rebene

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rebene	rebene
Îzafe	rebeneya rebena	rebeneyên rebenên
Çemandî	rebeneyê rebenê	rebeneyan rebenan
Nîşandera çemandî	wê rebeneyê wê rebenê	wan rebeneyan wan rebenan
Bangkirin	rebeneyê rebenê	rebeneyino rebenino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rebeneyek rebenek	rebeneyin rebenin
Îzafe	rebeneyeke rebeneke	rebeneyine rebenine
Çemandî	rebeneyekê rebenekê	rebeneyinan rebeninan

rebene mê

1. rexbik, raxîbe, rahîbe, rehbik,
   abidên jin, keşîşên jin,
   jinên ku li xelwetxaneyan dijîn û peristîşê dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• reben

Jê

• rebenetî
• rebeneyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Nonne → de m, Ordensschwester → de m, ^?Blaumeise → de m
• Çekî: jeptiška → cs m
• Esperantoyî: monaĥino m
• Fînî: nunna → fi
• Fransî: religieuse → fr m, sœur → fr m, nonne → fr m
• Holendî: non → nl m, zuster → nl m
• Îngilîziya kevn: nunne m, nunfǽmne m
• Îngilîzî: nun → en
• Îtalî: suora → it m, monaca → it m
• Japonî: 修道女 → ja (しゅうどうじょ, shūdōjo), 尼僧 → ja (にそう, nisō)
• Katalanî: monja → ca m
• Koreyî: 수녀 (修女, sunyeo), 비구니 (比丘尼, biguni)
• Mecarî: apáca → hu
• Polonî: zakonnica → pl, mniszka → pl, siostra zakonna m
• Romanyayî: călugăriţă → ro m
• Rusî: монахиня (monáχin'a), монашка (monáška)
• Sirboxirwatî: kaluđerica → sh m, monahinja → sh m, redovnica → sh m, duhovnica → sh m
• Skotî: cailleach dhubh m, bean-chràbhaidh m
• Slovakî: mníška m, rehoľníčka m
• Slovenî: nuna → sl m
• Spanî: monja → es m
• Tirkî: rahibe → tr