binkask

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪŋˈkɑːsk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	binkask	binkask
Îzafe	binkaska	binkaskên
Çemandî	binkaskê	binkaskan
Nîşandera çemandî	wê binkaskê	wan binkaskan
Bangkirin	binkaskê	binkaskino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	binkaskek	binkaskin
Îzafe	binkaskeke	binkaskine
Çemandî	binkaskekê	binkaskinan

binkask mê

1. Sênîka biçûk ya ku kûp û piyale tê de têt bicihkirin daku eger vexwirak birije jî nerije ser maseyê yan sifreyê lê birije wê sênîkê.

   Hevmane: kase, teblîk

Herwiha

• binkas

Binêre herwiha

Navên amanan bi kurmancî

 

• aman
• batik
• belem
• beroş
• binkask
• firaq
• gimgim
• helke
• kas
• kevçî
• kêr
• kûp
• milêbok
• mîsîn
• perdaq
• piyale
• pêke
• qazan
• qedeh
• qoşxan
• sirrehî
• sênî
• sêtêlk
• teşt
• tirar
• çaydank
• çelqok
• çeqo
• çetel
• şefir
• şûşe

Etîmolojî

Ji bin- +‎ kas +‎ -k.

Werger

• Afrîkansî: piering
• Almanî: Untertasse → de m
• Azerî: nəlbəki → az
• Bengalî: পরাত → bn (pôrat)
• Bîkoliya naverast: platito
• Bulgarî: чинийка m (činijka)
• Çekî: podšálek n
• Çînî:

  Mandarînî: 茶托 → zh (chátuó), 碟子 → zh (diézi)

• Danmarkî: underkop → da g
• Endonezyayî: alas cangkir
• Erebî:

  Erebiya misrî: زرف‎ n (zarf)

• Esperantoyî: subtaso
• Farisî: نعلبکی‎ → fa (na'lbaki)
• Fînî: aluslautanen → fi, asetti → fi, teevati → fi
• Fransî: soucoupe → fr m, sous-tasse → fr m
• Gaelîka skotî: flat n, sàsar n
• Gujaratî: રકાબી m (rakābī)
• Holendî: schotel → nl
• Îdoyî: subtaso → io
• Îngilîzî: saucer → en
• Îrlendî: fochupán n, sásar n
• Îtalî: sottocoppa m, piattino → it n
• Japonî: 受け皿 → ja (うけざら, ukezara), ソーサー (sōsā)
• Katalanî: sotacopa
• Koreyî: 컵 받침 (keop batchim)
• Latînî: scutella m
• Maorî: hoeha
• Maratî: बशी m (baśī)
• Mecarî: csészealj → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: дийз → mn (dijz)

  Mongolî: ᠳᠡᠶᠢᠵᠡ (deyiǰe)

• Normandî: souôtâsse m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tefat nt, asjett n

  Norweciya nînorskî: tefat nt, asjett n

• Plodîşî: Schatel nt
• Polonî: spodek → pl n
• Portugalî: pires → pt n
• Rusî: блю́дце → ru nt (bljúdce)
• Sebwanoyî: platito
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тању̀рић n

  Latînî: tanjùrić → sh n

• Sotoyiya başûr: porinki
• Spanî: platillo n, mancerina
• Swêdî: tefat → sv nt
• Tagalogî: suik, platito
• Tirkî: fincan tabağı
• Urdûyî: طشتری‎ (tashtarī), تشتری‎ (tashtarī)
• Ûkraynî: блю́дце → uk nt (bljúdce), блю́дечко → uk nt (bljúdečko)
• Weylsî: soser → cy m

• Yûnanî: πιατάκι → el nt (piatáki)

  Kevn: ὀξύβαφον nt (oxúbaphon)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.