위키프로젝트:가운데땅/편집지침
From Wikipedia, the free encyclopedia
아래 지침은 한국어 위키백과에서 가운데땅 프로젝트에서 가운데땅 관련 문서들을 다룰 때 사용되는 지침입니다. 이 지침은 한국어 위키백과의 다른 정책과 지침을 넘어서지 않습니다.
![]() | 이 문서는 위키프로젝트에서 제안된 지침입니다. 수정이 필요한 경우 문서를 고치고 토론에 의견을 남겨주세요. |
톨킨의 책이 그 동안 여러번 번역되었고 톨킨에 대한 연구서도 여럿 출판되어있지만, 오역이 많고 각각의 책들마다 서로 다른 기준으로 번역을 해놓아서 뒤죽박죽입니다. 이 편집 지침에서는 우선 한 사물이 여러가지 이름으로 불리는 경우 대표어를 정하고, 명칭의 한국어 표기를 통일합니다.