샤오얼징
From Wikipedia, the free encyclopedia
샤오얼징 (중국어 간체자: 小儿经, 정체자: 小兒經, 병음: Xiǎo'érjīng, شِيَوْ عَر دٍ, 소아경)은 아랍 문자로 중국어(주로 란인어, 중위안어 및 둥베이어)의 발음을 나타내는 비공식 표음문자이다. 샤오얼진(중국어 간체자: 小儿锦, 정체자: 小兒錦, 병음: Xiǎo'érjǐn), 샤오징(중국어 간체자: 小经, 정체자: 小經, 병음: Xiǎo'jīng), 샤오징(중국어 간체자: 消经, 정체자: 消經, 병음: xiāo'jīng)이라고도 한다. 주로 중국 내의 무슬림인 후이족, 둥샹족, 살라르족의 자제에 대한 꾸란 교육에 쓰였다. 샤오얼징은 중국어 음을 표기하는 문자로서는 오래된 것에 속한다.
비슷한 이름의 위구르어에 관해서는 해당 문서를 참고하십시오.
간략 정보 원래 이름, 유형 ...
샤오얼징 | |
중화인민공화국 수립 초기의 중국어-아랍어-샤오얼징 사전. | |
원래 이름 | 小儿经, شِيَوْ عَر دٍ |
---|---|
유형 | 음소 문자 |
사용 시기 | 8세기 경~ 현재 |
계통 | 원시 시나이 문자 페니키아 문자 아람 문자 나바테아 문자 아라비아 문자 샤오얼징
|
닫기
샤오얼징에 쓰이는 글자는 다른 아랍 문자를 쓰는 언어들과 마찬가지로 오른쪽에서 왼쪽으로 적는다. 그러나 장모음 이외의 모음 표기를 생략하는 아랍어와 달리 모든 모음을 명확하게 표기하는 점에서 위구르어 표기법과 비슷하다. 이것은 중국어에서는 모음에 의한 뜻의 변별이 중요하기 때문이다. 그러나 성조 표기는 생략한다.