vitakka

이생희락지(離生喜樂地) 즉 욕계를 떠남[離]으로서 생기[生]는 희열[喜]과 행복[樂]을 느끼는 경지 또는 마음 상태이다. 일으킨 생각[尋, 심, vitakka, initial application]: 마음과 마음작용을 대상에 기울이는 것(directing the mind and its

§31. In Detail Kathaṁ ekūnanavutividhaṁ cittaṁ ekavīsasataṁ hoti? 1. Vitakka-vicāra-pīti-sukh’-ekaggatā-sahitaṁ paṭhamajjhāna-sotāpattimaggacittaṁ.

되고 일으킨 생각 · 지속적 고찰 · 희열 · 행복의 4요소가 보조함으로써 즉 함께함으로써 이루어진다. 일으킨 생각[尋, 심, vitakka, initial application]은 마음과 마음작용을 대상에 기울이는 것(directing the mind and its

Charleston Buddhist Fellowship. p.48. Initial application (vitakka): In the Suttas, the word vitakka is often used in the loose sense of “thought,” but, in

Charleston Buddhist Fellowship. p.48. Initial application (vitakka): In the Suttas, the word vitakka is often used in the loose sense of “thought,” but, in