뉴펀들랜드(Newfoundland)는 다음 뜻으로 쓰인다. 뉴펀들랜드 래브라도주(NewfoundlandandLabrador): 캐나다의 행정 구역. 1949년부터 2001년까지는 "뉴펀들랜드 주"로 불림. 뉴펀들랜드섬 뉴펀들랜드 자치령 뉴펀들랜드 (개): 개 품종 제목에
Labrador Retriever 또는 Labrador)는 조렵견, 사냥개, 인명구조견, 탐지견, 안내견, 간호견이다. 장난기가 넘치지만 침착하며 순종적이고 충성심이 높기로 유명하다. 현대의 래브라도 종은 캐나다의 뉴펀들랜드 래브라도주(Newfoundlandand Labrador)의
Universtiy Press. 8-9쪽. ISBN 978-0870135705. “The French Settlement of Placentia: NewfoundlandandLabrador Heritage”. Heritage Canada. 2010년 6월 30일에 확인함.