유로비전 송 콘테스트 2013

유로비전 송 콘테스트 2013(Eurovision Song Contest 2013)은 제58회 유로비전 송 콘테스트이다. 스웨덴 출신의 로린이 Euphoria라는 곡으로 유로비전 송 콘테스트 2012에서 우승을 거머쥠에 따라, 2000년 이후 처음으로 이 콘테스트는 스웨덴에서 개최되었다.

유로비전 송 콘테스트
모토	2013: "We Are One"
일자
준 결승전 1	2013년 5월 14일
준 결승전 2	2013년 5월 16일
결승전	2013년 5월 18일
주최
장소	스웨덴, 말뫼, 말뫼 아레나
사회자	페트라 메데
총감독	욘 올라 산드
주최 방송사	SVT
오프닝 쇼	준 결승전 1: 로린의 "Euphoria" 퍼포먼스 준 결승전 2: 제니 비데그렌과 프레드릭 리드만의 "Urban Orchestra" 결승전: 아비치, 비요른 울바에우스, 베뉘 안데르손의 "We Write the Story"
인터벌 쇼	준 결승전 1: "Northern Lights" 준 결승전 2:다린과 아그네스 칼손의 "Swedish Pop Voices" 결승전: 로린의 메들리 쇼
참가국
참가한 국가의 수	39
복귀한 국가	아르메니아
참가를 취소한 국가	보스니아 헤르체고비나 포르투갈 슬로바키아 튀르키예
참가국 지도
참가를 결정한 국가   대표 가수와 곡을 결정한 나라   결선에 진출하지 못한 국가   과거에는 참가했으나 본 대회에는 참가하지 않는 국가
투표
득점하지 못한 국가	없음
우승 아티스트	엠멜리에 데 포레스트
우승 곡	Only Teardrops
유로비전 송 콘테스트
◄2012 2014►
v t e

준결승전이 2013년 5월 14일, 16일에, 결승전이 2013년 5월 18일 저녁에 개최되었다.^[1] 39개국이 참가하였다.

장소

2012년 7월 8일, 스웨덴 공영 방송사인 스웨덴 텔레비전(SVT)이 2013년 유로비전 송 콘테스트를 말뫼에서 개최한다고 발표하였다. 스웨덴에서 이루어지는 5번째 유로비전 송 콘테스트이고, 말뫼에서는 1992년 이후 두 번째로 개최하게 되었다. 스웨덴 텔레비전은 전년도와 다르게 축소하여 개최하겠다고 발표하였다. 그 이유로 2013년은 말뫼에서 열리게 된 것이다. 말뫼는 스톡홀름, 예테보리 다음으로 스웨덴에서 세 번째로 큰 도시이다. 말뫼는 스웨덴 스카니아 지방에 속하며 외레순 해협과 맞닿아 있다. 외레순 교의 개통으로 인해 덴마크와의 교통이 수월해졌고, 30분이면 덴마크의 수도인 코펜하겐에 도착해 교통이 편리한 지역이다.

콘테스트 전후 사건들

조작 의혹

• 아제르바이잔은 리투아니아에 뇌물을 주고 12포인트를 주게 하였다.
• 아제르바이잔은 자국 내 핸드폰 투표에서 디나 가리포바가 2번째로 높게 나왔지만 러시아에게 점수를 주지 않았다. 아제르바이잔 대통령인 일함 알리예프는 조사에 착수하였다고 발표했지만, 러시아 외교부 장관인 세르게이 라브로프는 이것이 위조되었으며, 이 행동은 절대 용납할 수 없는 것이라고 밝혔다. 이에 나아가 벨라루스 대통령인 알렉산드르 루카셴코는 러시아가 벨라루스에게 점수를 주지 않았다며, 이 또한 위조된 것 아니냐며 주장하였다.

표절 의혹

• 우승곡인 Only Teardrops의 플룻 간주가 2002년 네덜란드 참가곡인 I Surrender와 비슷하다는 의견이 제시되었지만, 총 작곡을 지휘한 에릭 반 틴은 플룻 간주가 단순히 비슷했을 뿐이며, 플룻 간주에 "a storm in a teacup"이라는 이름도 붙였다고 하였다.
• 독일의 참가곡인 카스카다의 Glorious는 2012년 우승곡 Euphoria와 비슷하다는 의견이 제시되었지만 유로댄스 장르의 특성상 어쩔 수 없는 일이라 해명했다.

기타 사건들

백보컬과 키스하는 크리스타 시그프리즈

• 핀란드 대표인 크리스타 시그프리즈는 결승전 퍼포먼스 이후 백보컬과 키스를 하였다. 이후 온라인에서 큰 화제가 되었으며, 그녀는 핀란드의 동성 결혼을 찬성시키기 위해 퍼포먼스를 벌였다고 밝혔다. (하지만 그녀는 레즈비언이 아니다.)
• 결승전이 끝나고 투표가 시작되기 전 그린 룸에서 인터뷰를 마친 에릭 사데가 사회자인 페트라 메데를 향해 MILF라고 외쳤다. BBC에서 이 사건의 음성을 차단 시킨 후 방영 시켰는데, 생방송 도중이라 이것이 사전에 준비가 되었던 것인지, 아니면 BBC의 빠른 대처인지 논란이 일었다. 언론에서는 에릭 사데에게 비난이 쏟아졌다.

참가국

2013년 유로비전 송 콘테스트는 2년 만에 아르메니아가 콘테스트에 다시 참가를 하여 총 39개국이 참가하게 되었다. 보스니아 헤르체고비나와 포르투갈은 경제적 어려움으로, 슬로바키아와 터키는 저조한 시청률과 자국의 낮은 순위 등의 이유로 불참하게 되었다.

재참가하는 가수들

산 마리노에선 2012년 아제르바이잔, 바쿠에서 참가했던 발렌티나 모네타를, 불가리아에선 2007년 핀란드, 헬싱키에서 열린 콘테스트에 참가한 엘리차 & 스토얀를 참가시켰다. 세르비아대표, 모예 3의 보컬 네베나 보죠비치는 주니어 유로비전 송 콘테스트를 참가하고 유로비전 송 콘테스트를 참가한 첫 번째 참가자가 되었다. 알바니아의 리드 보컬과 기타리스트를 맡은 블레다르 셰이코는 2011년 기타리스트로, 아르메니아의 리드 보컬을 맡은 고르 슈얀은 2011년 보컬로, 몰도바의 대표인 알리오나 문은 2011년 백 보컬로 참가하였다. 2001년 우승을 거머쥔 에스토니아의 백 보컬 그룹인 2XL는 이번 대회에도 백 보컬을 맡았다.

결과

준결승전 1

• 첫 번째 준결승전은 5월 14일 오후에 방영되었다.
• 이탈리아, 스웨덴, 영국은 첫 번째 준결승전에서 투표할 수 있었다. 하늘색으로 표시된 곡이 결승에 진출한 곡
• 영어가 아닌 곡의 영어제목은 공식 사이트를 통해 밝혀진 것이고 영어로 발표한 싱글도 있다.

준 결승전 1

순서	국가	언어	아티스트	노래	영어제목	순위	점수
1	오스트리아	영어	나탈리아 켈리	"Shine"	-	14	27
2	에스토니아	에스토니아어	비르기트	"Et Uus Saaks Alguse"	New way to go	10	52
3	슬로베니아	영어	한나 맨치니	"Straight into Love"	-	16	8
4	크로아티아	크로아티아어	클라파 셰 모라	"Mižerja"	Misery	13	38
5	덴마크	영어	엠멜리에 데 포레스트	"Only Teardrops"	-	1	167
6	러시아	영어	디나 가리포바	"What If"	-	2	156
7	우크라이나	영어	즐라타 오흐네비치	"Gravity"	-	3	140
8	네덜란드	영어	아누크	"Birds"	-	6	75
9	몬테네그로	몬테네그로어	후 시(Who See)	"Igranka" (Игранка)	The Party	12	41
10	리투아니아	영어	안드리우스 포야비스	"Something"	-	9	53
11	벨라루스	영어	알리요나 란스카야	"Solayoh"	-	7	64
12	몰도바	루마니아어	알리오나 문	"O mie"	A Thousand	4	95
13	아일랜드	영어	라이언 돌란	"Only Love Survives"	-	8	54
14	키프로스	그리스어	데스피나 올림피유	"An me thimasai" (Aν με θυμάσαι)	If you remember me	15	11
15	벨기에	영어	로버트 벨라로사	"Love Kills"	-	5	75
16	세르비아	세르비아어	모예 3	"Ljubav je svuda" (Љубав је свуда)	Love is Everywhere	11	46

준결승전 2

• 두 번째 준결승전은 5월 16일 오후에 방영되었다.
• 독일, 스페인, 프랑스는 두 번째 준결승전에서 투표할 수 있었다. 하늘색으로 표시된 곡이 결승에 진출한 곡
• 영어가 아닌 곡의 영어제목은 공식 사이트를 통해 밝혀진 것이고 영어로 발표한 싱글도 있다.
• 그리스 대표곡인 "Alcohol is Free"는 제목은 영어이지만 노래 전체 가사는 그리스어이다.
• 스위스 대표인 "타카사"의 원래 이름은 Heilsarmee(독일어로 "구세군"이라는 뜻)이었나, 유럽 방송 연맹이 정치적, 종교적 이름을 금지시키면서 Takasa로 바꾼 것이다.

순서	국가	언어	아티스트	노래	영어제목	순위	점수
1	라트비아	영어	PeR	"Here We Go"	-	17	13
2	산마리노	이탈리아어	발렌티나 모네타	"Crisalide (Vola)"	Chrysalis (Fly)	11	47
3	북마케도니아	마케도니아어, 롬어	에스마 & 로자노	"Pred da se razdeni" (Пред да се раздени)	Before Dawn	16	28
4	아제르바이잔	영어	파리드 맘마도프	"Hold Me"	-	1	139
5	핀란드	영어	크리스타 시그프리즈	"Marry Me"	-	9	64
6	몰타	영어	잔루카 베지나	"Tomorrow"	-	4	118
7	불가리아	불가리아어	엘리차 & 스토얀	"Samo shampioni" (Само шампиони)	Only Champions	12	45
8	아이슬란드	아이슬란드어	에이소르 잉기	"Ég á líf"	I am Alive	6	72
9	그리스	그리스어	코자 모스트라, 아가손 야코비디스	"Alcohol is Free"	-	2	121
10	이스라엘	히브리어	모한 마조흐	"Rak bishvilo" (רק בשבילו)	Only For Him	14	40
11	아르메니아	영어	도리안즈	"Lonely Planet"	-	7	69
12	헝가리	헝가리어	바이알렉스	"Kedvesem" (Zoohacker Remix)	My Daring	8	66
13	노르웨이	영어	마르가레트 베르게르	"I Feed You Me Love"	-	3	120
14	알바니아	알바니아어	아드리안 룰규라이 & 블레다 셰이코	"Identitet"	Identity	15	31
15	조지아	영어	노디코 타티슈빌리, 소피 겔로바니	"Waterfall"	-	10	63
16	스위스	영어	타카사	"You And Me"	-	13	41
17	루마니아	영어	시저	"It's My Life"	-	5	83

결승

순서	국가	언어	아티스트	노래	영어제목	순위	점수
1	프랑스	프랑스어	아망딘 부르주아	"L'enfer et Moi"	The Hell and Me	23	14
2	리투아니아	영어	안드리우스 포야비스	"Something"	-	22	17
3	몰도바	루마니아어	알리오나 문	"O mie"	A Thousand	11	71
4	핀란드	영어	크리스타 시그프리즈	"Marry Me"	-	24	13
5	스페인	스페인어	엘 수에뇨 데 모르페오	"Contigo Hasta el Final"	With You Until the End	25	8
6	벨기에	영어	로버트 벨라로사	"Love Kills"	-	12	71
7	에스토니아	에스토니아어	비르기트	"Et Uus Saaks Alguse"	New way to go	20	19
8	벨라루스	영어	알리요나 란스카야	"Solayoh"	-	16	48
9	몰타	영어	잔루카 베지나	"Tomorrow"	-	8	120
10	러시아	영어	디나 가리포바	"What If"	-	5	174
11	독일	영어	카스카다	"Glorious"	-	21	18
12	아르메니아	영어	도리안즈	"Lonely Planet"	-	18	41
13	네덜란드	영어	아누크	"Birds"	-	9	114
14	루마니아	영어	시저	"It's My Life"	-	13	65
15	영국	영어	보니 타일러	"Believe in Me"	-	19	23
16	스웨덴	영어	로빈 스테예른베르	"You"	-	14	62
17	헝가리	헝가리어	바이알렉스	"Kedvesem" (Zoohacker Remix)	My Daring	10	84
18	덴마크	영어	엠멜리에 데 포레스트	"Only Teardrops"	-	1	281
19	아이슬란드	아이슬란드어	에이소르 잉기	"Ég á líf"	I am Alive	17	47
20	아제르바이잔	영어	파리드 맘마도프	"Hold Me"	-	2	234
21	그리스	그리스어	코자 모스트라, 아가손 야코비디스	"Alcohol is Free"	-	6	152
22	우크라이나	영어	즐라타 오흐네비치	"Gravity"	-	3	214
23	이탈리아	이탈리아어	마르코 멩요니	"L'essenziale"	The Essential	7	126
24	노르웨이	영어	마르가레트 베르게르	"I Feed You Me Love"	-	4	191
25	조지아	영어	노디코 타티슈빌리, 소피 겔로바니	"Waterfall"	-	15	50
26	아일랜드	영어	라이언 돌란	"Only Love Survives"	-	26	5

12 포인트

수	참가 국	12 포인트를 부여한 국가
10	아제르바이잔	오스트리아, 불가리아, 조지아, 그리스, 헝가리, 이스라엘, 리투아니아, 몰타, 몬테네그로, 러시아
8	덴마크	프랑스, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 마케도니아, 세르비아, 슬로베니아, 영국
5	우크라이나	아르메니아, 아제르바이잔, 벨라루스, 크로아티아, 몰도바
3	이탈리아	알바니아, 스페인, 스위스
	노르웨이	덴마크, 핀란드, 스웨덴
2	그리스	키프로스, 산 마리노
	러시아	에스토니아, 라트비아
1	벨라루스	우크라이나
	벨기에	네덜란드
	헝가리	독일
	몰도바	루마니아
	네덜란드	벨기에
	스웨덴	노르웨이

참가하지 않은 국가들

• 안도라 : 안도라는 재정난, 예산 삭감으로 2013년 대회에 참가하지 않는다고 밝혔다.
• 보스니아 헤르체고비나 : 보스니아 헤르체고비나는 재정난으로 2013년 대회에 참가하지 않는다고 밝혔다.
• 체코 : 체코는 자국의 낮은 순위와 저조한 시청률로 참가하지 않는다고 밝혔다.
• 리히텐슈타인 : 리히텐슈타인 정부는 2013년 초까지의 경제 불황으로 참가하지 않는다고 하였다. 리히텐슈타인은 2010년부터 유럽방송연맹에 가입하려 하였지만, 여러 가지 이유로 가입하지 못하였고, 가입하는대로 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다고 하였다.
• 룩셈부르크 : 룩셈부르크는 예산 삭감으로 참가하지 않았다.
• 모나코 : 모나코는 참가하지 않는다고 밝혔다. 이유는 불분명하다.
• 모로코 : 모로코는 2013년 대회에 참가하지 않는다고 2012년 9월 20일에 발표하였다. 이유는 불분명하고, 1980년 대회 이후 참가하지 않았다.
• 폴란드 : 2011년을 마지막으로 참가하지 않은 폴란드는 2013년에도 참가하지 않았다. 폴란드의 예산이 UEFA 유로 2012(폴란드에서 개최)와 2012 하계올림픽을 중계하는 데에 집중되어있어, 참가하지 않았다. 이번 대회에 참가하지 않은 이유는 불분명하다.
• 포르투갈 : 포르투갈은 재정난으로 참가하지 않는다고 밝혔다.
• 슬로바키아 : 슬로바키아는 재정난과 자국의 낮은 순위를 이유로 참가하지 않는다고 밝혔다.
• 튀르키예 : 터키는 예산 삭감과 현재 결승진출제도의 불만으로 참가하지 않는다고 밝혔다.

유럽 외 방송

• CHN 중국 - 중국 공영방송 CCTV-15 (음악채널)에서 10월 5~7일 방영, 내레이션은 발표되지 않음
• KAZ 카자흐스탄 - Roman Raifeld, Kaldybek Zhaysanbay가 내레이션, 공영방송에선 방영하지 않음
• USA 미국 - 미국 주재 스웨덴 대사관에서 방영, 내레이션 없음

각주

1. Roxburgh, Gordon. “Dates announced for 2013 Contest”. 《European Broadcasting Union》. 2012년 5월 23일에 확인함.

외부 링크

• (영어) 유로비전 송 콘테스트 2013 - 공식 웹사이트
• (영어) 유로비전 송 콘테스트 2013 - 인터넷 영화 데이터베이스