Kurmancî Rengdêr cidî jidil, ne henek, ne galte, ne qerf, ne yarî, ne tinazî, ne tirrane (Nimûneyekê bide) (biguhêre) jidil, ne sersar, ne xemsar (Nimûneyekê bide) (biguhêre) Herwiha ciddî Jê (lêker) cidî bûn (lêker) cidî kirin (navdêr) cidîbûn (navdêr) cidîkirin (rengdêr) cidîbûyî (rengdêr) cidîkirî cidîtî Etîmolojî Ji erebî جِدِّيّ (jiddiyy) Werger Almanî: ernst → de, ernsthaft → de, schwerwiegend → de Elmanîşî: èèrnscht Başkîrî: етди (yetdi) Belarusî: сур'ё́зны (surʺjózny) Bulgarî: важен → bg (važen), сериозен → bg (seriozen) Çekî: vážný → cs Çînî: Mandarînî: 認真 → zh (rènzhēn), 嚴重 → zh (yánzhòng), 沉重 → zh (chénzhòng) Danmarkî: alvorlig → da Erebî: جَدِّيّ (jaddiyy), جَادّ (jādd) Ermenî: լուրջ → hy (lurǰ) Esperantoyî: serioza, grava → eo Estonî: tõsine Ferî: álvarsamur Fînî: vakava → fi Fransî: sérieux → fr Gurcî: მნიშვნელოვანი (mnišvnelovani), საყურადღებო (saq̇uradɣebo), ღრმააზროვანი (ɣrmaazrovani), სერიოზული (seriozuli) Guwaranî: pohýi Holendî: serieus → nl Îbranî: רציני → he (r'tsiní) Îngilîzî: serious → en Îtalî: serio → it, grave → it, critico → it Îzlendî: alvarlegur → is Japonî: 真面目 → ja (まじめ, majime), 真剣 → ja (しんけん, shinken), 深刻 → ja (しんこく, shinkoku) Katalanî: seriós → ca Koreyî: 심각한 (simgakhan) Kreyoliya fransî ya Louisiana: sériyé Ladînoyî: seriozo n Latînî: gravis → la, sevērus, sonticus Latviyayî: svarīgs Malezî: serius → ms Maorî: taumaha, taimaha, tūpoupou, motuhēhē Mecarî: komoly → hu, súlyos → hu, fontos → hu, jelentős → hu, nagy horderejű Normandî: séthieux Norwecî: alvorlig → no, seriøs Oksîtanî: seriós → oc n Plodîşî: schlemm, iernst Polonî: poważny → pl Portugalî: sério → pt Rusî: серьёзный → ru (serʹjóznyj) Samoayî: faigatā Sanskrîtî: गुरु → sa (guru) Sicîlî: mpurtanti, mprisiusu, seriu → scn Sirboxirwatî: ȍzbīljan → sh, vážan → sh, znȁčājan → sh Spanî: serio → es Swêdî: allvarlig → sv, seriös → sv Tagalogî: malma Tayî: จริงจัง → th Tetûmî: seriu Tirkî: ciddi → tr, salmaklı → tr Tongî: mahuʻinga Ûkraynî: серйо́зний (serjóznyj) Weylsî: difrifol → cy Ximêrî: ដុនដាប (don daap) Yûnanî: σοβαρός → el (sovarós) Kevn: σπουδαῖος (spoudaîos) Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.