan
- Fransî: tromper → fr, leurrer → fr, séduire → fr
- Gaelîka skotî: meall
- Galîsî: enganar → gl, embelecar
- Galûrîsî: ruigní
- Gotî: 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (lutōn), 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (uslutōn)
- Gurcî: მოტყუება (moṭq̇ueba)
- Hindî: धोखा देना (dhokhā denā)
- Holendî: misleiden → nl, bedriegen → nl
- Îbranî: לרמות (leramot)
- Îdoyî: trompar → io
- Îngilîziya kevn: beswīcan
- Îngilîzî: deceive → en
- Îtalî: ingannare → it
- Îzlendî: blekkja → is
- Japonî: 騙す → ja (だます, damasu), 欺く → ja (あざむく, azamuku)
- Kapampanganî: pirayit
- Kapverdî: enbaladu
- Katalanî: enganyar → ca, decebre → ca
- Kirgizî: алдоо → ky (aldoo)
- Komorî: uɗanganya
- Koreyî: 속이다 → ko (sogida)
- Latînî: mentior → la, decipiō → la, fallō, calvor
- Latviyayî: apmānīt, maldināt
- Lawsî: ຫລອກລວງ (lǭk lūang)
- Lîgûrî: illüde
- Lîtwanî: klaidinti
- Makedonî: измамува impf (izmamuva), измами pf (izmami)
- Maorî: tuapeka, nuka, tinihanga, mākoi, kōpeka
- Mecarî: becsap → hu, megtéveszt → hu, átver → hu
- Mongolî:
- Nepalî: छक्याउनु (chakyāunu)
- Norwecî:
- Oromoyî: gowoomsuu
- Oygurî: ئالدىماق (aldimaq)
- Ozbekî: aldamoq → uz
- Polonî: oszukiwać → pl impf, oszukać → pl pf
- Portugalî: enganar → pt
- Qazaxî: алдау (aldau)
- Romancî: trumpar
- Romanyayî: înșela → ro, amăgi → ro
- Rusî: обма́нывать → ru impf (obmányvatʹ), обману́ть → ru pf (obmanútʹ)
- Sanskrîtî: गर्धयते (gardhayate)
- Sardînî:
- Kampîdanî: ingiriai
- Logudorî: inghiriare, trampàre
- Sassarîsî: inturrià
- Sebwanoyî: limbong
- Sirboxirwatî:
- Latînî: nasamarívati → sh impf, nasamáriti → sh pf
- Slovakî: klamať impf, oklamať pf
- Slovenî: goljufati impf, ogoljufati pf
- Spanî: engañar → es, decebir → es
- Swêdî: bedra → sv, lura → sv
- Şîngazîcayî: uhaɗaya
- Tacikî: фиреб додан (fireb dodan), фирефтан (fireftan)
- Tagalogî: lokohin, linlangin, dayain
- Tamîlî: ஏமாற்று → ta (ēmāṟṟu)
- Tayî: หลอก → th (hlɔ̀ɔk), โกง → th (goong), หลอกลวง → th
- Telûgûyî: దగాచేయు (dagācēyu), మోసగించు → te (mōsagiñcu)
- Tirkî: kandırmak → tr, ayartmak → tr, aldatmak → tr, üçkağıda getirmek
- Tirkmenî: aldamak → tk
- Urdûyî: دھوکہ دینا (dhokhā denā)
- Ûkraynî: обма́нювати impf (obmánjuvaty), обману́ти pf (obmanúty)
- Viyetnamî: lừa → vi, lừa bịp → vi, bịp → vi, lừa dối → vi
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xapandin | xapandin |
| Îzafe | xapandina | xapandinên |
| Çemandî | xapandinê | xapandinan |
| Nîşandera çemandî | wê xapandinê | wan xapandinan |
| Bangkirin | xapandinê | xapandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xapandinek | xapandinin |
| Îzafe | xapandineke | xapandinine |
| Çemandî | xapandinekê | xapandininan |
xapandin mê
- hîlelêkirin, xirandin, biserdebirin, dekûdolab, hîle:
- Xapandina mirovan guneh e.
- Ti kes bi hewlên wan yên xapandinê bawer nake.
Bi zaravayên din
- Zazakî: xapênayîş
Werger
- Albanî: mashtrim → sq n
- Almanî: Betrug → de n, Betrügerei → de m, Täuschung → de m
- Azerî: aldatma
- Belarusî: падма́н n (padmán)
- Bengalî: প্রবঞ্চনা → bn (prôbôñcna)
- Bulgarî: изма́ма → bg m (izmáma), лъжа́ → bg m (lǎžá), заблужде́ние → bg nt (zabluždénie)
- Çekî: podvod → cs n, klam → cs n, balamucení nt
- Çînî:
- Danmarkî: bedrag nt
- Erebî: خِدَاع n (ḵidāʿ), خَدْع n (ḵadʿ)
- Ermenî: խաբեբայություն → hy (xabebayutʿyun)
- Esperantoyî: trompo
- Estonî: pettus
- Farisî: فریب → fa (farib)
- Fînî: petos → fi
- Fransî: supercherie → fr m, tromperie → fr m
- Gurcî: მოტყუება (moṭq̇ueba)
- Hindî: धोखा → hi n (dhokhā), छल → hi n (chal)
- Holendî: bedrog → nl nt, bedriegerij → nl m, misleiding → nl m
- Îbranî: אֲחִיזַת עֵינַיִם → he m (aḥizát 'ēnáim), מִרְמָה m (mirma)
- Îngilîziya kevn: ġedwolcræft n
- Îngilîzî: deception → en
- Îrlendî: bréag → ga m
- Îtalî: mistificazione → it m, inganno → it n, sotterfugio → it n, raggiro → it n, frode → it m
- Îzlendî: blekking → is m
- Japonî: ごまかし → ja (gomakashi), いんちき → ja (inchiki), 欺瞞 → ja (giman), 欺騙 → ja (gihen)
- Katalanî: engany → ca n
- Kirgizî: алдоо → ky (aldoo)
- Koreyî: 기만 → ko (giman), 속임 (sogim), 사기 → ko (sagi)
- Latînî: captiō m, dolus n
- Latviyayî: maldināšana m
- Lîtwanî: apgavystė m
- Makedonî: измама m (izmama)
- Malezî: penipuan
- Mecarî: megtévesztés → hu
- Norwecî:
- Oygurî: ئالداش (aldash)
- Ozbekî: aldash, firib → uz
- Polonî: oszustwo → pl nt, bałamuctwo → pl nt
- Portugalî: enganação → pt m, engano → pt n, logro → pt n
- Qazaxî: алдау (aldau)
- Romanyayî: decepție → ro m, amăgire → ro m
- Rusî: обма́н → ru n (obmán), ложь → ru m (ložʹ), заблужде́ние → ru nt (zabluždénije)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: podvod n
- Slovenî: prevara → sl m
- Spanî: engaño → es n, socaliña → es m
- Swêdî: bedrägeri → sv nt
- Tacikî: фиреб → tg (fireb)
- Tayî: การหลอกลวง → th
- Teterî: алдау (aldau), алдак → tt (aldaq)
- Tirkî: kandırma → tr, yanıltma → tr, aldatma → tr
- Tirkmenî: aldaw → tk
- Toxarî B: kuhākäññe, tārśi
- Urdûyî: دھوکا n (dhokhā), فریب (farīb)
- Ûkraynî: обма́н n (obmán)
- Viyetnamî: sự lừa dối → vi
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
