nimandin

Kurmancî

Lêker

nimandin

1. temsîl kirin, nûnertî kirin, nimînendeyê/a kesekî bûn, li ser daxwaza kesekî bo karek bi cih anîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nîşan dan, ray kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. nimayîş kirin, nîşan dan, wek nimûne bûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• numandin
• nimûne
• venimandin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نماندن‎

Tewîn

-nimîn-

Etîmolojî

ji zimanên îranî, hevreha soranî نواندن‎ (nwandin) (niwandin), farisî نمودن‎ (nomûden), ji ni- + mandin, hevrehên din yên kurmancî mîna, mînak, nimûne, -nima, nimayîş...

Jê

• nimandî
• nimînende
• nimîner
• nimînok

Werger

• Almanî: darstellen → de, repräsentieren → de, aufweisen → de, ausweisen → de, vorzeigen → de, weisen → de, zeigen → de, ^?Darstellung → de m, ^?Erneuerung → de m, ^?frischen → de, ^?protzen → de, ^?vorweisen → de
• Çînî: 代表 (dàibiǎo)
• Erebî: مثل (meθθele)
• Farisî: ^?آشکار کردن‎ → fa, ^?نمایاندن‎ → fa, ^?نمایاندن‎ → fa
• Fînî: edustaa → fi
• Fransî: représenter → fr
• Holendî: vertegenwoordigen → nl, representeren → nl
• Îngilîzî: to represent → en, ^?assimilation → en, ^?betoken → en, ^?depiction → en, ^?representativeness → en, ^?showing → en
• Îtalî: rappresentare → it
• Japonî: 代表する (daihyō suru)
• Koreyî: 대표하다 (daepyohada)
• Mecarî: képvisel → hu
• Portugalî: representar → pt
• Rusî: представлять (predstavlját’)
• Spanî: representar → es
• Swêdî: representera → sv
• Tirkî: afişlemek → tr, gösteriş → tr, gösterme → tr, göstermek → tr, temsil etmek → tr, teşhir etmek → tr, ^?canlandırma → tr

Lêker

nimandin

1. tişta/ê qerisî bi helandinê nerm kirin:
   Mirîşk ji cemidînkê deranî û kir di ava germ de daku binimîne.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• numandin

Tewîn

-nimîn-

Têkildar

• niman
• nimihan
• nimîn

Jê

• nimandî
• nimîner
• nimînk

Werger

• Almanî: ^?erneuern → de
• Îngilîzî: to soak, to soften by soaking
• Tirkî: ^?canlandırmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nimandin	nimandin
Îzafe	nimandina	nimandinên
Çemandî	nimandinê	nimandinan
Nîşandera çemandî	wê nimandinê	wan nimandinan
Bangkirin	nimandinê	nimandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nimandinek	nimandinin
Îzafe	nimandineke	nimandinine
Çemandî	nimandinekê	nimandininan

nimandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger