nifirandin

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nifirandin	nifirandin
Îzafe	nifirandina	nifirandinên
Çemandî	nifirandinê	nifirandinan
Nîşandera çemandî	wê nifirandinê	wan nifirandinan
Bangkirin	nifirandinê	nifirandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nifirandinek	nifirandinin
Îzafe	nifirandineke	nifirandinine
Çemandî	nifirandinekê	nifirandininan

nifirandin mê

1. nalet, recm, lanet, afaroz, afaroz
2. recimandin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: mallkimi
• Almanî: Fluch → de m
• Bulgarî: клетва → bg m (kletva), проклятие → bg n (prokljatie)
• Çekî: kletba → cs m, prokletí n
• Çînî: 詛咒 → zh
• Danmarkî: forbandelse m
• Esperantoyî: malbeno → eo
• Fînî: kirous → fi
• Holendî: vloeken → nl, vervloeken → nl
• Îbranî: קללה‎ → he m (qlala)
• Îbranî: קְלָלָה‎ → he (qlala)
• Îdoyî: malediko → io
• Îngilîzî: malediction → en, curse → en
• Îtalî: maledizione → it m
• Japonî: 呪い → ja
• Mecarî: átok → hu
• Nahwatlî: uexcaitoa
• Norwecî: forbannelse m
• Polonî: klątwa → pl
• Portugalî: maldição → pt m
• Romanyayî: blestem → ro n
• Rusî: проклятие → ru (prokljatije)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: клетва mê, проклетство nêr

  Latînî: kletva m, prokletstvo n

• Slovenî: kletev mê, prekletstvo → sl mê
• Spanî: maldición → es
• Sûmerî: ezeru
• Swêdî: förbannelse → sv g
• Tamîlî: சாபம் → ta (cāpam)
• Telûgûyî: శాపం → te (śāpaṃ)
• Tirkî: lanet → tr
• Yûnanî: κατάρα → el m (katára)