Loading AI tools
프란츠 에케르트가 작곡한 대한제국의 국가 위키백과, 무료 백과사전
독일 제국의 해군 소속 음악가였던 프란츠 에케르트가 한국 민요 "바람이 분다"의 선율에 의거하여[1] 작곡하였으며, 1902년에 국가가 되었다. 프란츠 에케르트는 국가를 작곡한 공로로 훈장을 수여받았다.
1910년 한일 병합으로 이 곡은 금지곡이 되었고, 기미가요가 공식 국가가 되었다. 기미가요도 프란츠 에케르트가 작곡하였다.
1945년 한국이 독립하고 1948년에 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 수립되면서 각자 다른 노래를 대한민국의 국가와 조선민주주의인민공화국의 국가로 선정하여 대한제국 애국가는 더 이상 부르지 않게 되었다.
대한제국 애국가는 몇 차례의 가사 변화가 있었다.
한문표기 | 원문표기 | 현대 한글 표기 |
---|---|---|
上帝保佑皇帝聖上 |
상뎨(上帝)는 우리 황뎨(皇帝)를 도으ᄉᆞ |
상제는 우리 황제를 도우사. |
이 가사는 을사조약(1905)과 한일신협약(1907) 이전인 1902년에 프란츠 에케르트에 의해 작곡되었다.
당시 한국어 | 현대 한국어 |
---|---|
상뎨(上帝)난 우리 황뎨(皇帝)를 도으소셔 |
상제는 우리 황제를 도우소서 |
당시 한국어 | 현대 한국어 |
---|---|
상뎨(上帝)여 우리나라를 도으쇼셔 |
상제여 우리나라를 도우소서 |
당시 한국어 | 현대 한국어 |
---|---|
상뎨(上帝)는 우리 나라를 도으소셔 |
상제는 우리나라를 도우소서 |
이 노래는 1910년 한일병합조약 체결 이전에 하와이로 이주한 한국 사람들 중에서 악보나 멜로디를 기억하는 사람들이 불렀던 노래이다.
1925년 호놀룰루에 있는 한미클럽에서 새로이 악보를 작성하였다.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.