고승전 (혜교)

《고승전》(高僧傳)은 중국 남북조 시대 양나라(梁: 502-557) 때 승려 혜교(慧皎: 497-554)가 저술한, 고승들의 전기를 집성한 문헌("고승전")이다. 현존하는 가장 오래된 고승전으로, 후대의 다른 고승전과 구분하기 위해 양나라 때 편찬되었다 하여 《양고승전》(梁高僧傳) 또는 《양전》(梁傳)이라고 부른다.^[1] 후대에 쓰인 여러 고승전의 표준이 되었다.^[2]

시기와 내용

《고승전》은 혜교가 519년에 회계(會稽)의 가상사(嘉祥寺)에서 편찬한 것으로, 총 14권으로 구성되어 있다. 혜교는 불교와 유교에 통달하였으며 특히 경과 율에 정통하였는데, 회계의 가상사에 있으면서 봄과 여름에는 포교에 종사하고 가을과 겨울에는 저술에 힘써서 《고승전》을 편찬하였다.^[3]

기원후 67년(후한 명제 영평 10년)부터 기원후 518년(양나라 천감 18년)까지의 257인의 고승들의 전기와 200여인의 고승들의 사적이 기록되어 있다. 중국으로 불교가 전래된 것이 전한(前漢: BC 206-AD 8) 시대의 기원전 2년경^[4] 또는 후한(後漢: 25-220) 시대의 기원후 1세기경^[5]이므로, 중국 불교의 역사 측면에서 《고승전》은 중국에 불교가 전래된 이래부터^[6] 혜교의 편찬 당시까지의 고승들에 대한 기록이다.

구성

《고승전》의 총 14권은 다음과 같은 체제로 구성되어 있다.^[7]

• 10례(例) 또는 10과(科): 10개의 부문으로 저자에 의한 구분이다.
  • 역경(譯經): 제1권, 제2권, 제3권 - 불경을 번역한 고승들
  • 의해(義解): 제4권, 제5권, 제6권, 제7권, 제8권 - 불교의 묘리를 깨달아 불교 교의를 강설한 고승들
  • 신이(神異): 제9권, 제10권 - 기적을 보인 고승들
  • 습선(習禪): 제11권 - 선정 수행으로 세속의 경계를 초월한 고승들
  • 명률(明律): 제11권 - 계율에 밝고 계율을 확고히 지키며 널리 편 고승들
  • 망신(亡身): 제12권 - 살신성인의 자비를 베푼 고승들
  • 송경(誦經): 제12권 - 경전 독송을 방편으로 하여 수행에 힘써 세속의 경계를 초월한 고승들
  • 흥복(興福): 제13권 - 복덕의 과보를 보이거나 이를 통해 교화를 편 고승들
  • 경사(經師): 제13권 - 독경이 경지에 이른 고승들
  • 창도(唱導): 제13권 - 창도(唱導)^[8]가 경지에 이른 고승들
• 서록(序錄): 제14권 - 서문(序)과 총 목록

기타 고승전

중국 불교의 여러 고승전들 가운데 대표적인 넷을 "사조고승전"(四朝高僧傳)이라 하는데, 혜교의 《고승전》 즉 《양고승전》(梁高僧傳)은 이들 중 하나이다.^[9] 나머지 셋은 당나라 때 649년에 도선(道宣)에 의해 편찬된 《속고승전》(續高僧傳) 또는 《당고승전》(唐高僧傳)  · 송나라 때 988년에 찬영(贊寧) 등에 의해 편찬된 《송고승전》(宋高僧傳) · 명나라 때 1617년에 여성(如惺)이 편찬한 《명고승전》(明高僧傳)이다.^{[9][10][11][12]} "사조고승전"에서 《명고승전》을 제외한 나머지 셋을 가리켜 "삼조고승전"(三朝高僧傳)이라고도 한다.^[9]

같이 보기

• 중국의 불교

참고 문헌

• 한문 원본: 석혜교(釋慧皎) 찬. 《고승전(高僧傳)》, 고려대장경, K.1074(32-764). 텍스트 형태로 제공. 2010년 12월 19일에 확인.

• 한문 원본: 석혜교(釋慧皎) 찬. 《고승전(高僧傳)^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}》, 고려대장경, K.1074(32-764). GIF 형태로 제공^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}. 2010년 12월 19일에 확인.

• 한문 원본: 석혜교(釋慧皎) 찬. 《고승전(高僧傳)》, 대정신수대장경, T50 No.2059. 2010년 12월 19일에 확인.

• 한글 번역: 석혜교(釋慧皎) 지음, 추만호 번역.《고승전(高僧傳)^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}》, 한글대장경 검색시스템, 동국역경원. 2010년 12월 19일에 확인.

• 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.

각주

1. 운허 & 동국역경원, "高僧傳(고승전)" Archived 2016년 3월 6일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
2. "고승전"^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}, 《네이버 백과사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
3. 운허 & 동국역경원, "慧皎(혜교)" Archived 2017년 11월 7일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
4. "한국불교의 역사 - 삼국시대"^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}, 《글로벌 세계 대백과사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
5. "불교의 전파"^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}, 《글로벌 세계 대백과사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
6. 운허 & 동국역경원, "高僧傳(고승전)" Archived 2016년 3월 6일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
7. 석혜교(釋慧皎) 지음, 추만호 번역.《고승전(高僧傳)^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}》, 한글대장경 검색시스템, 동국역경원. 2010년 12월 19일에 확인.
8. 창도(唱導): 교법을 먼저 주창하여 사람들을 교화 · 인도하는 것 또는 경문 등을 먼저 읽는 것
9. "고승전 해제"^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}, 고려대장경연구소. 2010년 12월 19일에 확인.
10. 운허 & 동국역경원, "續高僧傳(속고승전)" Archived 2016년 3월 6일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
11. 운허 & 동국역경원, "宋高僧傳(송고승전)" Archived 2017년 11월 14일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.
12. 운허 & 동국역경원, "明高僧傳(명고승전)" Archived 2017년 11월 13일 - 웨이백 머신, 《불교사전》. 2010년 12월 19일에 확인.