![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FEMA_-_18226_-_Photograph_by_Ed_Edahl_taken_on_10-31-2005_in_Texas.jpg/640px-FEMA_-_18226_-_Photograph_by_Ed_Edahl_taken_on_10-31-2005_in_Texas.jpg&w=640&q=50)
통역
서로 통하지 않는 둘 이상의 언어 구사자 사이에서 그들이 사용하는 말을 이해하여 그 뜻을 전해주는 행위 / From Wikipedia, the free encyclopedia
통역(通譯)은 서로 통하지 않는 둘 이상의 언어 구사자 사이에서 그들이 사용하는 말을 이해하여 그 뜻을 전해주는 행위를 말한다. 통역은 문자언어를 시간을 두고 숙고하여 문자로 옮기는 번역과는 구별되는 개념이며, 통역의 대상이 되는 언어는 반드시 발화(發話)되는 언어일 필요는 없고, 청각 장애인들의 수화가 될 수도 있다. 통역은 크게 연사가 일정분량의 말을 청중에게 하고, 연사가 잠시 쉬는 동안 그동안의 말을 통역해주는 순차통역과 연사가 쉬지 않고 하는 말을 독립된 부스등의 장소에서 실시간으로 통역해 주는 동시통역으로 구분할 수 있다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FEMA_-_18226_-_Photograph_by_Ed_Edahl_taken_on_10-31-2005_in_Texas.jpg/640px-FEMA_-_18226_-_Photograph_by_Ed_Edahl_taken_on_10-31-2005_in_Texas.jpg)
통역은 문자의 발명 이전에 이루어진 고대 인간 활동이다.[1] 그러나 통역이라는 직업의 기원은 100년도 채 안 되는 옛날로 거슬러 올라간다.[2]