욕설

욕설(辱說) 또는 욕(辱)은 사회에서 상대에 대한 모욕의 의미로 주로 사용되는 말들이다. 자신의 생각이나 감정을 격하게 표현할 때에도 사용한다. 넓게는 손가락 욕 등 행동을 통한 모욕도 포함된다.

만화에서 욕설은 검열을 위해 흔히 그림이나 동작, 기호(*,#등)로 대체된다.

정의

욕설은 공격적 또는 부정적인 감정을 보여주거나, 고통을 덜고자 하거나, 강한 감정을 표현하거나, 문법적 강조나 비공식적이고 대화적인 친밀감을 표현하는 등 다양한 목적으로 사용되는 원칙적으로 비도덕적인 표현이다. 공식적이거나 예의를 차려야 하는 사회적 상황에서는 매우 무례한 것으로 간주되며(사회적 규범 위반), 어떤 종교에서는 죄로 여겨지기도 한다.^[1] 욕설에는 비방이 포함되나, 모든 욕설이 상대방에 대한 비방만을 목적으로 하는 말은 아니다.

용어

욕설은 영어로 격식 있게는 profanity라고 하는데, 여기서 profane은 고전 라틴어 profanus에서 유래한 말로 원래 '성소 바깥'을 의미하며,^[2] 이것이 중세 영어에서 신성 모독이라는 의미로 발전했다.^[3] 영어에서 swearing을 맹세라는 의미 외에도 욕설 전반을 나타내는 말로 쓰인다.^[4] 욕설과 맹세에 대해 동일한 용어를 사용하는 다른 언어로는 프랑스어 (jurer), 캐나다 프랑스어 (sacer), 스웨덴어 (svära) 정도가 있다.^[5] 본래 blasphemy(신성모독)과 obscenity(음란죄)라는 표현이 비슷한 의미로 쓰였지만 이 단어들은 구체적 의미를 유지했다.^[3] expletive는 욕설 사용을 나타내는 또 다른 영어 용어로, 원래 의미를 바꾸지 않고 문장의 길이를 변경하기 위해 단어를 추가한다는 의미에서 파생되었다.^[6]

영어에서 cursing은 본래 누군가를 저주하는 말을 구체적으로 지칭했으며^[7] 미국 영어에서는 여전히 일반적으로 다른 사람에게 해가 있으라고 하는 말을 가리킨다.^[8] cursing과 동일한 단어는 덴마크어 (bande), 이탈리아어 (imprecare), 노르웨이어 (banne)에서도 비슷하게 사용된다.^[9] swearing과 cursing이라는 용어는 분노에 대한 욕설 사용과 밀접한 관련이 있다.^[10] 다양한 유형의 욕설을 분류하기 위한 다양한 노력이 있었지만 널리 받아들여지는 유형은 없으며 용어는 서로 바꾸어 사용된다.^[11]

일부 언어에는 욕설에 대한 일반적인 용어가 없고 대신 "나쁜 언어 사용"이라는 우회적 문구로 설명한다. 그 예시로는 중국어(zang hua), 포르투갈어(palavrão), 스페인어(decir palabrotas), 터키어(küfur etmek)가 있다.^[9]

한국의 욕설

욕설은 상대방을 모욕하거나 비난하기 위하여, 또는 혼자 열을 받았을 때 등에 주로 사용한다. 장난칠 때나 말버릇으로 쓰는 사람들도 있다.^[12] 욕설은 대응하는 일반적인 표현이 없고, 단어나 구일 뿐만 아니라 절 형식인 것도 존재한다는 점에서 속어나 비어와 다르다.^[13] 어떤 표현이든 모욕이나 비난의 의도로 사용되었다면 그 맥락에서는 욕설이다.^[14] 한편, 사전에 등재되는 욕설은 실제로 사용되는 욕설의 수보다 그리 많지 않다.^[15]

'새끼'는 본래 짐승이 낳은 어린 짐승을 가리키며 인간에게는 '자식'이라는 대응 표현이 있는데, 이것을 사람에게 쓰면 욕설의 하나가 된다. 마찬가지로 '대가리', '아가리' 등 짐승에게만 쓰는 표현을 사람에게 써서 모욕하는 표현들이 있다. 여기서 나아간 '개새끼' 혹은 '개자식'이라는 말은 한국어의 대표적 모욕 중 하나이다. 표준국어대사전에서는 "어떤 사람을 좋지 않게 여겨 욕하여 이르는 말"로 정의하고 있다.^[16] 본래는 그 욕의 뜻이 아닌, 친구나 자손에게 귀여움과 반가움을 나타내고 사랑을 전하는 뜻으로 쓰였다.^[17] 영어로는 'Son of a bitch'와 같은 단어 형성으로, 여기서 'bitch'는 '암캐' 및 '창녀'를 의미한다.^[18]

장애나 질병으로 모욕하는 욕설로는 '병신'(장애인), '미친'(정신질환), '지랄'(간질, 즉 뇌전증), '염병'(장티푸스) 등이 있다. 이외에 상황에 따라 사용되는 '닥치다', '꺼지다', '젠장' 등 욕설로 분류되는 대표적 단어들이 있다.

대표적인 욕설인 '씨발'은 한국어에서 가장 공격적인 욕설 중 하나이다. 본래 '성관계'를 뜻하는 고유어 '씹'에 '-할'이 붙어 씹할놈이라고 말하던 것이 어원으로, 영어의 'Fuck'과 비슷한 형성이다. 이외에 성적인 어원의 욕설로 '좆 나오게'에서 유래한 '존나' 등이 있다.

검열

많은 국가에서는 라디오나 텔레비전 등 방송에서 프로그램을 미리 녹취하거나 송출 지연 장치를 사용하여 방영 전에 욕설을 검열 및 삭제한다.

같이 보기

• 신성모독
• 속어
• 비어
• 비난
• 모욕

참고 문헌

• 이선영 (2015). “비속어와 욕설의 개념에 대하여”. 《어문론집》 (중앙어문학회) 64: 59-80. doi:10.15565/jll.2015.12.64.59. ISSN 1229-6406. 2020년 11월 22일에 확인함. (구독 필요).
• 조항범 (2019). 《우리말 ‘卑語’, ‘俗語’, ‘辱說’의 어원 연구》. 충북: 충북대학교 출판부. ISBN 9788972954880.