Loading AI tools
위키백과, 무료 백과사전
한국어에는 높임말이 있다. 한국어에서는 경어 사용이 비교적 일반화되어 있으며 문법적으로 자리가 잡혀 있다.
현대의 남북한에서는, 매우 친밀한 경우를 제외하고는 상대가 태어난 연도가 자신이 태어난 연도보다 1년 이상 높은지, 아니면 같은지, 아니면 1년 이상 낮은 지에 따라서 높임말의 사용 여부가 달라진다. 하지만 일부를 중심으로 근소한 연령차이를 이유로 높임말 사용 여부가 달라지는 것에 불합리함을 느끼고 근소한 연령 차이 이내에서 친밀감에 따라서 높임말 사용 여부를 달리하려고 하고 있다. 하지만 이들 일부의 영향력은 미미하다. 그리고 높임말 사용 여부와 무관하게 태어난 연도가 1년 이상 차이가 나면 아무리 친한 사람이라 할지라도 서로 친구라고는 생각하지 않는다.
흔히 남북한에서는 일본보다 유교의 영향을 많이 받아서 생긴 관습으로 알려져 있지만 사실이 아니다. 조선시대까지의 한반도에서는 현대와 달리 나이 차이를 심하게 따지지 않았기 때문에 근소한 연령차 이내에서 친구를 만드는 문화였다. 현대의 남북한의 연령서열 관습은 일제강점기 당시 일본의 식민지배에 의해 영향을 받은 것이다. 1945년 이전의 일본은 군대나 학교를 엄격한 기수제로 운영했기 때문에, 연령서열이나 연공서열이 지금보다 엄격했다. 이런 일본군의 기수제 요소가 남북한의 사회에 많은 영향을 미치게 되었다.
1945년 이후의 일본 사회에서는 일본군의 해체와 문민정부의 설립에 의해 이러한 과도한 서열문화가 많이 약해졌지만, 한반도에서는 그 이후 독재정권의 영향으로 일본군의 요소가 사회 곳곳에 스며들게 된 것이다. 따라서 남북한에서는 다른 나라들과는 달리 연령을 자주 따지는 것이 일반적이다.[1]
한국어에서 경어를 사용하는 방식은 두 가지이다.
첫 번째는 동사의 변화를 주는 것인데, 동사의 어미에 "-요", "-습니다/-ㅂ니다"와 같은 종결 어미를 붙이거나, "-(으)시"와 같은 어미를 붙이는 방법이다.
두 번째는 경어적 의미를 가진 단어를 쓰는 방법이다.
문장에서의 활용법은 다음과 같다. 대응되는 낱말 끼리 볼드 처리 되어있다.
'말씀'의 경우 자신의 말을 낮추어 이르는 표현이기도 하며 상대의 말을 높여 이르는 말이기도 하다.
겸양어(謙讓語) 또는 겸사말(謙辭-)은 자신을 낮춤으로써 상대를 높이는 말이다. 겸양사(謙讓辭), 경양어(敬讓語)라고도 한다.
하오체는 한국어에서 상대편을 보통으로 높이는 종결형 상대 높임법 중 하나이다. 오늘날에는 드라마 사극 등에서 쓰이며, 현대 국어의 구어에서는 거의 쓰지 않는다. 하지만 종종 지시문 등에서 하오체를 볼 수 있다. 예시로 문에 있는 '미시오', '당기시오' 등이 있다.
디시인사이드 등의 인터넷 커뮤니티에서 '자신을 낮추지 않으면서 상대방을 높이는' 뜻으로 사용되기도 했다.
말그대로 반말에다가 요를 붙이거나 따로 요 전용 말투를(이에요, 예요 등) 쓰는 것이다. 귀여운 느낌을 줄 때도 있지만 보통은 예의 바르다는 말을 듣게 된다. 경어중에서는 입니다보다 혐오감이나 부담감이 적은 말투이다.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.