들다

음성	듣기

(표준어/서울) IPA^(표기): [tɯɭda̠]
발음: [들다]

자세한 정보 로마자 표기 목록, 국어의 로마자 표기 Revised Romanization ...

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	deulda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	deulda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tŭlda
예일 표기 Yale Romanization	tulta

닫기

동사

동사 1

활용: 들어, 드니, 드오
문형: (…에)(…으로)

한 곳에서 다른 어디로 또는 밖에서 속이나 안으로 향해 가거나, 오거나 또는 어디에 자리하다.

사랑에 들다.

숲속에 드니 공기가 훨씬 맑았다.

한적한 산길로 들다.

바깥에 있지 말고 안방으로 어서 드세요.

안으로 드시지요.

물이 어디에 들어 있어요？

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to get (roadway, place)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.

집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.

이 방에는 볕이 잘 든다.

꽃은 해가 잘 드는 데 심어야 한다.

오후가 되면 햇빛이 안방으로 든다.

물이 이쪽으로 들지 않도록 조심해라.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to fall down
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

방이나 집 따위에 있거나 거처를 정해 머무르게 되다.

어제 호텔에 든 손님.
새집에 들다.
하숙집에 든 지도 벌써 삼 년이 지났다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

수면을 취하기 위한 장소에 가거나 오다.

이불 속에 들다.
그는 자리에 들어서도 책을 보았다.
자꾸 졸음이 몰려와서 잠자리로 들고 싶었지만 잘 곳이 마땅치 않았다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to go to bed
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

동사 2

활용: 들어, 드니, 드오
문형: (…에)

어떤 일에 돈, 시간, 노력, 물자 따위가 쓰이다.

잔치 음식에는 품이 많이 든다.
언 고기가 익는 데에는 시간이 좀 드는 법이다.
개인 사업에는 돈이 많이 든다.
그 일은 공이 많이 든다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to take (time}
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 29231번 및 61070번 및 68215번 및 72305번 및 31050번 항목의 내용이 포함되어 있습니다.

어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.

새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to beginn
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

무엇이 마음에 좋게 느껴지다.

이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to suit
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

동사 3

활용: 들어, 드니, 드오

무엇을 손에 갖다.

가방을 든 사람.
손에 무엇을 들고 있니?

번역

일본어(ja): 取る (とる)(toru)

타이어(th): หิ้ว

차린 음식을 먹다.

차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to taste
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

무엇을 말로 일컫다.

예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to say e.g.
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

동사 4

활용: 들어, 드니, 드오

칼이나 연장이 날카롭다.

가위가 들지 않아서 일을 잘 못하겠어요.
부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to cut well
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

들다

동사

동사 1

동사 2

동사 3

동사 4

Wikiwand in your browser!

동사

동사 1

동사 2

동사 3

동사 4

Wikiwand in your browser!

한국어