Loading AI tools
위키백과, 무료 백과사전
만서화해어용(일본어: 蛮書和解御用 반쇼와게고요우[*])은 1811년(분카 8년) 에도 막부에서 설치한, 난서를 중심으로 한 번역기관이다. 막부의 역법·측량기관인 천문방의 하위기관으로 설치되었다.
천문방의 다카하시 가게야스의 제안으로 설치되어 오오쓰키 겐타쿠, 우다가와 요안, 아오치 린소 등 우수한 난학가들이 번역관에 임명되었다. 지볼트 사건으로 다카하시가가 실각하자 야마지 유키타카, 아키쓰네 부자가 만서화해어용을 맡게 되었다. 이후 요가쿠쇼(洋学所), 반쇼시라베쇼, 요쇼초쇼(洋書調所) 등으로 이어지면서 번역 기관의 개념은 존속, 현재 도쿄 대학의 기원 중 하나가 되었다.
이 글은 일본사에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.