꺼삐딴 리From Wikipedia, the free encyclopedia 《꺼삐딴 리》는 소설가 전광용의 1962년작 소설이며 제목의 '꺼삐딴'은 영어 '캡틴'(captain)을 의미하는 러시아어 '카피탄'(러시아어: Капитан 카피탄[*])이 와전된 표현이다. 참고로, 영미권 등 해외에서는 'Kapitan Ri'라는 제목으로 알려져 있다.
《꺼삐딴 리》는 소설가 전광용의 1962년작 소설이며 제목의 '꺼삐딴'은 영어 '캡틴'(captain)을 의미하는 러시아어 '카피탄'(러시아어: Капитан 카피탄[*])이 와전된 표현이다. 참고로, 영미권 등 해외에서는 'Kapitan Ri'라는 제목으로 알려져 있다.