화도 백귀야행
From Wikipedia, the free encyclopedia
《화도 백귀야행》(画図百鬼夜行 가즈햐끼야코[*])은 1776년에 간행된 도리야마 세키엔의 요괴 화집이다.
〈음 전편〉(前篇陰), 〈양 전편〉(前篇陽), 〈풍 전편〉(前篇風)의 3장으로 구성되어 있는데, 후편들은 존재하지 않는다.
제목 "백귀야행"이란 본래 요괴들이 집단으로 날뛰는 모습을 가리키는 것으로, 무로마치 시대의 《백귀야행 회권》에서는 말 그대로 여러 요괴들이 한꺼번에 그려져 있지만, 《화도 백귀야행》은 한 페이지에 요괴 하나씩, 요괴의 명칭을 함께 기재했다. 마치 "요괴 도감" 과 같은 형식이다.[1]
제목의 "화도"(画図)를 일본어로 어떻게 읽을지 "가즈" "에즈" "가토" 등 설이 분분하지만 정설은 없다. 일본의 국문학자 다카다 마모루는 "가즈"를 권장하고 있다.[2]