추바시어
언어 위키백과, 무료 백과사전
언어 위키백과, 무료 백과사전
추바시어(추바시어: Чӑваш чӗлхи)는 우랄산맥의 서쪽에 위치한 추바시 공화국에서 쓰이는 투르크어족의 언어이다. 추바시어는 단어의 대부분이 다른 투르크어족하고는 다르다. 주로 추바시 공화국에서 사용되며, 타타르 공화국, 바시키르 공화국, 사마라주, 울리야놉스크주, 기타 러시아의 다른 지역에서도 사용된다.
키릴 문자를 사용하고 있으며, 4개의 추가 문자가 있다.(Ӑӑ, Ӗӗ, Ҫҫ, Ӳӳ.). 추바시어는 터키어와 사촌지간되는 언어이나, 여러 가지 영향으로 인해 터키인들과 의사소통되는 경우는 많지 않다. 가장 먼저 투르크어에서 갈라져 나온 언어이기 때문이다.
A, a | Ӑ, ӑ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
Ĕ ĕ | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
Н н | О о | П п | Р р | С с | Ҫ ç | Т т | У у |
Ӳ ӳ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
어휘면에서 보면 오우즈어(튀르크어파 본토 언어들)의 z, ş, (어중•어말에 오는)t, y이 각각 r(р), l(л), ç(ч), ş(ç/ш?)로 변음 되어 다르게 표기된다. 그러나 (어중•어말에 오는)몇몇 к이 х로 바뀐다고들 하는데, 오우르어만의 특징은 아니다.
↑여기서 알 수 있듯 오우즈어와 오우르어의 oğu까지는 똑같으나 뒤의 자음 하나만 다른데, 그게 위의 규칙에 따라 변화된 것으로 원래 같은 조상인 것을 알 수 있다.
※아래서는 쌍ㄹ이 아닌 이상 р(/r/)을 대상으로 ㄹ로 표기.
예순.утмӑл 욷məl
일흔.çитмĕл 싣mεl
온.çĕр쉴
즈믄. пин 빈
10000. вуннӑ пин 운너빈
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.