dirêjî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dirêjî	dirêjî
Îzafe	dirêjiya	dirêjiyên
Çemandî	dirêjiyê	dirêjiyan
Nîşandera çemandî	wê dirêjiyê	wan dirêjiyan
Bangkirin	dirêjiyê	dirêjiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dirêjiyek	dirêjiyin
Îzafe	dirêjiyeke	dirêjiyine
Çemandî	dirêjiyekê	dirêjiyinan

dirêjî mê

1. Qiyasa dirêjbûna tiştekî.

   Dirêjiya vê darê pênc metre ye. (Ev dar 5 metre dirêj e.)

Ji wêjeya klasîk

• Sazê ko di cengê da dibêjî
  Xwîna ji muxalifan dirêjî
  Hetta xwirekê seyê şikarî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: درێژي‎

Herwiha

• dirêjahî
• dirêjatî
• dirêjayî
• dirêjîtî
• dirêjtî

• drêjahî
• drêjatî
• drêjayî
• drêjî
• drêjîtî
• drêjtî

Têkildar

• firehî

Etîmolojî

Ji dirêj + -î

Werger

• Afrîkansî: lengte → af
• Almanî: Länge → de m, ^?Ferne → de m
• Bretonî: hed → br m
• Danmarkî: længd → da
• Erebî: ^?طول‎ → ar, ^?الخدبة‎ → ar, ^?السمیك‎ → ar, ^?السنطلة‎ → ar, ^?الشنعفة‎ → ar, ^?الظل‎ → ar, ^?الغـــرار‎ → ar, ^?المد‎ → ar, ^?المطواء‎ → ar, ^?النحب‎ → ar, ^?النسوع‎ → ar, ^?خطل‎ → ar
• Esperantoyî: longo → eo, longeco → eo
• Farisî: درازا‎ → fa, طول‎ → fa, بلندی‎ → fa, ارتفاع‎ → fa, قد‎ → fa
• Fînî: pituus → fi
• Fransî: longueur → fr
• Frîsî: lingte → fy
• Gaelîka skotî: fad → gd
• Holendî: lengte → nl, langdurigheid → nl
• Îbranî: אֹרֶךְ‎ → he
• Îngilîzî: length → en, stretchiness → en, wordiness → en, longitude → en, span → en, detailed → en, ^?play-by-play → en, ^?wordy → en, ^?detailedness → en, ^?minutia → en, ^?prolixity → en, ^?tallness → en, ^?elaborateness → en, ^?life span → en, ^?lifespan → en
• Îrlendî: fad → ga
• Îzlendî: lengd → is
• Mayayiya yukatekî: chowakil
• Mecarî: hosszúság → hu
• Papyamentoyî: largura → pap
• Polonî: długość → pl m
• Portugalî: comprimento → pt, extensão → pt, longitude → pt
• Sirananî: langa → srn
• Slovakî: dĺžka → sk m
• Spanî: largura → es, longitud → es
• Swahîlî: urefu → sw
• Swêdî: längd → sv
• Tirkî: uzunluk → tr, tul → tr, boy → tr, ^?buut → tr