gewre

Kurmancî

Rengdêr

gewre

1. mezin, gir, zexm, girs, giregir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

 

• (lêker) gewre kirin
• (navdêr) gewrekirin
• (rengdêr) gewrekirî
• gewretî
• gewreyane
• gewreyî

Etîmolojî

Vê dawiyê bi riya soranî گەورە‎ (gewre) ji aramî ܓܒܪܐ‎‎ (gaḇrā⁠), hevreha îbranî גֶּבֶר‎‎ (géver, geḇer), erebî جَبْر‎‎ (jabr), etiyopiya klasîk ገብር (gäbr)... Heman peyva aramî herwiha serekaniya peyva gawir e jî.

Werger

• Almanî: ^?voluminös → de
• Farisî: باعظمت‎ → fa, بزرگ‎ → fa, کبیر‎ → fa, ^?کلان‎ → fa
• Îngilîzî: ample → en, jumbo → en, grand → en, capital → en, bulky → en, considerable → en, greasy → en, massive → en, sizable → en, stately → en, tremendous → en, voluminous → en, ^?senior citizen → en, ^?sweeping → en, ^?big → en, ^?jaguarundi → en
• Tirkî: azametli → tr, âli → tr, celil → tr, cesim → tr, grimsi → tr, kebir → tr, şanlı → tr, ulu → tr, koskoca → tr, ulvî → tr, büyük → tr, iri → tr, muazzam → tr, kocaman → tr, ^?koca → tr