프라크리티와 연합한 푸루샤는 생명을 낳는다. 카슈미르 시바파에서 푸루샤는 시간(kāla), 욕망(raga), 제한(niyati), 지식(vidyā), 분리(kalā)의 다섯 개의 칼집으로 둘러싸여 있으며, 많은 개인적 자아(jīvātman)만큼 제한된 보편적 자아(paramātman)이다
한역된다. 라자(राजा)란 왕이라는 뜻으로 부처의 이름에도 종종 포함되는 존칭이다. 이 명(진언)을 익힌 자를 특명자(持明者, vidyā-dhara 비드야드하라)라고 부르며, 그 특명자들의 왕을 “진언(부처의 지혜)를 익힌 위대한 존재”라는 뜻으로 비드야라자, 곧 명왕이라고
《The Classical Age》, History and Culture of Indian People Thi판, Bharatiya Vidya Bhavan, 255–275쪽 Sircar, D. C. (1970) [first published 1954], 〈Genealogy