베른 쥐라

베른 쥐라(프랑스어: Jura bernois [ʒyʁa bɛʁnwa]^[*])는 스위스 베른주의 프랑스어 사용 지역의 이름이며, 2010년부터 해당 주의 10개 행정 구역 중 하나이다.^[1]

쥐라 베르누아구 Jura Bernois District Arrondissement administratif Jura bernois
District
나라	스위스
주	틀:나라자료 베른
수도	쿠르테라리
면적
• 총 면적	541 km2 (209 sq mi)
인구  (December 2017)
• 총 인구	53,768
• 밀도	99명/km2 (260명/sq mi)
시간대	UTC+1 (CET)
• 일광 절약 시간제	UTC+2 (CEST)
자치체	40

주의 북부에 있는 3개의 프랑스어 사용 지역으로 구성된 이 지역에는 541.71k㎡의 면적과 53,715명의 인구(2020년 12월 기준)를 가진 40개의 지자체가 있다. 세 지역 인구의 90% 이상이 프랑스어를 사용한다.

오늘날의 베른 쥐라는 1815년부터 1979년 기간 동안 베른 쥐라로 알려진 총 7개 지역 중 3개 지역으로 구성되어 있다. 나머지 4개 중 3개는 1979년 쥐라주에서 탈퇴했으며, 네 번째 라우펜구는 1994년 바젤-란트샤프트주에 합류했다. 또한, 지자체인 무티는 2021년 국민 투표에서 베른에서 탈퇴하기로 투표했다. 쥐라에 합류하여 2026년까지 전환이 구현될 것으로 예상된다.

역사

베른 쥐라 지역 대부분은 999년 부르고뉴 백국령에서 바젤 주교관으로 넘어갔다.

나폴레옹 시대 (1798-1814) 동안 프랑스에 합병되었다. 1814년에 빈 회의에서 새로운 보주의 손실을 보상하기 위해 그것을 베른주에 귀속시켰다.

1815년부터 1979년까지 베른 쥐라라는 용어에는 1978년 9월 24일 전국적인 대중 투표에 따라 탈퇴한 쥐라주를 형성하는 영토도 포함되었다.

1974년 국민투표에서 단 70표 차이로 베른의 일부를 유지하기로 결정했다. 이로 인해 1974년 3월 16일과 1975년 9월 7일 무티의 호텔 드 라 가르(Hôtel de la Gare)에서 무장 대치 상태가 발생했으며, 다음 날 베른 경찰 엘리트 팀에 의해 해산되었다.^[2] 1998년 1건을 포함하여 41표의 가까스로 통과된 1건을 포함하여 2건의 다른 국민투표가 베른주 잔류에 대해 부결되었다.^[3] 2013년에 세 번째 국민투표는 주민 대다수가 베른에 남기로 결정하면서 끝났지만, 무티 주민의 대다수는 쥐라에 합류하기를 원했다.^[4] 2017년 6월 18일, 무티 지자체는 51.7%의 작은 차이로 쥐라주에 합류하기로 투표했다. (2,067명은 이탈, 1,930명은 베른의 나머지 부분)^[5]

행정 수도는 1815년부터 2009년까지 빌/비엔이었다. 2010년부터 빌/비엔은 별도의 행정 수도가 되었으며, 나머지 베른 쥐라의 행정 수도는 현재 쿠르틀라리이다.

대표부

주의 헌법에 따르면 베른 집행위원회의 7명 중 1명은 이 지역의 프랑스어를 구사하는 시민이어야 한다. 베른 대평의회의 160석 중 12석은 베른 쥐라를 위해, 추가로 3석은 빌/비엔의 이중 언어 구사 지역의 프랑스어 사용 인구를 위해 보장된다.

행정 구분

역사적으로 이 지역은 3개의 지역으로 구분되었다. (2004년 인구 추정치).

• 쿠르투라리구 (22,224)
• 라뇌브빌구 (6,083)
• 무티구 (23,098)

2010년에 3개의 구역이 해산 및 병합되어 확장 행정 구역인 쥐라 베르누아를 형성했다.^[6]

피추 협곡

Flag	명칭	인구 (2017년 12월 31일)[7]	면적/km2
	Belprahon	298	3.83
	Champoz	168	7.17
	Corcelles	201	6.77
	Corgémont	1,668	17.61
	Cormoret	486	13.49
	Cortébert	705	14.78
	쿠 (Court)	1,427	24.61
	쿠르트라리 (Courtelary)	1,391	22.17
	Crémines	519	9.48
	Eschert	389	6.58
	그랑발	393	8.23
	La Ferrière	542	14.20
	라뇌브빌	3,698	6.81
	Loveresse	325	4.72
	Mont-Tramelan	118	4.64
	무티	7,477	19.60
	Nods	761	26.66
	Orvin	1,204	21.59
	Perrefitte	460	8.57
	Péry-La Heutte	1,933	23.78
	Petit-Val	408	23.9
	Plateau de Diesse	2,067	25.55
	Rebévelier	42	3.54
	Reconvilier	2,308	8.24
	레낭	923	12.63
	로슈	196	9.05
	로몽	188	7.03
	Saicourt	626	13.76
	Saint-Imier	5,156	20.89
	Sauge	816	13.46
	Saules	153	4.28
	Schelten	34	5.57
	제호프	63	8.41
	송스보-솜브발 (Sonceboz-Sombeval)	1,944	15.00
	Sonvilier	1,240	23.79
	Sorvilier	279	6.89
	타반 (Tavannes)	3,626	14.78
	Tramelan	4,595	24.83
	Valbirse	4,017	18.68
	Villeret	924	16.23
	총계 (40)	53,768	541.75

합병

• 2014년 1월 1일 Desse, Lamboing 및 Prêles의 이전 시정촌은 Plateau de Desse의 새로운 시정촌으로, Plagne 및 Vauffelin은 Sauge 시로 병합되었다.
• 2015년 1월 1일 Péry와 La Heutte의 이전 지자체가 합병하여 Péry-La Heutte의 새로운 지자체가 형성되었다. Bévilard, Malleray 및 Pontenet의 이전 지자체는 Valbirse를 형성하기 위해 병합되었다. 마침내 Châtelat, Monible, Sornetan 및 Souboz가 합병하여 Petit-Val을 형성했다.

각주

1. Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (보고서). Federal Statistical Office. 2009. 2776. 2010년 11월 18일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 3월 6일에 확인함.
2. Kucera, Andrea (2012년 7월 16일). “Die Jura-Autonomisten wittern Morgenluft”. 《Neue Zürcher Zeitung》. 2013년 6월 25일에 확인함.
3. Moutier in 독일어, 프랑스어, 이태리어 in 온라인 Historical Dictionary of Switzerland.
4. Kucera, Andrea (2013년 11월 25일). “Alle Augen sind auf Moutier gerichtet”. 《Neue Zürcher Zeitung》. 2017년 6월 14일에 확인함.
5. Jaberg, Samuel (2017년 6월 18일). “Swiss town of Moutier votes to change cantons”. 《SWI swissinfo.ch》 (영어). 2017년 7월 31일에 확인함.
6. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz 보관됨 2015-11-13 - 웨이백 머신 (독일어) accessed 4 April 2011
7. “STAT-TAB – 제도적 구조, 출생지 및 국적별 영구 거주자 및 비정규 거주자” (온라인 데이터베이스) (공식 사이트) (독일어프랑스어). 뇌샤텔, 스위스: 연방 통계청 - FSO. 2018년 9월 17일에 확인함.

외부 링크

• 베른 쥐라 in 독일어, 프랑스어, 이태리어 in 온라인 Historical Dictionary of Switzerland.
• 베른 쥐라 관광