Loading AI tools
위키백과, 무료 백과사전
평화수호대(아일랜드어: An Garda Síochána 언 가르더 시하너[ən ˈɡaːrd̪ə ˈʃiːxaːn̪ˠə]), 약칭 수호대(아일랜드어: Gardaí 가르디[ˈɡaːɾˠd̪ˠiː])는 아일랜드 공화국의 경찰력이다. 경찰총수는 아일랜드 정부에 의해 임명되는 수호대장(Garda Commissioner)이다. 본부는 더블린의 피닉스파크에 있다.
평화수호대 | |||
An Garda Síochána | |||
| |||
약칭 | 수호대(Gardaí) | ||
---|---|---|---|
설립일 | 1922년 2월 22일 | ||
전신 | 왕립 아일랜드 경찰대 아일랜드 공화경찰 더블린 광역경찰 | ||
직원 수 | 15,637 명 | ||
예산 | 14억 2600만 유로 (2015년) | ||
모토 | 공동체사회와 함께하며 수호하고 봉사한다 (아일랜드어: Ag obair le Pobail chun iad a chosaint agus chun freastal orthu) | ||
상급기관 | 법무평등부 | ||
웹사이트 | http://www.garda.ie/ |
원래 이름은 영어로 민경대(Civic Guard)였으나,[1] 1923년 아일랜드어로 평화수호대(아일랜드어: Garda Síochána)로 개칭되었고, 다른 정부기관과 달리 영어 명칭도 아일랜드어를 쓰도록 되었다.[2][3] 21세기 현재까지도 이 이름이 유지되고 있다.[4] 영어로 굳이 번역하면 "the Guardians of the Peace"가 된다.[5] 로고에는 “아일랜드 평화수호대(Garda Síochána na hÉireann [ˈɡaːɾˠd̪ə ˈʃiːxaːn̪ˠə n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ])라고 표기되어 있지만, 다른 데는 거의 쓰이지 않는다. 아일랜드 자유국 시절 새로 만들어진 기관들은 그 명칭을 프랑스 제3공화국식으로 명명하는 것이 유행이었는데, “평화수호대”는 프랑스어로 gardiens de la paix에 해당한다. 이 말은 1870년대 이후 프랑스어권에서 무장한 군사경찰(헌병군)과 대조적인 의미에서 민사경찰을 가리키는 말로 사용된 용어다. 예컨대 프랑스 지방경찰, 벨기에 지방경찰,[6] 스위스 깡통경찰[7]이 이에 해당한다.
실제 대화에서 “아일랜드 평화수호대”라는 공식 명칭으로 호칭되는 경우는 드물다. 사용역에 따라 달라진다. An Garda Síochána, 관사만 영어로 해서 the Garda Síochána, 더 줄여서 Garda; 복수형 Gardaí 등으로 불리며, "the guards"라고도 한다.[8] 아일랜드어 Garda는 단수명사지만 이 맥락에서는 경찰을 가리키는 집합명사로 사용된다.
평화수호대원 개개인은 garda, 복수형 gardaí, 또는 영어로 "guard"라고 불린다.[9][10] 경찰서에 해당하는 기관은 garda station이라고 한다. 여성 대원은 bangharda라고 했지만, 1990년에 사용되지 않도록 폐지되고 성별중립적으로 남녀 대원 모두 garda라고 부르게 되었다.[11] 하지만 일상적으로는 아직 bangharda라는 말이 사용되는 경우가 있다.[10]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.