대만 주음부호

대만 방음부호(臺(ㄉㄞˊ)灣(ㄍㄧˋ)方(ㄏㆲ)音(ㄧㆬ)符(ㄏㄨˊ)號(ㄏㄜ˫), 대만민남어백화자 / 한라병음: Hong-im Hû-hō, 객가어 백화자 / 통병: Fông-yîm Fù-ho)는 대만민남어와 객가어를 표기하는 데 사용되는 표음문자이다. 중화민국 교육부에서 지정한 공식이름은 방음부호계통(注音符號系統)이지만, 대만주음부호(臺灣注音符號)라는 이름이 보편적으로 사용된다. 주음부호를 기반으로 표준중국어에는 없는 음절을 더하여, 1946년에 대만성국어추행위원회의 주도로 설계되었다.^[1]

대어방음부호
「百科全書」
유형	반음절문자
표기 언어	대만민남어, 대만객가어
사용 시기	1946년부터
창제자	주자오샹, 대만성국어추행위원회
계통	한자  주음부호   대어방음부호
자매 문자	가나, 대만어 가나
ISO 15924	Bopo
유니코드 범위	U+3100–U+312F U+31A0–U+31BF

대만어 방음부호 범례

부호표

중화민국교육부에서 발표한 대만민남어적기용주음부호 49부호 중, 26부호는 표준중국어주음부호에서 비롯되었고 나머지 23부호만 새로 창제되었다.

성모 (21)
ㄅ	ㆠ	ㄆ	ㄇ	ㄉ	ㄊ	ㄋ	ㄌ	ㄍ	ㆣ	ㄎ	ㄫ	ㄏ	ㄐ	ㆢ	ㄑ	ㄒ	ㄗ	ㆡ	ㄘ	ㄙ
[p]	[b]	[pʰ]	[m]	[t]	[tʰ]	[n]	[l]	[k]	[g]	[kʰ]	[ŋ]	[h]	[t͡ɕ]	[d͡ʑ]	[t͡ɕʰ]	[ɕ]	[t͡s]	[d͡z]	[t͡sʰ]	[s]
운모 (24)
ㄚ	ㆩ	ㆦ	ㆧ	ㄜ	ㆤ	ㆥ	ㄞ	ㆮ	ㄠ	ㆯ	ㆰ	ㆱ	ㆬ	ㄢ	ㄣ	ㄤ	ㆲ	ㄥ	ㆭ	ㄧ	ㆪ	ㄨ	ㆫ
[a]	[ã]	[ɔ]	[ɔ̃]	[ə]	[e]	[ẽ]	[ai]	[ãĩ]	[au]	[ãũ]	[am]	[ɔm]	[m̩]	[an]	[ən]	[aŋ]	[ɔŋ]	[əŋ]	[ŋ̍]	[i]	[ĩ]	[u]	[ũ]

• 푸른색은 표준중국어에서 쓰여지지 않는 부호를, 붉은색은 표준중국어와 용도가 다른 부호를 가리킨다.
• 대만어에는 4가지의 입성운미가 있는데, 작게 쓴 ㄅ [p̚ ]、ㄉ [t̚ ]、ㄍ [k̚ ]、ㄏ [ʔ]로 표기한다.
• ㄬ[ɲ]、ㄛ [o]、ㄝ [ɛ]、ㆨ [ɨ] 따위의 부호는 대만어의 방언에서만 쓰여진다.
• ㄫ[ŋ]、ㄬ[ɲ]는 과거에 노국음 표기에 사용했던 부호를 재활용한 것이다.
• ㄣ, ㄥ은 표준중국어와 달리, 복운모에서만 쓰인다. ㄣ은 복운모 ㄧㄣ, ㄨㄣ에 사용되며 ㄥ은 복운모 ㄧㄥ에만 쓰인다.

성조부호

성조 번호	1	2(6)	3	4	5	7	8
성조 명칭	陰平	上聲	陰去	陰入	陽平	陽去	陽入
	im-pîng	siōng-siann	im-khì	im-ji̍p	iông-pîng	iông-khì	iông-ji̍p
성조부호	무기호	ˋ	˪	ㄅ, ㄉ, ㄍ, ㄏ	ˊ	˫	ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇,
고저 변화	˥˥	˥˩	˧˩	˧ʔ	˨˦	˧˧	˥ʔ
	55	51	31	3ʔ	24	33	5ʔ
예시	ㄉㆲ (東)	ㄉㆲˋ (黨)	ㄉㆲ˪ (棟)	ㄉㆦㄍ (督)	ㄉㆲˊ (同)	ㄉㆲ˫ (洞)	ㄉㆦㄍ̇ (毒)

• 2성과 5성을 나타내는 부호는 각각 표준중국어의 4성, 2성을 나타내는 부호를 활용하였다.

컴퓨터에서의 취급

유니코드

Unicode 1.0버전부터 U+3105-U+312C 평면 상의 「Bopomofo」 구역에, ㄪ, ㄫ, ㄬ를 포함한 40개의 주음부호 수록되었다. Unicode 3.0버전에는 U+31A0-U+31B7 평면의 「Bopomofo Extended」 구역에 대만어 표기에 필요한 확장 주음부호가 추가되었다.

문자 처리

주음부호의 글리프를 포함하는 글꼴과 입력 도구는 이미 다수 존재한다.

• 文泉驛正黑體
• GNU Unifont
• freedesktop.org의 CJKUnifonts 字型
• 微软雅黑
• 微軟正黑體
• 微軟GB18030 Support Package （簡體中文版）
• 臺灣詔安客語教學資源中心 台灣楷體字型
• 從宜台語注音符號輸入字型、工具及顯示程式(2006版) Archived 2021년 4월 21일 - 웨이백 머신

같이 보기

• 병음
• 주음부호
• 대만어

각주

1. 吳守禮. “華、台語注音符號溯源” (PDF). 2020년 1월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 5월 10일에 확인함.

외부 링크

• 教교육부 방음부호 공고와 자료 내려받기 Archived 2018년 7월 22일 - 웨이백 머신
  • 방음부호 계통 자료 내려받기 Archived 2017년 1월 7일 - 웨이백 머신
• 吳昭新 (2013). 《新編台灣閩南語用字彙編》. 台北市. ISBN 978-9574308002. 2017년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 5월 10일에 확인함.
• 『台灣閩南語標音符號』는 무엇인가^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}